What is the translation of " THEIR PERCEPTIONS " in Dutch?

• hun percepties
• hun waarnemingen
• hun perceptie

Examples of using Their perceptions in English and their translations into Dutch

Behaviours and their perceptions of.
Gedrag en hun percepties van.

Their perceptions tend to reflect their own interests.
Hun percepties neigen er toe de eigen belangen te dienen.

The truth will come out and their perceptions will change.
De waarheid komt boven en dan verandert hun perceptie.

Here again their perceptions and interpretations are explored.
Daarbij wordt opnieuw gepeild naar hun visie en interpretatie.

It also brings a deeper understanding of customers and their perceptions.
Het zorgt ook voor een diepgaander begrip van klanten en hun percepties.

It's where their perceptions are… their intelligence… their emotion.
Het is waar hun percepties zijn… hun intelligentie… hun emoties.

Changing people's behaviours and changing their perceptions.
Het veranderende gedrag en het veranderen van van mensen hun waarnemingen.

And for measuring their perceptions of service quality for the organization in question.
En voor het meten van hun percepties van de dienstverleningskwaliteit van de organisatie in kwestie.

Another is the huge number of people and organisations that publish their perceptions and opinions.
Een andere is het enorme aantal mensen en organisaties die hun percepties en meningen publiceren.

Ask employees to share their perceptions of their colleagues' behaviour- peers,
Vraag werknemers naar hun mening over het gedrag van hun collega's,

But, then again, in general people do not react to reality, they react to their perceptions of reality.
Maar nogmaals, in het algemeen reageren de mensen niet op de realiteit maar op hun perceptie van de realiteit.

Based on a specific creature's experiences, their perceptions… It's a model of the world how
Gebaseerd op de specifieke beleving van de schepsels, hun percepties… hoe het kijkt en wat het ziet.

they are all about deepening their perceptions of the prison walls.
zijn bezig hun waarnemingen van de gevangenismuren te verdiepen.

Collect information from a sample of customers about their perceptions of each product on the relevant attributes.
Verzamel informatie van een steekproef van klanten over hun percepties van elk product op de relevante attributen.

the medium offers and therefore allow the suggested perspectives to influence their perceptions.
die de media uitzenden. Zo worden hun inzichten door de aanbevolen perspectieven beïnvloed.

How and what it sees. based on a specific creature's experiences, their perceptions-- It's a model of the world.
Gebaseerd op de specifieke beleving van de schepsels, hun percepties… hoe het kijkt en wat het ziet. Het is een model van de wereld.

We lack, of course, a clear idea of their perceptions and their consciousness, since we only know our own
Ons ontbreekt natuurlijk een juiste voorstelling van hun voorstellingen en hun bewustzijn, daar wij alleen het onze kennen

It's a model of the world based on a specific creature's experiences, their perceptions-- how and what it sees.
Het is een model van de wereld… gebaseerd op de specifieke beleving van de schepsels, hun percepties… hoe het kijkt en wat het ziet.

If their perceptions and predictions are accurate then it would seem prudent to find some masterful way to get through such a period of increased interpersonal,
Als hun percepties en voorspellingen accuraat zijn dan zou het verstandig lijken om een meesterlijke weg te vinden om door zo een periode van toegenomen inter-persoonlijke,

Some 28 082 respondents were interviewed face-to-face about their perceptions of the European Commission's humanitarian aid.
Respondenten werden in een persoonlijk gesprek ondervraagd over hun visie op de humanitaire hulpverlening van de Europese Commissie.

on the workers and the workers' attitudes to shiftwork and their perceptions of future developments.
de houding van de arbeiders tegenover ploegenarbeid en hun ideeën over toekomstige ontwikkelingen diepgaand onderzocht.

Controlling the people means manipulating their perceptions of reality, clearly the information must be dictated.
Het controleren van het volk betekent het manipuleren van hun perceptie van de realiteit, de informatie moet duidelijk worden gedicteerd.

Rothko often maintained that teaching children enabled him to understand their ability to communicate their perceptions of reality in terms of simple visual images.
Rothko vaak beweerd dat het onderwijzen van kinderen hem in staat stelde om hun vermogen om hun perceptie van de werkelijkheid te communiceren in termen van begrijpen eenvoudige visuele beelden.

private stakeholders on their perceptions of the Office's work,
particuliere belanghebbenden over hun indruk van het werk van het Bureau,

This is quite different from animals who live from moment to moment obeying their perceptions of the present and their instinctive drives.
Dit is geheel anders dan dieren, die van moment tot moment leven en hun perceptie van het heden en hun instinkt volgen.

Those who have lifted their consciousness and deepened their perceptions to the point where they can sense the Sovereign Integral
Degenen die hun bewustzijn hebben vergroot en hun waarneming hebben verdiept op een manier dat ze de Soevereine Integraal kunnen voelen

pupils were asked to fill in a survey on their perceptions of the acoustic environment in the classroom.
na de aanpassing werd de leerlingen gevraagd om een vragenlijst in te vullen over hun beleving van de akoestiek in het klaslokaal.

The emotional problems were often the result of their perceptions of how their physical
De emotionele problemen waren vaak het resultaat van hun waarnemingen van hoe hun stoffelijke

ought to be that a group of people are sharing and that determines their perceptions, thoughts, feelings,
zou moeten zijn, welke een groep mensen delen en die hun waarnemingen, gedachten, gevoelens

Controlling the people means manipulating their perceptions of reality, clearly the information must be dictated.
Het controleren van mensen betekent het manipuleren van hun percepties over de werkelijkheid, het betekent dat gepubliceerde informatie van bovenaf wordt gedicteerd.