Examples of using Their chains in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Take off their chains.
Doe hun kettingen af.The fatty acids differ in the length of their chains.
De vetzuren verschillen in de lengte van hun ketens.Remove their chains.
Verwijder hun kettingen.Men long for the freedom of their chains.
Mannen verlangen voor de vrijheid van hun ketens.Show them that their chains have been broken.
Laat hen zien dat hun boeien verbroken zijn.
People also translate
I mean, they're just like ghosts dragging their chains.
Het zijn net geesten die met hun kettingen slepen.She has freed the slaves from their chains and crucified the Masters for their sins.
Ze heeft de slaven van hun ketens bevrijd en de Meesters gekruisigd.Well, how do you imagine we get them out of their chains?
En, hoe denk je dat we ze uit hun ketens krijgen?Not by their chains, High Priest.
And take off their chains.
En hun ketens afdoen.Once their chains fall, to shove into your heart. they will clamor for a piece of white oak.
Zullen ze schreeuwen om witte eik om in je hart te steken. Wanneer hun kettingen breken.And he broke their chains.
En hij brak hun ketenen.Is if their body is found. The only thing that can release these souls from their chains.
Het enige dat deze zielen kunnen bevrijden van hun ketenen is als 
He kicked off their chains.
Hij schopte hun ketenen.We will have succeeded for a few moments in freeing them from the heavy humiliation of their chains.
En dan zullen wij er voor even in geslaagd zijn hen te bevrijden van de zware vernedering van hun ketens.Sail through their chains?
Door hun ketting heen varen?The lengths of their chains, as well as their respective positions will limit the area that they can come into contact.
De lengte van hun kettingen en You must want their chains.
Je moet hun boeien willen hebben.And all our former fellow countrymen are praying for our victory and success 300 million Muslims are sighing under their chains.
Driehonderd miljoen moslims zuchten onder hun ketens… en al onze voormalige landgenoten bidden voor onze zege en ons succes.They deserve to have their chains sundered.
Ze verdienen dat hun ketenen afvallen.They will clamor for a piece of white oak to shove into your heart. Once their chains fall.
Zullen ze schreeuwen om witte eik om in je hart te steken. Wanneer hun kettingen breken.Million Muslims are sighing under their chains, and all our former fellow countrymen are praying for our victory and success.
Driehonderd miljoen moslims zuchten onder hun ketens… en al onze voormalige landgenoten bidden voor onze zege en ons succes.I release them from their chains.
Ik bevrijd ze van hun ketens.The heavy trawler nets and their chains bury themselves up to 20 cm deep in the sand in order to chase flatfish out of their hiding places.
De zware treil en hun kettingen graven zich tot 20cm diep in het zand om de platvissen uit The proletarians have nothing to lose but their chains.
Proletariërs heb niets te verliezen dan hun ketenen.We are the difference. We are the key to unlocking their chains and bringing their freedom.
Wij zijn de sleutel tot het openen van hun ketens… en tot The proletarians have nothing to lose but their chains.
De proletariërs hebben daarbij niets te verliezen dan hun ketenen.not by their chains, High Priest.
niet bij hun ketenen, Hoge Priester.a legend grew up about Pinel single-handedly liberating the insane from their chains at Bicetre.
ontstond de legende waarin Pinel in zijn eentje de zieken bevrijdde van hun ketenen.the lengths of their chains, as well as their respective positions.
ze in contact komen. De lengte van hun kettingen en 
