What is the translation of " THE MEASURES TO IMPLEMENT " in Swedish?

• åtgärder för genomförande
• åtgärder för att genomföra
• åtgärderna för att genomföra
• att förverkliga åtgärder för tillämpning

Examples of using The measures to implement in English and their translations into Swedish

The Turkish Government respected the ruling of the Constitutional Court and took the measures to implement it.
Ledamot av kommissionen.(EN) Den turkiska regeringen respekterade författningsdomstolens rättsliga avgörande och vidtog åtgärder för att fullfölja det.

Some practical examples of exactly how the measures to implement the Digital Agenda stand to benefit people and businesses are outlined below.
I det följande ges ett antal praktiska exempel som närmare beskriver hur åtgärderna för att genomföra den digitala agendan kan gynna personer och företag.

should take stock of the follow-up of the measures to implement the present Resolution.
rådet i slutet av 2005 bör utvärdera uppföljningen av åtgärderna för att genomföra denna resolution.

COM(OO) 147 final Commission report on the measures to implement Article 299(2):
KOM(OO) 147 slutlig Kommissionens rapport om åtgärder för genomförande av artikel 299.2:

This applies to Amendment No 1, which proposes to introduce a reference to the Commission report of March 2000 on the measures to implement Article 299(2) of the Treaty.
Detta gäller ändringsförslag 1, i vilket man föreslår att en hänvisning till kommissionens rapport från mars 2000 om åtgärder för genomförandet av artikel 299.2 i fördraget införs.

References: Commission report on the measures to implement Article 299(2)- the outermost regions of the European Union: Bull.
Referenser: Kommissionens rapport om åtgärder för genomförande av artikel 299.2 i EG fördraget om Europeiska unionens yttersta randområden Bull. 3 2000, punkt 1.3.104.

as stressed in the Commission's Report(COM(2000) 147 final) on the measures to implement Article 299(2) of the Treaty.
som förstärks av kommissionens rapport KOM/2000/0147 slutlig om åtgärder för att genomföra artikel 299.2 i fördraget.

Finally, if the measures to implement BEPS are enacted according to the acquis, taxpayers can have
Slutligen, om åtgärderna för genomförandet av BEPS införlivas enligt regelverket ges skattebetalarna rättslig säkerhet om

The programme's operational aims are clarified by describing the measures to implement the specific aims set out in Decision No 1031/2000/EC as follows.
Inom ramen för programmet preciseras de operativa målen genom att åtgärderna för genomförande av de särskilda målen beskrivs på följande sätt i beslut nr 1031/2000/EG.

Commission adopts report on the measures to implement Article 299(2) of the EC Treaty relating to
Kommissionen antar en rapport om ätgärder för genomförande av artikel 299.2 i EG-fördraget som rör de yttersta randområdena(->

The European Council took note of the Commission's work programme for carrying out the measures to implement Article 299(2) of the Treaty on the outermost regions.
Europeiska rådet noterade kommissionens arbetsprogram för att förverkliga åtgärder avsedda för tillämpning av artikel 299.2 i fördraget som handlar om regionerna i de yttersta randområdena.

The Commission's report on the measures to implement Article 299(2) of the EC Treaty with to the Council and Parliament.">
Kommissionens rapport om åtgärder för genomförande av artikel 299.2 i EG-fördraget gällande EU:

On 14 March 2000, at the invitation of the Cologne European Council, the Commission adopted a report on the measures to implement Article 299(2) of the EC Treaty on the outermost regions of the European Union1.
På uppmaning från Europeiska rådet i Köln antog kommissionen den 14 mars 2000 en rapport om åtgärder för att genomföra artikel 299.2 i EG-fördraget angående de yttersta randområdena1.

continued in accordance with the strategy for the sustainable development of these regions set outin the Commission report of 14 March 2000(2) on the measures to implement Article 299(2) of the EC Treaty.
Madeira) har följt den strategi för en hållbar utveckling för dessa regioner som beskrivs i kommissionens rapport av den 14 mars 2000(2) om åtgärder för genomförande av artikel 299.2 i EG-fördraget.

