What is the translation of " THEY COMMAND " in Dutch?

• zij bevelen
• zij bevelhebbend

Examples of using They command in English and their translations into Dutch

They command us.
Zij bevelen ons.

Or for those who do slavishly what they command them?
Of voor degenen die slaafs doen wat zij hen bevelen?

They command large armies.
Ze commanderen grote legers.

The Russian pigs believe they command in our home.
De Russische varkens geloven dat ze het bevel voeren in ons huis.

They commanded us,“Get up and follow us!
Ze bevalen:„Sta op en volg ons!

he will do whatever they command.
zal hij doen wat ze hem bevelen.

They command the Pope himself from Rome.
Ze bevelen de paus van Rome zelf.

Whoever they are, they command extraordinary resources.
Wie ze ook zijn, ze beschikken over buitengewone middelen.

They command, we perform, no one pays.
Ze gebieden ons, wij treden op, maar niemand betaalt.

You can always tell those who have earned the respect Of the people they command.
Je kan het zien wie er respect hebben van de mensen die ze bevelen.

And they command me nothing save.
En ze bevelen alleen dat wat de Heerplezier doet.

The nobles represent one percent, and yet they command 99 percent of all riches.
De edelen vormen één procent… maar ze bezitten 99 procent van de rijkdom.

As they command me, nothing sa ve
En zij bevelen me om niets anders te sparen

To aid us in the layering of dimensions. They commanded us to craft the Titans.
Ze bevalen ons de Titanen te vervaardigen… om ons te helpen met de lagen van de dimensies.

They commanded us to craft the Titans to aid us in the layering of dimensions.
Ze bevalen ons de Titanen te vervaardigen… om ons te helpen met de lagen van de dimensies.

Exotic, passionate and sensual, they command admiration and even awe wherever they go.
Exotische, gepassioneerd en sensueel, ze bevelen bewondering en zelfs ontzag waar ze ook maar komen.

And they commanded the children of Benjamin,
En zij geboden den kinderen van Benjamin,

Model rules have a particular significance for IPSs as they command Modelregler har en særlig betydning for IPS'er, som de kommanderer.
Model rules have a particular significance for IPSs as they command Modelregels hebben een bijzondere betekenis voor IPS's die worden bevolen.

Therefore they commanded the children children of Benjamin Benjamin,
En zij geboden den kinderen van Benjamin, zeggende: Gaat heen,

Though my Lord suffered a recent defeat, as well as the Navy that they command with at least ten thousand men we still have Guan Yu,
En de marine die zij bevelhebbend met minstens tien duizend man. Hoewel mijn Heer een recente nederlaag leed, hebben we nog steeds Guan Yu,

They commanded a rotte(English: team,
Zij voerden bevel over een rotte(Nederlands: team,

as well as the Navy that they command with at least ten thousand men.
Zhang Fei en Zhao Yun, en de marine die zij bevelhebbend met minstens tien duizend man.

We marry who they command and serve without questioning.
We trouwen op bevel en dienen zonder vragen te stellen.

as well as the Navy that they command we still have Guan Yu, Zhang Fei and Zhao Yun.
een recente nederlaag leed, en de marine die zij bevelhebbend met minstens tien duizend man.

Together they commanded the Praetorian Guard from 14 until 15
Samen leidden zij enige tijd de praetoriaanse garde,

A few minutes later 2 people from our assembly laid hands on me and, under the blood of Jesus Christ, they commanded the bones to move into the right position.
Een paar minuten later legden 2 mensen uit onze gemeente me de handen op. Onder het bloed van Jezus Christus bevolen zij de beenderen(ruggenwervel en bekken) in de juiste positie te bewegen.

And you are to obey your parents unless they command you to do something that clearly disobeys God,
En je moet je ouders gehoorzamen tenzij ze je bevelen om iets te doen, dat duidelijk tegen God ingaat,

security services that they command.
waar zij de scepter over zwaaien.

We have a responsibility to make sure that our measures are operating as well as they could be and that they command consensus and support and solidarity amongst our Member States.
We zijn er verantwoordelijk voor dat onze maatregelen zo functioneel mogelijk zijn en dat ze consensus, steun en solidariteit tussen onze lidstaten afdwingen.

And they commanded the people, saying,
En zij geboden het volk, zeggende: