What is the translation of " THEIR PERCEPTIONS " in Spanish?

• sus percepciones
• sus ideas
• sus opiniones
• su percepción
• sus impresiones
• sus conceptos

Examples of using Their perceptions in English and their translations into Spanish

Iparralde XXI" should change their perceptions!
¡"Iparralde XXI" debería modificar sus conceptos!

If you can influence their perceptions, you can turn them into ambassadors.
Si usted puede influir en sus percepciones, podrá convertirlos en embajadores.

The data are based on interviews with immigrant representatives and representatives of the municipal authorities and reflect their perceptions of the situation.
Los datos se basan en entrevistas con representantes de inmigrantes y representantes de las autoridades municipales y reflejan sus ideas sobre la situación.

The Belgian visitors gave their perceptions about the travel.
Los visitantes belgas expresaron sus impresiones sobre el viaje.

World Football Cup: When a Belgian Trade Union Discovers Brazil Through the Eyes of the Brazil YCW The Belgian visitors gave their perceptions about the travel.
Copa Mundial de Fútbol: Cuando un sindicato belga descubre Brasil a través de los ojos de la JOC de Brasil Los visitantes belgas expresaron sus impresiones sobre el viaje.

With absolutely no attempt to influence their perceptions and belief representation.
Con absolutamente ningún intento de influir en sus percepciones y representaciones de creencias.

Art in the 21st Century is an award-winning series of 24 programs in which 100 contemporary artists explain their creations, their creative processes, and their perceptions of art.
Art in the 21st Century es una exitosa serie de 24 programas en los que 100 artistas contemporáneos desvelan sus obras, sus procesos creativos y su percepción del arte.

More knowledge was needed about youth, their perceptions and their hopes for the future.
Se requieren más conocimientos sobre la juventud, sus ideas y sus esperanzas para el futuro.

OHCHR Uganda commenced its transitional justice programme in 2006 by conducting field research among conflict-affected communities on their perceptions of transitional justice.
El ACNUDH Uganda inició su programa de justicia de transición en 2006 con investigación entre las comunidades afectadas por el conflicto respecto de su percepción de la justicia de transición.

Interviewees contributed with their perceptions and experience in the implementation of the DARs.
Los entrevistados habían contribuido con sus opiniones y experiencia a la aplicación de las recomendaciones de la A.D.

Moreover, certain couples prefer to forego the imposed religious marriage because it contradicts their perceptions of marriage and marry abroad.
Además, determinadas parejas prefieren renunciar al matrimonio religioso impuesto debido a que está en contradicción con sus percepciones del matrimonio y el matrimonio en el extranjero.

If you can influence their perceptions about the NBSAP, you can turn them into ambassadors for the NBSAP.
Si usted puede influir en sus percepciones respecto a las ENBPA, usted puede convertirlos en embajadores de las Estrategias Nacionales de Biodiversidad.

The first one was composed of 803 participants, who evaluated their perceptions in an experimental context.
La primera estaba compuesta por 803 participantes, quienes evaluaron su percepción en un contexto experimental.

Their perceptions of the world are limited by their language in their short experience of life, and their memories to the associations they make from what they see and the quality of the actions of the adults around them.
Sus percepciones del mundo están mediadas por su lenguaje en su corta experiencia de vida, su memoria, a las asociaciones que hace de lo que ve y la calidad de mediaciones que hacen los adultos a su alrededor.

Our eyes and ears are the gateways to our minds, and their perceptions affect our wellbeing and productivity.
Los sentidos de la vista y el oído constituyen la entrada a nuestra mente y su percepción afecta a nuestro bienestar y productividad.

The mission wishes to express its appreciation to the interim Government and people of Haiti for their support and willingness to share with the mission their perceptions and suggestions for the future of their country.
La misión desea expresar su reconocimiento al Gobierno interino y al pueblo de Haití por su apoyo y por la voluntad de compartir con la misión sus ideas y sugerencias para el futuro del país.

It seemed the real trend was for some to impose their perceptions of an issue, without consideration of the concerns voiced by delegations on the other side.
La tendencia parece ser más bien que algunos países tratan de imponer su percepción de una cuestión sin tener en cuenta las preocupaciones expresadas por las delegaciones de la otra parte.