HAVING REGARD TO the Report from the European Commission on The measures to implement Article 299(2) of the Treaty of Amsterdam in respect of the outermost regions of the European Union(COM(2000) 147 final, dated 14 March 2000);
Kommissionens rapport(KOM(2000) 147 slutlig) från den 14 mars 2000 om åtgärder för genomförande av artikel 299.2- Europeiska unionens yttersta randområden.

as stressed in the Commission's Report on the measures to implement Article 299(2) of the Treaty COM(2000) 147 final.
som förstärks av kommissionens rapport KOM/2000/0147 om åtgärder för att genomföra artikel 299.2 i fördraget.

The Community contribution should be seen in the context of the measures to implement the guidelines for the development of the trans-European transport network,
Gemenskapens bidrag bör ses i samma sammanhang som åtgärderna för att genomföra riktlinjerna för utvecklingen av det transeuropeiska transportnätet,

Conclusions of the European Council held in Santa Maria da Feira on 19 and 20 June 2000:"The European Council took note of the Commission's work programme for carrying out the measures to implement Article 299(2) of the Treaty on the outermost regions.
Slutsatser från Europeiska rådets toppmöte i Santa Maria da Feira den 19-20 juni 2000:"Europeiska rådet noterade kommissionens arbetsprogram för att förverkliga åtgärder avsedda för tillämpning av artikel 299.2 ifördraget som handlar om regionerna i de yttersta randområdena.

The Treaty provides for the establishment of a common transport policy and the measures to implement such a policy include measures aimed to enhance maritime transport,
I fördraget föreskrivs utvecklingen av en gemensam transportpolitik, och åtgärderna för att genomföra denna omfattar sådana som syftar till att främja sjötransporter, sysselsättning inom sjöfartssektorn

continued in line with the strategy for sustainable development in these regions set out in the Commission report of 14 March 2000(') on the measures to implement Art icle 299(2) of the EC Treaty.
har följt den strategi för en hållbar utveckling för dessa regioner som beskrivs i kommissionens rapport av den 14 mars 2000(a) om åtgärder för genomförande av artikel 299.2 i EG-fördraget.

According to the Commission report of 14 March 2000 on the measures to implement Article 299(2) of the Treaty, this Article must be implemented in partnership with the Member States concerned on the basis of detailed requests from them.
Enligt kommissionens rapport av den 14 mars 2000 om åtgärder för genomförande av artikel 299.2 i fördraget måste denna artikel tillämpas inom ramen för ett partnerskap med de berörda medlemsstaterna på grundval av väl underbyggda ansökningar från dessa.

on the Commission' s report on the measures to implement Article 299(2):
turism om kommissionens rapport om åtgärder för genomförande av artikel 299.2:

The Commission however has submitted the document assessing the measures to implement and transpose these rules in English only,
Emellertid har kommissionen lagt fram utvärderingen av åtgärder för genomförande och införlivande i medlemsstaterna enbart på engelska,

the outermost regions of the European Union(A4-0036/99 of 26 January 1999) and the measures to implement Article 299(2):
regionerna i Europeiska unionens yttersta randområden"(A4-0036/99) av den 26 januari 1999 samt om"Åtgärder för genomförande av artikel 299.2:

The only outcome of all the measures to implement the principles of free establishment
Alla åtgärder för att förverkliga principerna om fri etablering och fritt tillhandahållande av tjänster,

should have three aims in mind, within the context of the measures to implement the Amsterdam Treaty.
kommer att underlätta uppföljningen av tre mål vad gäller åtgärder för att tillämpa Amsterdamfördraget, nämligen:

Measures to implement the concept.
Åtgärder för att genomföra konceptet.

The Member States concerned shall take appropriate measures to implement the decision.
Den berörda medlemsstaten skall vidta lämpliga åtgärder för att genomföra beslutet.

The Contracting Parties shall take the necessary measures to implement this Protocol.
De avtalsslutande parterna skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att genomföra detta protokoll.

The Joint Committee shall take the necessary measures to implement paragraph 1.
Gemensamma kommittén skall vidta nödvändiga åtgärder för genomförandet av punkt 1.