What is the translation of " THE NEED TO IMPLEMENT " in Dutch?

• moeten worden uitgevoerd
• op de noodzaak uitvoering

Examples of using The need to implement in English and their translations into Dutch

Often the need to implement this repair quickly is very important.
Vaak is de noodzaak om deze reparatie snel door te voeren zeer belangrijk.

Thus the Council has recently4 reaffirmed the need to implement GMES rapidly.
De Raad heeft dan ook onlangs bevestigd4 dat GMES snel moet worden uitgevoerd.

BEARING IN MIND the need to implement fully the provisions of Article I-41(2) of the Constitution;
INDACHTIG DE NOODZAAK om de bepalingen van artikel I-41, lid 2, van de Grondwet volledig uit te voeren;

The definition of the plans is followed by the need to implement them.
Na het vaststellen van de plannen volgt de behoefte om ze te implementeren.

On the other hand there is the need to implement a sustainable waste policy that will lead to good and far-reaching separation of household waste.
Anderzijds is er de noodzaak voor het voeren van een duurzaam afvalbeleid dat leidt tot een goede en vergaande scheiding van huishoudelijk afval.

Competitiveness for Growth and employment: the need to implement Lisbon.
Concurrentiekracht ter bevordering van groei en werkgelegenheid: de noodzaak de objectieven van Lissabon te verwezenlijken.

In this context, I would stress the need to implement the Territorial Pact of Local and Regional Authorities for Europe 2020.
In dit verband zou ik graag willen benadrukken hoe noodzakelijk de tenuitvoerlegging van het territoriaal pact van lokale en regionale overheden met betrekking tot de Europa 2020-strategie is.

it seeks to improve and emphasise the need to implement what we have agreed.
de afgesproken maatregelen moeten worden uitgevoerd en verbeterd.

In a word, our Group is not convinced of the need to implement changes in a great hurry now, without a thorough evaluation.
Kortom, onze fractie is niet overtuigd van de noodzaak om nu overhaast, zonder grondige evaluatie, wijzigingen door te voeren.

Section 1 of the Commission communication links the new European tourism policy with the need to implement the renewed Lisbon strategy.
In het 1e deel van haar Mededeling brengt de Commissie het toerismebeleid in verband met de noodzaak om de hernieuwde Lissabonstrategie door te voeren.

The Council reiterates the need to implement RFO recommendations rapidly, within the time limit set by the RFOs for their incorporation.
De Raad wijst nogmaals op de noodzaak om de aanbevelingen van de RVO's snel uit te voeren, binnen de termijnen die door de RVO's voor de omzetting ervan zijn vastgesteld.

Seminars aimed to raise awareness of the need to implement the CFP rules.
Seminars om de participanten bewuster te maken van de noodzaak de GVB‑voorschriften ten uitvoer te leggen.

Furthermore, the Council confirmed the need to implement the general orientations of the European Councils of Feira
Voorts bevestigde de Raad de noodzaak om uitvoering te geven aan de algemene lijnen zoals de Europese Raden van Feira

17 December 2004 on enlargement and highlights the need to implement them fully.
17 december 2004 over de uitbreiding en benadrukt dat deze volledig moeten worden uitgevoerd.

You have just held a debate with Mr Bolkestein on the need to implement the procedures originating from the so-called Lamfalussy committee.
U hebt hier net met de heer Bolkestein van gedachten kunnen wisselen over de noodzaak om de procedures van het zogeheten comité-Lamfalussy in de praktijk te brengen.

RECOGNISES the need to implement, as soon as possible, the provisions of the Directive concerning the management of the network and the need to
ERKENT dat de bepalingen van de richtlijn betreffende het beheer van het netwerk zo spoedig mogelijk moeten worden uitgevoerd, en dat het punt van de financiering moet worden bekeken,

It recalled the short-term priority of the Accession Partnership concerning the need to implement a restructuring plan for the steel industry.
Hij herinnerde aan de kortetermijnprioriteit van het partnerschap voor de toetreding in verband met de noodzaak om een herstructureringsplan voor de staalindustrie uit te voeren.

