Examples of using Their continuous in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
We thank them for their continuous commitment.
Their continuous movement disturbs my recitation of the Quran.
Congratulation to the families, for their continuous support and care.
Enhorabuena a las familias, por su continuo apoyo y cuidado.Through their continuous flow they clean the surroundings.
A través de su continuo fl uir, limpian los alrededores.We thank Fundación Jesus Serra, Barcelona, for their continuous support.
Agradecemos a la Fundación Jesús Serra de Barcelona su continuo apoyo.
People also translate
Their continuous contribution and proactivity give us the possibility of a daily learning.
Sus continuos aportes y proactividad nos permiten poder aprender diariamente.The church was built in remembrance of their continuous presence in the area.
Their continuous advance has meant humanity's continuous retreat and loss of territory.
Su continuo avance ha significado la retirada These twenty characters wander erratically in their continuous search for light.”.
Both are renowned for their continuous supply to a number of tier 1 electronics brands.
Ambas son reconocidas por su continuo suministro a varias marcas de electrónica de primer nivel.Finally we would like to thank to all our customers for their continuous support.
Finalmente quisieramos expresar nuestro agradecimiento a nuestros clientes por su continuo soporte.We are thankful to AO for their continuous efforts and their ongoing support of the Cleanwave movement.
Agradecemos a AO por sus continuos esfuerzos y Die-Splitter The solution to the biggest problem affecting die manufacture- their continuous handling.
La solución al mayor problema en la fabricación de troqueles, su continua manipulación.He thanked Regional Coordinators for their continuous support and constructive guidance.
Indicó que agradece a los coordinadores regionales su permanente apoyo y Even after their continuous belligerence and stubbornness, the Children of Israel once again felt God's favor upon them.
Incluso despu s de su continua hostilidad y obstinaci n, los hijos de Israel sintieron de nuevo la gracia de Dios sobre ellos.All of these factors are what have promoted their continuous innovation and recognition.
Todos estos factores son los que han fomentado su continua innovación y reconocimiento.The Adagia, with their continuous amplifications, corrections and reeditions became the most monumental and at the same time most influential collection of proverbs in Europe.
Con sus continuas ampliaciones, correcciones y reediciones, los Adagia fueron la colecci n de proverbios m s monumental y al mismo tiempo m s influyente en Europa.Showing the rapid succession of the seasons and their continuous return. At the same time.
Buscando plasmar al mismo tiempo la rápida sucesión de las estaciones y su continúo retorno.Domino celebrates with employees' their continuous service to the company through its Double Five Club.
Domino celebra con Sistrol hires the best people in its fields of competence supporting their continuous professional development.
Sistrol recluta a los mejores en The main problems of these patients are characterized by their continuous destabilization-difficulty breathing- with any effort that forces them to be regular visitors of emergency rooms.
Los principales problemas de estos pacientes son sus continuas desestabilizaciones caracterizadas por la dificultad para respirar ante cualquier esfuerzo y que les obliga a Our services are under permanent scrutiny by the client,allowing their continuous improvement.
Nuestros servicios están bajo China thanked the proponents of both MPA proposals for their continuous efforts in taking into account Members' comments and suggestions.
China agradeció a los autores de ambas propuestas de AMP por sus continuos esfuerzos por tener en cuenta los comentarios y las recomendaciones de los Miembros.We value our employees. That is why we invest in their continuous professional development.
Valoramos a nuestros empleados es por eso que invertimos en su continuo desarrollo profesional.We strongly hope that United Nations Member States will once again express their continuous support for the draft resolutions.
Esperamos fervientemente que los Estados Miembros de las Naciones Unidas expresen una vez más su constante apoyo a los proyectos de resolución.Thanks to Israel Elejalde andBárbara Lennie by the superb effort, by their continuous restlessness and their approach to the abyss.
Gracias a Israel Elejalde yBárbara Lennie por el enorme esfuerzo realizado, por su continua inquietud y I also extend our appreciation to India, Thailand, Malaysia,Singapore and Indonesia for their continuous support within the framework of South-South cooperation.
También deseo expresar mi agradecimiento a la India, Tailandia, Malasia,Singapur e Indonesia por su constante apoyo en el marco de la cooperación Sur-Sur.Pirmin and Silvan succeeded in attracting the attention of the market due to their continuous research and innovation in construction, materials and design.
Pirmin y Silvan han logrado atraer la atención del mercado debido a su continua investigación e innovación en la construcción, en los materiales utilizados y en el diseño.Supply chain orchestration is a daily challenge as companies strive to develop agility in their continuous search for operational excellence and financial results.
La orquestación de la cadena de suministros es un reto diario ya que las empresas luchan por desarrollar agilidad en su continua búsqueda de la excelencia en las operaciones y resultados financieros.Assistance to the compliance officer in the ongoing work to review the efficacy of compliance systems for their continuous updating and adaptation to the company's circumstances.
Asistencia al compliance officer en las labores de revisión continua de la eficacia de los sistemas de compliance, para su constante actualización y adecuación a las circunstancias de la empresa.
