What is the translation of " THEIR CONTINUOUS SUPPORT " in Spanish?

• su apoyo continuo
• su constante apoyo

Examples of using Their continuous support in English and their translations into Spanish

Congratulation to the families, for their continuous support and care.
Enhorabuena a las familias, por su continuo apoyo y cuidado.

The Principal and Vice-Principal thanked everyone for their efforts in preparing such a successful event as well as their continuous support.
El director y el subdirector agradecieron a todos los padres y personal del colegio por sus esfuerzos en la preparación de un evento tan exitoso y por su apoyo continuo.

He thanked Regional Coordinators for their continuous support and constructive guidance.
Indicó que agradece a los coordinadores regionales su permanente apoyo y sus orientaciones constructivas.

Us Against the World" was also dedicated to Westlife's fans worldwide to mark their continuous support.
Us Against The World" fue también dedicada a los seguidores de Westlife en todo el mundo por su apoyo incondicional.

Responses received from organizations confirmed their continuous support for building and strengthening capacity, particularly in developing countries.
Las respuestas recibidas de organizaciones confirmaban su apoyo ininterrumpido a la creación y fortalecimiento de la capacidad, especialmente en los países en desarrollo.

I want to thank our partners and fans for their continuous support.
Quiero agradecer a nuestros socios y seguidores por su apoyo continuo.

He thanked donor countries for their continuous support to the Palestinian people and urged them to intensify that assistance, including offering the development aid necessary to save the Palestinian economy from complete collapse and to lead it towards the path of sustained development.
Dio las gracias a los países donantes por su continuo apoyo al pueblo palestino y les exhortó a intensificar esa asistencia, incluso mediante la prestación de la ayuda para el desarrollo necesaria para salvar a la economía palestina de un colapso completo y situarla en el camino de un desarrollo sostenido.

We thank Fundación Jesus Serra, Barcelona, for their continuous support.
Agradecemos a la Fundación Jesús Serra de Barcelona su continuo apoyo.

We note with appreciation that, over the years, Member States have demonstrated their continuous support to the Programme and have, on many occasions, acknowledged its successful implementation by the Department for Disarmament Affairs.
Observamos con reconocimiento que, con el transcurso de los años, los Estados Miembros han demostrado su apoyo continuo al Programa y, en muchas ocasiones, han reconocido su aplicación con éxito por el Departamento de Asuntos de Desarme.

And of course, we want to thank Marc and Pau for their continuous support.
Y por supuesto, agradecer muy especialmente a Marc y Pau Gasol su apoyo continuo.

In the same resolution, the Conference of Ministers expressed special gratitude to UNDP and the United Nations for their continuous support and assistance and appealed to the Administrator of UNDP and to the General Assembly to continue their financial support of the Institute to enable it to meet its administrative obligations on a sustainable basis.
En la misma resolución, la Conferencia de Ministros expresó especial reconocimiento al PNUD y a las Naciones Unidas por su apoyo y asistencia constantes y pidió al Administrador del PNUD y a la Asamblea General que mantuvieran su apoyo financiero al Instituto para permitirle cumplir ininterrumpidamente sus obligaciones administrativas.

I would like to thank our customers and business partners for their continuous support.
Gracias a todos nuestros clientes y socios comerciales por su continua confianza.

The OIE will remain grateful to all the experts who participated in this working group for their continuous support in the development and implementation of the OIE animal welfare standards through this 15 year of productive work.
La OIE agradece a todos los expertos que formaron parte de este grupo de trabajo por su apoyo continuo en la elaboración y la aplicación de las normas de bienestar animal de la OIE a lo largo de 15 años de trabajo productivo.

Finally we would like to thank to all our customers for their continuous support.
Finalmente quisieramos expresar nuestro agradecimiento a nuestros clientes por su continuo soporte.

Although we highly appreciate European efforts and their continuous support for the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East, we regret that they have not taken into account the positions of the parties directly concerned. This is particularly so, in view of the fact that these positions are in line with the decisions of the international legitimacy relevant to the issue.
Si bien valoramos mucho los esfuerzos europeos y su continuo apoyo al Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente, lamentamos que no se hayan tenido en cuenta las posiciones de las partes directamente interesadas, en especial habida cuenta de que estas posiciones están de acuerdo con las decisiones de legitimidad internacional pertinentes.

We strongly hope that United Nations Member States will once again express their continuous support for the draft resolutions.
Esperamos fervientemente que los Estados Miembros de las Naciones Unidas expresen una vez más su constante apoyo a los proyectos de resolución.

The President of the Tribunal, in his statement of 10 December 2002 addressed to the plenary of the fifty-seventh session of the United Nations General Assembly, expressed words of gratitude to the Federal Republic of Germany and, in particular, to the Free and Hanseatic City of Hamburg for their continuous support.
El Presidente del Tribunal, en su declaración de 10 de diciembre de 2002 dirigida al plenario del quincuagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, expresó su gratitud a la República Federal de Alemania y, en particular, a la Ciudad Libre y Hanseática de Hamburgo, por su continuo apoyo.

I also extend our appreciation to India, Thailand, Malaysia, Singapore and Indonesia for their continuous support within the framework of South-South cooperation.
También deseo expresar mi agradecimiento a la India, Tailandia, Malasia, Singapur e Indonesia por su constante apoyo en el marco de la cooperación Sur-Sur.

In this context, I should state that the Palestinian people greatly appreciate the efforts of the international community in this respect and would like to reiterate our gratitude to the donor countries for their continuous support.
En este contexto, debo declarar que el pueblo palestino aprecia muchísimo los esfuerzos que despliega la comunidad internacional en este sentido, y también quisiera reiterar nuestra gratitud a los países donantes por su apoyo constante.