The report underlines the need to implement existing EU legislation and to accelerate the work on security related proposals presented by the Commission.
Het verslag wijst op de noodzaak om de bestaande EU-wetgeving uit te voeren en de werkzaamheden over de door de Commissie ingediende voorstellen op het gebied van veiligheid te bespoedigen.

Given that the vote taken within the Committee on Regional Development recorded a broad consensus among the political groups on the need to implement the principles and measures proposed in this report,
Aangezien er door de stemming in de Commissie regionale ontwikkeling een brede consensus is ontstaan tussen de fracties voor wat betreft de noodzaak van de uitvoering van de principes en maatregelen in dit verslag,

The Committee pointed out the need to implement policies which facilitate and support entry into the labour market
Het comité wees erop dat een beleid moet worden gevoerd dat het betreden van de arbeidsmarkt vergemakkelijkt

HELCOM stress the need to implement these measures and undertake to identify what additional measures would be required.
ter bestrijding van eutrofiëring) als HELCOM benadrukken de noodzaak van de tenuitvoerlegging van deze maatregelen en onderzoeken welke aanvullende maatregelen noodzakelijk zijn.

by the Stabilisation and Association process and reiterated the need to implement fully the New York declaration of November 1999.
associatieproces ten volle te benutten en herhaalde dat de verklaring van New York van november 1999 onverkort moet worden uitgevoerd.

among other initiatives, the need to implement a systematic impact assessment system for analysing
een systematische effectbeoordeling moet worden ingevoerd om de geraamde kosten en baten van nieuwe

but also the need to implement initiatives in the area of self-regulation by mobile phone operators and service providers.
inzake de rol van hotlines en politiediensten die zich bezighouden met het voorkomen en bestrijden van misbruik online,"> maar ook inzake de noodzakelijke tenuitvoerlegging van zelfregulerende initiatieven door aanbieders van mobiele telefonie en internetproviders.

The Council unanimously confirms the need to implement this policy combination, as these are policies which have the backing of the other Community Institutions,
De Raad wijst unaniem op de noodzaak uitvoering te geven aan het huidige pakket beleidslijnen waar ook de andere instellingen van de Gemeenschap,

Some delegations insisted on the need for the EU to remain ambitious in the next action plan on animal welfare while others noted the need to implement and control existing measures and commented on the differences in standards on this issue
Een aantal delegaties drong erop aan dat de EU in het volgende actieplan voor dierenwelzijn ambitieus moet blijven, terwijl andere opmerkten dat de reeds bestaande maatregelen moeten worden uitgevoerd en gecontroleerd, en dat er verschillen bestaan tussen de toepassing van de normen ter zake in de EU

The European Council affirms the need to implement rapidly and fully the principles introduced by the Treaty of Amsterdam,
De Europese Raad verklaart dat snel en volledig uitvoering moet worden gegeven aan de beginselen die zijn neergelegd in het Verdrag van Amsterdam,

as well as in the Paris Declaration on Aid Effectiveness, and the need to implement these principles aimed at delivering a better
alsook in de Verklaring van Parijs inzake de doeltreffendheid van steun, en op de noodzaak uitvoering aan deze beginselen te geven met het oog op verstrekking van betere

The current economic and financial crisis has made apparent the need to implement EU reforms that can strengthen supervision
De huidige economische en financiële crisis heeft aangetoond dat de EU dringend hervormingen moet doorvoeren om het toezicht op en de coördinatie van het economisch beleid in de eurozone te versterken

the European Union", and"> recognised the value of the Commission's work and the need to implement EGNOS(the European Geostationary Navigation Overlay Service),
waardering geuit voor het werk van de Commissie en aangedrongen op de implementatie van het EGNOS-systeem(European Geostationary Navigation Overlay Service)