What is the translation of " THEIR SETTLEMENTS " in Dutch?

• hun nederzettingen

Examples of using Their settlements in English and their translations into Dutch

Their settlements were built on the highest parts of the salt marshes.
Hun nederzettingen lagen op de hoogste kweldergronden.

Out of 179 plaintiffs… four sold their settlements to Waterday.
Uit 179 eisers verkochtten vier hun schikkingen aan Waterday.

Their settlements are common in mountain springs between 1000 and 1200 m in altitude.
Hun nederzettingen zijn vaak bij bergbronnen tussen de 1000 en 1200 m hoogte.

Now, out of 179 plaintiffs… four sold their settlements to Waterday.
Wel, van de 179 aanklagers verkochten vier hun regeling aan Waterday.

Alexander the Great defeated the Getae and razed one of their settlements.
waarbij hij een van hun dorpen met de grond gelijk maakte.

It is striking that their settlements showed an increase in defensive measures.
Opvallend is dat hun nederzettingen geleidelijk een toename vertoonden van defensieve maatregelen.

It is important to persuade them to return to their settlements.
Het is belangrijk hen over te halen om naar hun nederzettingen terug te keren.

But since the 6th. and 7th centuries their settlements can be traced only on the left bank of the river.
Maar vanaf de 6-7e eeuw kan men hun nederzettingen alleen op de linkeroever van de rivier terugvinden.

damsels in distress to their settlements.
jonkvrouwen in nood naar hun nederzettingen.

Those who survived mobilized their settlements to begin life anew upon a poisoned Earth.
Om het leven opnieuw te beginnen op een vergiftigde aarde. Degenen die het overleefden mobiliseerden hun nederzettingen.

To begin life anew upon a poisoned Earth. Those who survived mobilized their settlements.
Degenen die het overleefden mobiliseerden hun nederzettingen om het leven opnieuw te beginnen op een vergiftigde aarde.

Here they built their settlements and entered into trade relations with the progressive Chinese to the east
Hier bouwden zij hun nederzettingen en knoopten zij handelsbetrekkingen aan met de zich ontwikkelende Chinezen ten oosten van hen

social practices of their settlements.
sociale praktijken van hun nederzettingen.

But the danger to their settlements and power was partly averted by the bitter mutual jealousy which existed between Dupleix
Maar het gevaar voor hun kolonies en macht was deels geweken door de bittere jaloersheid die bestond tussen Dupleix

expanded their settlements on Jumma land.
met steun van militairen, hun nederzettingen op het land van de Jumma uitbreidden.

mainly owing to the healthy thermal spas around which many people gathered and built their settlements.
met name dankzij de geneeskrachtige thermale bronnen, waar vele volkeren die deze bronnen vereerden, hun nederzettingen omheen bouwden.

herded, and tilled the soil around their settlements scattered throughout Turkestan.
bewerkten zij de grond rond hun nederzettingen die over geheel Turkestan verspreid raakten.

further reinforcing the exodus of the Phocaeans to their settlements of the Western Mediterranean.
waardoor de toestroom van Phocaeanen naar hun nederzettingen in de Middellandse zee explosief toenam.

known to Ancient Greeks, because of its proximity to many of their settlements in the Elis region.
het dicht gelegen was bij velen van hun nederzettingen in de Elis-regio.

agriculture in connection with their settlements on the slowly rising Nile delta.
landbouw in, in verband met hun nederzettingen in de langzaam omhoogkomende Nijldelta.

who with the support of the army had been expanding their settlements onto Jumma land.
Met de steun van het leger hadden de kolonisten hun nederzettingen op Jumma grondgebied uitgebreid.

They called their settlement, that still exists, Mariannhill.
Hun nederzetting noemden ze Mariannhill en bestaat nog steeds.

They established their settlement at the island and named it Laus.
Zij vestigden hun nederzetting op een eiland en noemde het Laus.

The second they pay their settlement, we get paid our fee.
De tweede die zij betalen hun nederzetting, we betaald krijgen onze vergoeding.

The requirements of EURONORM 21 shall apply with respect to any disputes and their settlement.
Voor klachten en de afwikkeling ervan geldt EURONORM 21.

The provisions of EURONORM 21 shall apply to disputes and their settlement.
Voor klachten en de afwikkeling daarvan geldt EURONORM 21.

The second they pay their settlement, we get paid our fee.
Het moment dat ze hun schikking betalen, krijgen wij onze vergoeding betaald.

Folsom Foods. we get paid our fee. The second they pay their settlement.
Als ze hun schikking betalen, krijgen wij geld. Folsom Foods.

Yeah, on the ruins of their settlement.
Ja, op de ruïnes van hun nederzetting.

He has also taken concrete steps relating to personnel processes and their settlement.
Ook heeft hij concrete stappen gezet in personele processen en de afwikkeling hiervan.