What is the translation of " THEIR CHAINS " in Polish?

• ich łańcuchy
• swoje kajdany
• swych kajdan

Examples of using Their chains in English and their translations into Polish

Rattling their chains.
Targając łańcuchy.

That's the sound of the prisoners rattling their chains.
To odgłos więźniów brzęczących łańcuchami.

To know their chains again.
Znów poczuć ich kajdany.

Oh yeah, I just broke their chains.
No tak. Przerwałem ich łańcuchy.

Once their chains fall, they will clamor for a piece of white oak to shove into your heart.
Gdy ich łańcuchy upadną, wszyscy w jazgocie ruszą po kawałek białego dębu, aby wbić go w twoje serce.

People learn to love their chains.
Niektórzy uczą się kochać łańcuchy.

The lengths of their chains, as well as their respective positions will limit the area that they can come into contact.
Długość ich łańcuchów, tak jak, Ich własne pozycje ograniczają obszar w którym mogą się kontaktować.

Helped free our people from their chains.
Pomogłeś wyzwolić lud z kajdan.

All my followers have their chains, but every once in a while one of them, you know, gets something in his head, he would be better off on his own so they steal their chain and cut their bonds.
Cała moja świta ma swoje kajdany. Ale raz na jakiś czas jednemu z nich coś musi odbić i stwierdzić, że sam sobie lepiej poradzi, więc wykrada swoje kajdany i przecinają je.

The hours as heavy as their chains.
Godziny tak ciężkie, jak i ich łańcuchy.

But now, things are about to change: Adrian Hates and Gaun: A have broken their chains and expanded the borders of their musical works to make room for another creation:. com/kill is coming, so much is for sure… and it won't take long.
Ale teraz ma się to zmienić: Adrian Hates i Gaun: A zerwali się ze swoich łańcuchów i poszerzyli granice swoich utworów muzycznych, aby zrobić miejsce dla nowego stworzenia:"com/kill" nadchodzi, tego możecie być pewni… i to już niebawem….

Dogs are barking, Rattling their chains.
Grzechoczą ich łańcuchy. Psy obdzierają.

Believe with us, dear friend, that Jesus has overcome every evil spirit in your nation, that He releases many from their chains, and delivers them from selfishness, adultery, prejudice and pride, if they submit to Him joyfully and peacefully.
Wierzcie nam, drogi przyjacielu, że Jezus pokonać każdą złego ducha w swoim narodzie, że On uwalnia wiele z ich łańcuchami, i dostarcza je z egoizmu, cudzołóstwo, uprzedzeń i dumy, jeśli złożą Mu radośnie i pokojowo.

That's the sound of the prisoners rattling their chains.
Brzęczących łańcuchami. To odgłos więźniów.

They deserve to have their chains sundered.
Zasługują, żeby zrzucić im kajdany.

Not till every last man, woman and child is freed from their chains.
Nie, dopóki nie uwolnimy każdego mężczyzny, kobiety i dziecka z łańcuchów.

Dogs are barking, Rattling their chains. You see?
Psy obdzierają, Grzechoczą ich łańcuchy. Widzisz?

The proletarians have nothing to lose but their chains.
Proletariusze nie mają w niej nic do stracenia prócz swych kajdan.

Dogs are barking, Rattling their chains. You see?
Psy obdzierają, Widzisz?"Grzechoczą ich łańcuchy.

Victoria, listen. The proletarians have nothing to lose but their chains.
Proletariusze nie mają nic do stracenia prócz swych kajdan. Victorio, posłuchaj tego.

When the wretched of the Earth will unite to scream their revolt. from their chains, A day will come when slaves will break free.
Nadejdzie dzień, kiedy niewolnicy zrzucą łańcuchy, gdy potępieni tego świata zjednoczą się, by wykrzyczeć swój bunt.

The sons of the heroic folk Can't lick their chains.
Synowie bohaterskiego ludu. Nie mogą się pozbyć łańcuchów.