Thank the members of the OIE Animal Welfare Working Group and the members of the ad hoc groups on animal welfare, for their continuous support for the development of the OIE animal welfare standards.
Agradecen a los miembros del grupo de trabajo sobre bienestar animal de la OIE y a los miembros de los grupos ad hoc de bienestar animal por su apoyo continuo al desarrollo de las normas de bienestar animal de la OIE.

We would like to congratulate all the players for their hard work, and also their parents for their continuous support.
Nos gustaría felicitar a todos los jugadores por su gran esfuerzo, y también a sus padres por su apoyo continuado.

During their speech, they thanked God and the foundation for helping them follow their dreams and for their continuous support making them feel as part of a great family.
Durante su discurso, agradecieron a Dios y la fundación por ayudarles a seguir sus sueños y por su apoyo continuo haciéndolos sentir como parte de una gran familia.

The Office for Disarmament Affairs conducted bilateral consultations with known donors to ensure their continuous support.
La Oficina de Asuntos de Desarme realizó consultas bilaterales con donantes conocidos a fin de asegurarse de su apoyo permanente.

As the BSB Family Club is drawing to an end this year, the Family Club team would like to thank all the families attending Fun Saturdays for their continuous support and engagement, and also the BSB staff for making them possible.
Puesto que el BSB Family Club de este curso se va acabando, el equipo del Family Club quiere agradecer a todas las familias que asisten a los Fun Saturdays por su continuo apoyo y colaboración, y también al personal del BSB por hacerlos posible.

The foundation would be designed to promote the role of the Tribunal as a focal point for the settlement of disputes concerning the law of the sea. He thanked Germany and, in particular, the city of Hamburg for their continuous support for this project.
La fundación tendría por objeto promover la labor del Tribunal como centro de coordinación para la solución de controversias relacionadas con el derecho del mar. El Presidente agradeció a Alemania, y en particular a la ciudad de Hamburgo, su continuo apoyo a este proyecto.

Before I conclude, I would like to express my sincere appreciation and heartfelt thanks to our donors and to the United Nations agencies, especially the United Nations Children's Fund(UNICEF), for their continuous support in our efforts to attain the goals of the World Summit for Children.
Antes de concluir, quisiera expresar mi sincero reconocimiento y mi agradecimiento de todo corazón a nuestros donantes y a los órganos de las Naciones Unidas, en particular el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia(UNICEF), por su continuado apoyo a nuestros esfuerzos por alcanzar los objetivos de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia.

I want to especially thank the coordinators of the regional groups; my predecessors, the Ambassadors of the Netherlands and New Zealand; and my successor, the Ambassador of Norway, for their continuous support during my tenure.
Agradezco especialmente a los Coordinadores de los grupos regionales, a mis predecesores en el cargo, los Embajadores de los Países Bajos y Nueva Zelandia, y a mi sucesor, el Embajador de Noruega, por su constante apoyo durante mi Presidencia.

I would like to extend my gratitude to all Governments that have supported my work during the current period and, in particular, the Governments of Finland, Norway and Sweden for their continuous support and generous contributions.
Quisiera expresar mi gratitud a todos los gobiernos que han apoyado mi trabajo en el período en curso y, en particular, a los Gobiernos de Finlandia, Noruega y Suecia por su apoyo constante y sus contribuciones generosas.

The editors of this Forest Genetic Resources Training Guide wish to thank Jarkko Koskela and Barbara Vinceti for their contribution in identifying the need for the guide and for their continuous support during its preparation.
Los editores de este Manual de Formación en Recursos Genéticos Forestales quieren agradecer a Jarkko Koskela y Barbara Vinceti por su contribución a la hora de identificar la necesidad de este manual y por su apoyo continuo durante su preparación.

It gives me great pleasure to express to the Secretary-General of the United Nations, Mr. Kofi Annan, and to his assistants my great esteem for the growing interest they have unflaggingly given to the preoccupations of peoples and for their continuous support to the process of development and progress in all countries.
Es un gran placer para mí expresar al Secretario General de las Naciones Unidas, Sr. Kofi Annan, y a todos sus colaboradores mi gran estima por el creciente interés que han prestado sostenidamente a las preocupaciones de los pueblos y por su continuo apoyo al proceso de desarrollo y progreso en todos los países.

How to use "their continuous support" in an English sentence

Dhote for their continuous support and motivation.

offer their continuous support to the event.

area for their continuous support throughout the year.

Masayuki Miyasaka for their continuous support and encouragement.

Patrick’s for their continuous support of our club.

Driehaus Foundation for their continuous support to MAS Context.

Parcon Jr., for their continuous support and partnership with PSA.

We remain extremely grateful for their continuous support and encouragement.

He thanked his family for their continuous support and resilience.

Stroobant for their continuous support and help during this study.

How to use "su constante apoyo" in a Spanish sentence

No cabe entender sus logros sin su constante apoyo y contribución».

Una gran generosidad en su constante apoyo y lealtad con todos sus discípulos.

Gracias por su constante apoyo a Sunset High School.

Luz Roco Abarca Quispe por su constante apoyo en la realizacin del presente trabajo.

Gratitud por su constante apoyo y ayuda incondicional en este proceso de elevación.

Víctor Campos, por su constante apoyo y dedicación.

Ha recibido sendos homenajes por su constante apoyo a la Cultura.

David y Shannon nunca dejaron de necesitar su constante apoyo emocional.

¬Chus y Ángel, por su constante apoyo económico desde Galicia.

Muchas gracias por su constante apoyo e inspiración.!