What is the translation of " THE ONE PROBLEM " in Czech?

• jediný problém
• jeden problém

Examples of using The one problem in English and their translations into Czech

There is the one problem.
Má to jeden háček.

The one problem was Fabienne.
Jediný problém představovala Fabienne.

Here's the one problem.
Tady je jeden problém.

The one problem we do have is wind.
Jediným problémem by mohl být vítr.

Here's the one problem.
Měla jen jeden problém.

The one problem is I haven't heard back from Kit.
Jediný problém je, že se mi ještě neozvala Kit.

That's only the one problem.
Ale to je jen jeden problém.

The one problem i have with your dish is that there's two or three raviolis there that are burst.
Jediný problém je, že dvě nebo tři ravioly praskly.

I didn't, but I did fix the one problem.
Nedokončila, ale vyřešila jsem jeden problém.

That's the one problem I don't have.
To je jediný problém, který nemám.

Is that I can never hear my poor little victims scream. You know, the one problem with my ability.
Že nikdy neslyším své ubohé oběti křičet. Jediný problém s mou schopností je.

Here's the one problem-- you couldn't write.
Měla jen jeden problém- neumí psát.

All they see is an incredibly angry lady. The one problem is, when they glance at the defendant.
Vše, co vidí, je neuvěřitelně rozzlobená dáma. Jeden problém je, když se podívají na obžalovaného.

The one problem is, the video made my hamster jump on the wheel, you know?
Jeden problém je, že z toho videa můj křeček šílel, víte?

I just have to do the one problem! Thank you very much.
Díky moc. Musím jen dodělat jeden problém.

The one problem is, when they glance at the defendant, all they see is an incredibly angry lady.
Vše, co vidí, je neuvěřitelně rozzlobená dáma. Jeden problém je, když se podívají na obžalovaného.

Now you see the one problem with being in an Alpha pack.
Teď vidíš problém toho, být ve smečce Alf.

That's the one problem with making your own hours… it's so easy to start the day… tomorrow.- Yeah.- Right.
Je příliš snadné začít nový den… až zítra.- Jo. To je potíž s volnou pracovní dobou.

That's the one problem I don't have. Ha. Money?
Peníze? To je jediný problém, který nemám?

He's the one with the problem.
Je jedním s problémem.

That is the number one problem.
To je problém číslo jedna.

What's the number one problem, Keone, in the restaurant?
Jaký je v restauraci problém číslo jedna, Keone?