Before wristlets appeared, watches were carried in a waistcoat pocket and their chains were fastened to buttonhole.
Przed pojawieniem się pasków i bransolet zegarki zazwyczaj noszono w kieszeniach kamizeleki, zaś łańcuszki od nich były przymocowane do pętelek przy guzikach.

The people were forced into silence, and only in death could they break their chains!
Ludzie zostali zmuszeni do milczenia, i tylko śmierć mogłaby zerwać z nich łańcuchy!

Dogs are barking, Rattling their chains.
Psy obdzierają,"Grzechoczą ich łańcuchy.

It is the question that haunts those who gave up on the Christian way, because it didn't seem to break their chains of sin.
Pytanie to nie daje spokoju tym, którzy porzucają chrześcijańską drogę, ponieważ nie wygląda na to, że zostają zerwane ich łańcuchy grzechu.

Men long for the freedom of their chains.
Ludzie pragną wolności od swych łańcuchów.

An earthquake occurred, the doors of the prison were opened, and their chains fell off.
Nastąpiło trzęsienie ziemi, drzwi więzienia zostały otwarte, a kajdany opadły z nich.

He would be better off on his own gets something in his head, but every once in a while have their chains, one of them, you know.
Że sam sobie lepiej poradzi, jednemu z nich coś musi odbić Ale raz na jakiś czas więc wykrada swoje kajdany i przecinają je.

The cave analogy presented in Book VII of the Republic asked readers to consider how men who had spent a lifetime bound in chains and watching shadows on the wall which were projected from real objects might feel if suddenly released from their chains and allowed to wander outside into the daylight.
Analogia jaskini przedstawiona w Ksiedze VII Republiki poprosil czytelników, aby zastanowic sie, jak ludzie, którzy spedzili cale zycie zwiazany lancuchami i ogladajac cienie na scianie, które byly przewidywane od rzeczywistych obiektów moze czul, gdyby nagle uwolniony z lancuchów i pozwolil wedrowac zewnatrz do swiatlo dzienne.

How to use "their chains" in an English sentence

We had to bolt cut their chains off.

Their chains of burnish’d gold hung down before.

They have entered their chains in PLoS One.

They rattle their chains and clash their horseshoes.

Their chains boast high performance with low vibrations.

Their chains wrapped around our hands like handcuffs.

A lot of people never take their chains off.

An earthquake erupts, and their chains are miraculously released.

Are the beaches of Ossie wooden, their chains unconditional?

Even to relinquish their chains seems like a sacrifice.

How to use "ich łańcuchy" in a Polish sentence

Otaczają ich łańcuchy nieznanych czeczeńskich gór i świst kul niewidzialnych snajperów.

To prawda, że ich łańcuchy są lżejsze i dłuższe od tych, które stosował Rzym w ciemnych wiekach.

Przeciwnicy tworzenia roślin GMO twierdzą, że ich łańcuchy DNA są mało stabilne dlatego podlegają kolejnym samoistnym modyfikacjom.

Potem jedna za drugą usiłowały się chować, skutkiem czego ich łańcuchy splątały się, tak że w końcu ani kroku nie mogły zrobić.

Zerwij ich łańcuchy, tak jak onegdaj wyzwoliłeś Izraelitów.

Dziś Cmentarz Niewolników jest oznaczony pomnikiem, na którym brąz przedstawia niewolników, czerwony reprezentuje ich krew, a czarny ich łańcuchy.

Dalej, ku zachodowi, góry obniżają się, a ich łańcuchy rozszerzają się, zajmując północ prowincji Sevilla i Huelva.

Ta grupa obejmuje oczywiście wszystkie l-wartości, a także liczby, znaki i ich łańcuchy (tzw.

Witamina B 6 jest koenzymem wielu reakcji - w tym dekarboksylacji i transaminacji aminokwasów oraz reakcji modyfikujących ich łańcuchy boczne.

Taki alians umożliwi nam szybszy rozwój technologiczny i zapewni wejście w ich łańcuchy dostaw.