What is the translation of " THIS GENERAL PRINCIPLE " in Dutch?

• dit algemene beginsel
• dit algemene principe

Examples of using This general principle in English and their translations into Dutch

But keep this general principle in mind.
Maar dit algemene beginsel in gedachten te houden.

This week's law once again rules the way in which this general principle works.
De wet van deze week regeert opnieuw de manier waarop dit algemene principe werkt.

This general principle naturally applies to trade in agricultural products.
Dat algemene beginsel geldt vanzelfsprekend ook voor de handel in landbouwprodukten.

It is the GBC who have proposed a MODIFYING RESTRICTION to this general principle of taking initiation from the bona-fide spiritual master.
Het is de GBC die een MODIFICERENDE BEPERKING heeft voorgesteld voor dit algemene principe van initiatie nemen van de bonafide geestelijk leraar.

This general principle is referred to as the« long-run neutrality of money».
Dit algemene principe is ook wel bekend als de« neutraliteit van geld op de lange termijn».

Because of the complexity of the service sector, this general principle may have to be adapted to the specific conditions of the service provided.
Gezien de ingewikkeldheid van de dienstensector kan dit algemene beginsel moeten worden aangepast aan de specifieke omstandigheden van de dienstverlening.

This general principle of the rule of law is also enshrined in Article 7 ECHR.
Dit algemeen rechtstatelijk beginsel is ook in artikel 7 van het EVRM neergelegd.

However, it adds a provision for the adoption by 31 December 2006, through comitology procedures, of harmonised rules for exemptions from this general principle.
Wel is een bepaling toegevoegd dat uiterlijk op 31 december 2006 volgens comitologieprocedures geharmoniseerde regels voor vrijstellingen van dit algemene beginsel worden vastgesteld.

Apart from this general principle approaches to investment strategies differ between the Member States.
Afgezien van dit algemene beginsel, verschilt de benadering voor de beleggingsstrategieën per lidstaat.

Be it in the transport sector, in particular air transport, in banking or in the telecommunications sector, the Commission applies this general principle of EU competition law2in order to foster new competition.
Ongeacht of het gaat om de sector vervoer, met name luchtvervoer, het bankwezen of de sector telecommunicatie past de Commissie dit algemene beginsel.

This general principle is accompanied by more specific rules where possible,
Dit algemene beginsel is uitgewerkt in specifiekere voorschriften waar dat mogelijk is,

have the same rights and obligations, and I believe that we have to remain coherent on this general principle.
plichten hebben. Ik ben van oordeel dat wij dit algemene beginsel consequent moeten toepassen.

Our dryers process digestate according to this general principle, but digestate dryers have been modified for processing digestate in an optimal manner.
Onze digestaat drogers drogen volgens dit algemene principe, maar zijn aangepast om optimaal digistaat te kunnen verwerken.

steps(e.g through infringement procedures) to restore the effective application of this general principle of the Directive.
de noodzakelijke stappen doen om de effectieve toepassing van dit algemeen beginsel van de richtlijn te herstellen.

The Council has maintained this general principle, most recently in 1989 in the case of steel('), and in 1990in the case of shipbuilding.
De Raad is dit algemeen criterium blijven hanteren, het meest recent in 1989 voor ijzer en sual(*) en in 1990 voor de scheepsbouw;

This general principle(which can be found in Article 3B EC as well as in the case law of the Court of Justice)
Dit algemene beginsel(dat is neergelegd in artikel 3B van het EG-Verdrag en in de junsprudentie van het Hof van Justitie) verplicht de Commissie ertoe

The way in which the Commission will implement this general principle under the shipbuilding Directive has been laid down in a Commission declaration to the minutes of the Council meeting of 26 January 1987.
De wijze waarop de Commissie dit algemene beginsel van scheepsbouwrichtlijn zal toepassen, is bepaald in een verklaring van de Commissie bij de notulen van de raadszitting van 26 januari 1987.

This general principle could lead to budgetary deficits in the event of a cyclical slowdown,
Dit algemene beginsel zou begrotingstekorten tot gevolg kunnen hebben in het geval van een conjunctuurvertraging,

A magnetometer based on this general principle has recently demonstrated a record sensitivity on the order of 0.1 fT with a measurement time on the order of a second 5.
Een magnetometer op basis van dit algemene beginsel heeft onlangs aangetoond een record gevoeligheid in de orde van 0, 1 fT met een meettijd in de orde van een seconde 5.

This general principle may cause problems,
Dit algemene beginsel kan problemen veroorzaken,

In a number of sectors this general principle is complemented by a harmonised regulatory framework, following the“old approach”(imposing precise product specifications) or the“new approach” imposing general product requirements.
In een aantal sectoren wordt dit algemene beginsel aangevuld met een geharmoniseerd regelgevingskader volgens de“oude aanpak”(vastleggen van exacte productspecificaties) of de“nieuwe aanpak” vastleggen van algemene productvereisten.

Further to setting this general principle on the avoidance of over-reliance, the proposal for
Naast het algemene beginsel dat overmatig vertrouwen op ratings moet worden vermeden,

We would, however, point out that this general principle must be subject to the rules
We wijzen er echter op dat dit algemene principe onderworpen moet zijn aan de regels

Despite this, I believe that this general principle will necessitate a clarification from the party applying it,
Niettemin denk ik dat dit algemene principe een toelichting zal vereisen van diegene die het toepast,

Exceptions to this general principle(such as the need to keep some traffic data if linked to the log process necessary for certain files
Uitzonderingen op dit algemene beginsel(zoals de noodzaak bepaalde verkeersgegevens te bewaren indien die gekoppeld zijn aan het gegevensoptekeningsproces dat nodig is voor bepaalde dossiers

While recognising this general principle, the Commission considers that there is a need for further developing approaches for the determination of best environmental options
Hoewel de Commissie dit algemene principe erkent, ziet zij ook de noodzaak in van een verdere ontwikkeling van methoden om te bepalen welke milieu opties het meest geschikt zijn,

This rather general principle has tended to reduce the transparency of national licensing fee levels.
Dit nogal algemene uitgangspunt heeft geleid tot minder transparantie wat de hoogte van de nationale vergoedingen voor vergunningen betreft.