The Cisco 2018 Security Capabilities Benchmark Study examines the security posture of enterprises and their perceptions of how well they can defend against attacks.
En el estudio comparativo sobre capacidades de seguridad de 2018 de Cisco se analiza el estado de la seguridad de las empresas y su percepción respecto de cuán bien pueden defenderse de ataques.

This should be done taking into consideration that their perceptions and experiences are subjective and have been shaped by the context, history and background from their childhood to the present, as well as their level of education.
Ello debe hacerse tomando en consideración que sus percepciones y las vivencias son subjetivas y han sido moldeadas por el contexto, por su historia y antecedentes desde la infancia hasta el presente, así como por su nivel de educación.

At the invitation of the Secretary-General, four Nobel Laureates have contributed brief essays with their perceptions on the significance of the Declaration, to be published in the Chronicle.
Por invitación del Secretario General, cuatro Premios Nobel colaboran en la publicación con breves ensayos sobre sus ideas acerca de la significación de la Declaración.

At that meeting, scholars and policy makers extended their perceptions and reflections on the global economy beyond an economic outlook.
En esa reunión, los eruditos y los funcionarios encargados de la formulación de políticas expusieron sus ideas y reflexiones sobre la economía mundial desde una perspectiva que trascendía los aspectos estrictamente económicos.

Consequently, certain couples prefer to forego the imposed religious marriage because it contradicts their perceptions of marriage and marry abroad, as detailed below.
En consecuencia, determinadas parejas prefieren renunciar al matrimonio religioso impuesto debido a que está en contradicción con sus percepciones del matrimonio y se casan en el extranjero, como se especifica infra.

It enables comparison of their expected results from aid for trade, their perceptions about the role of complementary policies, and their views on the main achievements of aid for trade so far.
Permite comparar los resultados que esperan de la ayuda para el comercio, sus ideas sobre la función de las políticas complementarias y sus opiniones sobre los principales logros de la ayuda para el comercio hasta la fecha.

This ensured that instead of alarming his colleagues that he might be undertaking some criminal enterprise, their perceptions were immediately routed to his alleged alcoholic hopelessness.
Éstos, en lugar de sospechar que podía estar involucrado en alguna empresa delictiva, achacaban de inmediato sus impresiones a la incapacidad generada por el coholismo.

The panel discussed the importance of a strong rules-based MTS and voiced their perceptions of the structural and cultural issues facing the WTO, and offered a diverse range of ideas of how these should be addressed.
El panel analizó la importancia de un sistema multilateral de comercio robusto y basado en normas, expresó sus opiniones sobre las cuestiones estructurales y culturales a que hace frente la OMC, y ofreció una amplia gama de ideas sobre la forma de encarar estas cuestiones.

The AmericasBarometer 2012 also asked citizens across the Americas about their perceptions of the reasons for racial and ethnic inequalities.
El Barómetro de las Américas 2012 también preguntó a los ciudadanos de las Américas acerca de su percepción de las causas de las desigualdades raciales y étnicas.

These walks have made it possible for nearly 100 women to express themselves on their perceptions of the urban environment in many dimensions: security, mobility, conviviality, and temporality.
Esas marchas han permitido a casi un centenar de mujeres expresarse sobre su percepción del espacio urbano en varias dimensiones: la seguridad, la movilidad, la convivialidad y la temporalidad.

Follow up studies will be conducted with students in other tertiary level institutions to discover their perceptions concerning the barriers to participation in leadership and decision-making.
Se llevarán a cabo estudios complementarios de alumnos de otras instituciones educativas de nivel terciario para descubrir sus opiniones acerca de los obstáculos a la participación en puestos de responsabilidad y con capacidad de toma de decisiones.

More research is required to assess the contributions of men to care work, and to better understand their perceptions and the challenges they face, including in making use of leave and flexible work policies in the labour market.
Es preciso investigar más para evaluar la contribución de los hombres a la prestación de cuidados y comprender mejor sus percepciones y los problemas que enfrentan, particularmente a los efectos de la utilización de la licencia y de las políticas de trabajo flexible en el mercado laboral.

By collecting information about not just the material and social circumstances of Ethiopia's impoverished children, but also their perceptions and aspirations, it has been possible to explore the causes and consequences of childhood poverty and to plan appropriate policy responses.
Al relevar información, no solo sobre las circunstancias materiales y sociales de los niños más pobres de Etiopía, sino también sus percepciones y aspiraciones, ha sido posible explorar las causas y consecuencias de la pobreza infantil y planificar respuestas adecuadas en términos de políticas.