What is the translation of " THE ONE PROBLEM " in Dutch?

• het enige probleem

Examples of using The one problem in English and their translations into Dutch

That's only the one problem.
Dat is slechts het ene probleem.

The one problem was Fabienne.
Het enige probleem was Fabienne.

But for now we have only the one problem, the credit crisis.
Maar goed we hebben nu dus één probleem, de kredietcrisis.

The one problem we encountered was with WiFi.
Het enige probleem dat we tegenkwamen was met WiFi.

My new doctor makes me talk about the one problem I don't have.
Maar haar vervanger wil dat ik praat over het enige probleem dat ik niet heb.

That's the one problem I don't have.
Dat is het enige probleem dat ik niet heb.

you have to get out. The one problem with it was, I found.
dan moet je eruit. Het enige probleem wat ik vond.

That was the one problem I didn't have.
Dat was het enige probleem waar ik geen last van had.

was very helpful but the one problem she could solve was the building site at….
die Athena corrigeerde en erg behulpzaam was, maar het enige probleem dat ze kon oplossen was de….

Here's the one problem-- you couldn't write.
Hier is het enige probleem… je kon niet schrijven.

The sort of deal to handle the one problem we both share.
Het soort deal om van het enige probleem af te komen dat we delen.

The one problem is I haven't heard back from Kit.
Het enige probleem is dat ik nog niks van Kit gehoord heb.

But the solution to the one problem gives rise to the other.
Maar de oplossing van het ene probleem, levert het andere op.

The one problem is the lack of screens
Het ene probleem is het gebrek aan schermen

With that in mind, could I just say that the one problem with this agreement is that it is one institution short.
Dit gezegd zijnde wil ik alleen nog vermelden dat er één probleem is met dit akkoord, namelijk dat er één instelling in ontbreekt.

The one problem with my ability is that I can never hear my poor, little victims scream.
Het enige probleem met m'n kracht… is dat ik m'n arme slachtoffers nooit kan horen schreeuwen.

That was the one problem I didn't have where I used to live.
Dat was het enige probleem waar ik geen last van had… waar ik leefde.

The one problem, in 2002: Almost none of the necessary technology existed to achieve that.
Het enige probleem in 2002: vrijwel alle technologie die dat mogelijk zou kunnen maken, bestond nog niet.

He could concentrate his deep-thinking mind on the one problem which he wished to solve,
Hij kon zijn diepgaande verstand concentreren op het ene probleem dat hij wilde oplossen,

Cos the one problem I have had is ground clearance.
Ik heb hem ook verhoogd omdat mijn enige probleem met bodemvrijheid was.

But the one problem with trying to find a wholesale
Maar het één probleem met het proberen te vinden van een groothandel

The one problem, I suppose, with the results of the survey was that they were reported after we had decided on the Socrates II programme
Het enige probleem met de resultaten van dit onderzoek was dat ze pas beschikbaar kwamen nadat we al een besluit hadden genomen over het Socrates II-programma