What is the translation of " THEY COMMAND " in Spanish?

• mandan
• ordenan

Examples of using They command in English and their translations into Spanish

They command large armies.
Ellos comandan grandes armadas.

The problem is that they command bad.
El problema es que mandan mal.

They commanded me to walk out of the house.
Me ordenaron que saliera de la casa.

The problem is not that they command the markets.
El problema no es que manden los mercados.

If they command you to look away, comply.[3] 3.
Si te ordena que mires a otro lado, hazle caso.[3] 3.

The people will command me as they command you.
El pueblo me comandará como lo comanda a usted.

You will walk, they command me, down a long corridor.
Caminarás, me ordenan, por un largo pasillo.

The majority unions offer us their model: they command, we obey.
Los sindicatos mayoritarios nos ofrecen su modelo, ellos mandan, nosotros obedecemos.

They command the markets, but command bad.
Mandan los mercados, pero mandan mal.

Since they are a licensed"Coach" product they command a very high price.
Ya que ellos son un producto"de Coche" autorizado ellos mandan un precio muy alto.

And they command me nothing save in our good Lord's pleasure.
Y no me ordenaban nada que no diera alegría a nuestro Señor.

Whether creating an eye-catching focal point or filling a soaring space, they command an interior.
Ya sea creando un punto focal llamativo o rellenando un espacio desmesurado, dominan un interior.

They commanded high respect and honour from the countrymen.
Gozaban de gran prestigio y de la estima de sus conciudadanos.

Through magic, they were able to put the black outlines of his pieces on the list, but they command the paint comes out.
A través de la magia, que fueron capaces de poner los contornos negros de sus piezas en la lista, pero mandan la pintura sale.

Then, they command the elemental of the tree to attack their enemy.
Luego ordenan al elemental del árbol atacar a su enemigo.

However, the middle ranking commanders did not demobilise but continued to operate, and the groups they command are referred to today as Post-Demobilised Paramilitary Groups(PDPGs) or BACRIM(criminal gangs) by the Colombian Government.
Sin embargo, los comandantes de rango medio no se desmovilizaron y siguieron funcionando, y los grupos que hoy comandan se conocen como grupos armados pos-desmovilización(GAPD) o BACRIM(bandas criminales), por el Gobierno colombiano.

They commanded vast swathes of land in what is now Texas.
Ellos comandaron vastas franjas de tierra en lo que ahora es Texas.

The perpetrators can be any branch of the military, including the police, but the most feared interrogators are those from Kopassus, the army special forces, and the various joint counterinsurgency teams they command.
Los autores pueden pertenecer a cualquiera de los cuerpos militares, incluida la policía, aunque los más temidos son los interrogadores de Kopassus, las fuerzas especiales del ejército, y los diversos equipos conjuntos de contrainsurgencia que tienen a sus órdenes.

They command to perform the prayer of a righteous judge or of the spirits.
Mandan realizar a la oración del justo juez o la de las ánimas.

Meanwhile, in Assisi, the city's nobility and wealthy merchandising families protest against Francesco and his group, worried about them"corrupting" the whole of Assisi's youth, and they command Francesco's friend Paolo to hinder and stop the so-called"minor brothers.
Mientras tanto, en Asís, la nobleza y el comercio de ricas familias de la ciudad protestan contra Francisco y su grupo, preocupado por que ellos"corrompen" a la totalidad de los jóvenes de Asís y mandan al amigo de Francisco, Paolo, a obstaculizar y detener a los llamados"hermanos menores.

So they commanded the young men to open unto her, as she had spoken.
Ellos ordenaron a los jóvenes que le abrieran, como ella lo había pedido.

They legitimate themselves according to transcendental or spiritual principles, not human legal constructions, they distinguish between believers and non-believers, they have strong and deeply held views about the sanctity of life, legitimate violence, appropriate social structure and conduct, and they command billions of followers of greater or lesser intensity.
Se legitiman según principios trascendentales o espirituales, no sobre construcciones legales humanas, distinguen entre creyentes y no creyentes, tienen fuertes y profundos puntos de vista sobre la santidad de la vida, la violencia legítima, la conducta y estructura social adecuada, y comandan a miles de millones de seguidores implicados en mayor o menor grado.

They command the markets because we follow spending more than what ingresamos.
Mandan los mercados porque seguimos gastando más de lo que ingresamos.

Our Loadmasters' experience guarantees they command the delicate authority needed to oversee and instil trust and confidence throughout the operation.
La experiencia de nuestros Loadmasters garantiza que dominan la delicada autoridad necesaria para supervisar e infundir confianza y seguridad durante toda la operación.

They command all other cultists and would never risk to face an opponent alone.
Comandan a todos otros cults y nunca arriesgarían a un adversario a cara a solas.

They command their shots, try to establish their own position and dictate the game.
Dominan sus propios golpes, intentan determinar su propia posición y dictar el ritmo del juego.

They command lawyers armed with paper weapons, attacking with spiteful, vengeful, cowardly litigation.
Comandan abogados armados con armas de papel, y atacan con litigios rencorosos, vengativos y cobardes.

And as they command the canons of design, it's time to transform into a fairy, with her wings, her exotic make-up and her wand.
Y como mandan los cánones del designio, es momento de transformarse en un hada, con sus alas, su maquillaje exótico y su varita.

They command almost universal support(the Conventions have 178 and 185 States Parties respectively, as of June 2016) and can serve as a basis to proactively promote integrity and counter the threats posed by corruption and organized crime to sport.
Ellos dominan apoyo casi universal(las Convenciones tienen 178 y 185 partidos estatales respectivamente a partir de junio del 2016) y pueden servir como base para promover integridad proactivamente y oponerse a amenazas hechas por la corrupción y crimen organizado del deporte.