What is the translation of " THE MEMBER STATE ON WHOSE TERRITORY " in Dutch?

• de lidstaat op het grondgebied waarvan
• de lid-staat op het grondgebied waarvan
• de lid-staat op welks grondgebied
• de lidstaat op welks grondgebied

Examples of using The member state on whose territory in English and their translations into Dutch

From the Member State on whose territory it was produced.
Uit de Lid-Staat op wiens grondgebied het produkt is geproduceerd.

A specialist sugar trader who is approved by the Member State on whose territory he is established.
Een gespecialiseerde suikerhandelaar die is erkend door de lidstaat op het grondgebied waarvan zijn bedrijf is gevestigd.

One expert of the Member State on whose territory a subsequent on-the-spot inspection will be carried out.
Één deskundige van de Lid-Staat op het grondgebied waarvan een van de volgende controles zal worden verricht;

the C isoglucose is exported from the Member State on whose territory it was produced;
de C-isoglucose is uitgevoerd uit de Lid-Staat op het grondgebied waarvan deze werd geproduceerd;

One expert of the Member State on whose territory the previous on-the-spot inspection was carried out.
Één deskundige van de Lid-Staat op het grondgebied waarvan de delegatie vorige controle ter plaatse heeft verricht;

Herd-books must submit an application to the authorities of the Member State on whose territory their headquarters are situated.
Bij de autoriteiten van de Lid-Staat op het grondgebied waarvan haar zetel is gevestigd, een aanvraag indienen.

One expert of the Member State on whose territory the Committee carried out the previous on-the-spot inspection.
Deskundige van de Lid-Staat op wiens grondgebied het Comité de vorige controle ter plaatse heeft verricht.

The question therefore concerns the national regulations of the Member State on whose territory the activity is exercised.
Dat valt onder de nationale regeling van de lidstaat op het grondgebied waarvan de activiteit wordt uitgeoefend.

One expert of the Member State on whose territory the Committee will carry out one of the following on-the-spot inspections.
Deskundige van de Lid-Staat op wiens grondgebied een van de volgende controles wordt verricht.

Such authorisation shall be granted by the competent authority of the Member State on whose territory the undertaking is established.
Deze machtiging wordt verleend door de bevoegde instantie van de lidstaat op het grondgebied waarvan het bedrijf is gevestigd.

The Member State on whose territory checks are made shall provide the experts with all the assistance necessary for carrying out their duties.
De lidstaat op welks grondgebied een controle wordt uitgevoerd verleent de deskundigen alle nodige hulp voor de uitvoering van hun taken.

Notification shall be made to the Member State on whose territory each facility is situated.
Deze aangifte wordt ingediend bij de lidstaat op het grondgebied waarvan de genoemde installatie zich bevindt.

The Member State on whose territory the irregularity was noted must make the declaration provided for in Article 3 of this Regulation.
De Lid-Staat op het grondgebied waarvan de onregelmatigheid is geconstateerd, verschaft de gegevens als bedoeld in artikel 3 van die verordening.

Compensation shall be paid by the Member State on whose territory the crime was committed.
De schadeloosstelling wordt betaald door de lidstaat op het grondgebied waarvan het misdrijf is gepleegd.

The Member State on whose territory the checks are being carried out shall provide the experts with all necessary assistance to fulfil their mission.
De Lid-Staat op wiens grondgebied een controle wordt verricht, geeft de deskundigen alle nodige steun voor de uitvoering van hun taak.

In the case of a single airport transit, the Member State on whose territory the transit airport is situated; or.
In geval van doorreis via slechts één luchthaven: de lidstaat op het grondgebied waarvan de transitluchthaven is gelegen, of.

The Member State on whose territory checks are made shall provide the experts with all the assistance necessary for carrying out their duties.
De lidstaat op het grondgebied waarvan een controle wordt verricht, verleent de deskundigen alle nodige bijstand bij het uitvoeren van hun taken.

In the case of double or multiple airport transit, the Member State on whose territory the first transit airport is situated.
In geval van doorreis via twee of meer luchthavens: de lidstaat op het grondgebied waarvan de eerste transitluchthaven is gelegen.

The Member State on whose territory a check is carried out shall provide the experts with all the necessary assistance in the performance of their task.
De lidstaat op het grondgebied waarvan een controle wordt verricht, geeft de deskundigen alle steun voor de uitvoering van hun taak.

Compensation shall be paid by the competent authority of the Member State on whose territory the crime was committed.
De schadeloosstelling wordt betaald door de bevoegde instantie van de lidstaat op het grondgebied waarvan het misdrijf is gepleegd.

So inform the Member State on whose territory the operation was to be carried out,
Stelt zij de Lid-Staat op het grondgebied waarvan de actie diende te worden uitgevoerd,

These copies must be certified by the competent authority of the Member State on whose territory the splitting has taken place.
Deze kopieën moeten door de bevoegde autoriteit van de lidstaat op het grondgebied waarvan de splitsing heeft plaatsgevonden, worden gewaarmerkt.

The Member State on whose territory inspections are carried out shall afford all necessary aid to the experts in the accomplishment of their task.
De Lid-Staat op het grondgebied waarvan een dergelijke controle wordt uitgevoerd, verleent de deskundigen alle bijstand die nodig is voor het vervullen van hun taak.

Approval shall be given with a serial number by the Member State on whose territory the concentrated butter is manufactured and packed.
De erkenning, waarbij een volgnummer wordt verleend, wordt toegekend door de Lid-Staat op het grondgebied waarvan het boterconcentraat wordt vervaardigd en verpakt.

No 1785/81 must be exported from the Member State on whose territory they were produced.
C-isoglucose moeten worden uitgevoerd uit de Lid-Staat op welks grondgebied zij zijn geproduceerd.

The term'competent State' means the Member State on whose territory the competent institution isto be found.
Onder„bevoegde Staat" wordt verstaan de Lid-Staat op het grondgebied waarvan het bevoegde orgaan zich bevindt.

however, be subject to the overall control of the Member State on whose territory it is conducted.
het onderzoek wordt evenwel verricht onder de algemene verantwoordelijkheid van de lidstaat op wiens grondgebied de verificatie of het onderzoek plaatsvindt.

Member State of treatment" means the Member State on whose territory cross-border healthcare is actually provided;
Lidstaat waar de behandeling plaatsvindt”: de lidstaat op het grondgebied waarvan de grensoverschrijdende gezondheidszorg feitelijk wordt verleend;

New industrial establishments shall be subject to applications for prior authorization made to the competent authorities of the Member State on whose territory it is proposed to build the establishments.
Voor nieuwe industriële vestigingen worden verzoeken om voorafgaande vergunning gericht tot de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staat op welks grondgebied de bouw ervan wordt overwogen.

The Member State on whose territory an inspection is carried out shall afford the Commission
De lidstaat op het grondgebied waarvan een controle wordt uitgevoerd verleent de deskundigen van de Commissie