What is the translation of " THIS DOESN'T END " in Dutch?

• dit eindigt niet
• dit zal niet aflopen
• dit loopt niet
• dit stopt niet

Examples of using This doesn't end in English and their translations into Dutch

This doesn't end.
Dit eindigt niet.

But I hope you know this doesn't end well.
Maar dit zal niet goed aflopen.

This doesn't end well.
Dit eindigt niet goed.

Or even going to jail. This doesn't end in people getting fired.
Dit eindigt niet in ontslagen, of gevangenisstraffen.

This doesn't end with me.
Dit eindigt niet met mij.

I'm sorry. So, what you're saying then is that this doesn't end until we all are dead?
Sorry, maar je bedoelt dus dat dit niet eindigt, voordat we allemaal dood zijn?

This doesn't end with Booth.
Dit eindigt niet met Booth.

I hope you know what you're doing and this doesn't end in complete disaster.
Ik hoop dat je weet wat je doet en dat het niet eindigt in een complete ramp.

This doesn't end with Daniel.
Dit stopt niet bij Daniel.

also know that this doesn't end the spam problem.
weten ook dat daarmee geen einde komt aan het spamprobleem.

This doesn't end with Herrera.
Dit eindigt niet met Herrera.

We both know this doesn't end until one of us is dead.
We weten beiden dat dit niet eindigt tot één van ons dood is.

This doesn't end with Herrera.
Dit eindigt niet bij Herrera.

Hey, Vinny, buddy, uh, this doesn't end till you say who was sexier, so.
Hoi, Vinny, maatje, dit eindigt niet totdat je zegt wie sexyer was, dus.

This doesn't end well, evan.
Dit zal niet goed eindigen, Evan.

Please. This doesn't end well for you.
Alstublieft. Dit eindigt niet goed voor jou.

This doesn't end until I do..
Dit stopt niet tot ik het weet.

What if this doesn't end with Cahill and the courier?
Wat als dit niet eindigt met Cahill en de koerier?

This doesn't end well for you, Killian.
Dit eindigt slecht voor je, Killian.

I know this doesn't end with"and they lived happily ever after.
Ik weet dat dit niet eindigt met"ze leven nog lang en gelukkig.

This doesn't end well for you. Please.
Dit loopt niet goed voor je af. Alsjeblieft.

This doesn't end well for you. Please.
Alstublieft. Dit eindigt niet goed voor jou.

This doesn't end well for you. Please.
Alsjeblieft. Dit loopt niet goed af voor jou.

This doesn't end until we go or Rowan goes.
Dit eindigt pas als wij dood zijn of Rowan.

This doesn't end with me just going home, Jax.
Dit is hier niet mee afgelopen, Jax.

This doesn't end until we bury Birkhead.
Dit eindigt niet totdat we Birkhead hebben begraven.

This doesn't end with me just going home, Jax.
Dit eindigt niet met mijn naar huis gaan, Jax.

This doesn't end in people getting fired, or even going to jail.
Dit eindigt niet in ontslagen, of gevangenisstraffen.

This doesn't end with Saxon and some company profiting from zombieism.
Dit eindigt niet bij Saxon en een bedrijf… dat profiteert van zombie-isme.

This doesn't end with Saxon and some company profiting from zombieism.
Dit eindigt niet bij Saxon en een bedrijf die profiteren van het zombie-isme.