What is the translation of " THEIR CONTINUOUS " in Dutch?

• hun voortdurende
• hun continue

Examples of using Their continuous in English and their translations into Dutch

Of customers and their continuous critiques.
Van klanten en hun voortdurende kritiek.

Their continuous fight has physically affected them.
Hun onafgebroken strijd heeft hen letterlijk getekend.

Sanderlings catch attention by their continuous running back and forth.
Drieteenstrandlopers vallen op doordat ze voortdurend heen en weer rennen.

And their continuous violations of human rights of prisoners.
En hun voortdurende schendingen van de mensenrechten van gevangenen.

And of course, I'm grateful to my parents for their continuous encouragement.
En natuurlijk ben ik mijn ouders dankbaar voor hun voortdurende aanmoedigingen.

In their continuous follow-up training, physicians must devote the necessary attention to this.
Artsen moeten in hun continue navorming hieraan de nodige aandacht besteden.

The peaceful sounds of nature, which have been singing their continuous song.
De vredige geluiden van de natuur, die hun ononderbroken lied zijn gaan zingen.

We would like to thank them very much for their continuous interest and support towards the foundation!
We willen ze hierbij graag nogmaals ontzettend bedanken voor hun continue interesse en steun voor ons fonds!

Their continuous constructive attitude is paramount to the shaping of a peaceful and multi-ethnic Kosovo.
Hun aanhoudende constructieve opstelling is van doorslaggevend belang om vorm te geven aan een vreedzaam, multi-etnisch Kosovo.

That is why we are most grateful to Exxtra for their continuous support!
Wij zijn Exxtra dan ook uitermate dankbaar voor hun doorlopende hun steun!

In their continuous battle against copyright holders, The Pirate Bay has become difficult to reach for some
In hun voortdurende strijd tegen copyrighthouders is The Pirate Bay voor sommigen moeilijk bereikbaar geworden

At the same time, you will be listening to their continuous flow of spoken comments!
Tegelijkertijd kun je naar hun voortdurende stroom van gesproken opmerkingen luisteren!

would like to thank them for their continuous support.
danken ze hartelijk voor hun continue steun.

Thanks to all of our team members for their continuous effort of pushing Lebara forward!
Met dank aan al onze teamleden voor hun voortdurende inspanningen om Lebara vooruit te helpen!

Mainly psychologically they represented an elite corps by their presentation and their continuous presence.
Ze vormden door hun uitstraling en hun continue aanwezigheid vooral psychologisch gezien een elitekorps.

Today we are working closely with our customers to support them in their continuous improvement,” says Ray Krause,
Vandaag werken we nauw samen met onze klanten om hen te ondersteunen in hun voortdurende verbetering,” zegt Ray Krause,

Based on lessons learned in terms of implementation, the partners should also strive for their continuous improvement.
Op basis van de opgedane praktische ervaringen moeten de partners zich inzetten voor voortdurende verbetering.

The Almo culinary region region's development, and their continuous commitment to the project has played a crucial role in the project's success.
Hun grote inzet voor de ontwikkeling van het gebied, en hun niet aflatende enthousiasme voor het project is van cruciaal belang geweest voor het welslagen van het project.

we would like to heartily thank the British School Quito for their continuous support and these beautiful Christmas gifts!
we willen de British School Quito dan ook hartelijk danken voor hun continue steun en deze speciale Kerstkado's!

I arrived at the insight that for those who are full of worries in their continuous desire for the objects of the senses,
Ik kwam tot het inzicht dat voor hen die vol van zorgen zijn in hun aanhoudend verlangen naar de voorwerpen van de zintuigen,

of order and chaos, with their continuous and reciprocal reactions on each other.
van orde en chaos, met hun aanhoudende en wederkerige reactie op elkaar.

They also expressed their continuous support to Moldova's strong commitment to political association
Zij drukten ook hun blijvende steun uit voor de inzet van Moldavië voor politieke associatie

As leading technology and services supplier TomTom Telematics helps BVRLA in their continuous industry consulting process.
Als leider op het gebied van technologie en dienstverlening helpt TomTom Telematics BVRLA bij hun constante consultingproces.

Specifically,'Ministers emphasise their continuous effective coordination in reaction to rising oil prices
Meer in het bijzonder benadrukken de ministers dat zij hun reacties op de stijgende olieprijzen constant metterdaad coördineren en zijn zij het erover eens dat fiscale

LEGO insists on these declarations because of their own trade policy as well as their continuous strive for using high quality materials in serving their customers.
LEGO dringt aan op deze verklaringen vanwege hun eigen handelsbeleid en hun voortdurende streven naar het gebruik van de meest hoogwaardige materialen om hun klanten te dienen.

The church was built in remembrance of their continuous presence in the area.
heiligdom van de aartsengel, als herinnering van hun voortdurende aanwezigheid in deze omgeving.

To this end, the Agency should play an active role in supporting Member States in their continuous efforts to improve their response capability
Daartoe moet het Agentschap de lidstaten actief ondersteunen in hun niet-aflatende inspanningen om hun responscapaciteit te verbeteren en nationale en Europese oefeningen op

Maysarah noticed clouds casting their continuous, protective shade over his companion.
Maysarah merkte wolken werpen hun continue, beschermende schaduw over zijn metgezel.

Woman If we know the thoughts of a person… we will best know them… by their addiction… their continuous over 2 4 hours… in a continuum… of what emotions they display in their body… we shall know their thoughts.
Als we de gedachten van een persoon kenden, die we het best leren van hun verslaving… hun voortdurende, gedurende vierentwintig uur, in een continuïteit… van emoties die zij tonen in hun lichaam, leren wij al hun gedachten.

to give the Board of Directors a quasi-democratical legitimation of their enduring position of power and their continuous incompetence and parasitism?
zijn om de ASVA-, en de PP-fracties en het CvB een quasi-democratische legitimatie van hun voortdurende machtspositie en hun voortdurende incompetentie en uitvreterij zijn?