What is the translation of " THIS GENERAL PRINCIPLE " in Swedish?

• denna allmänna princip

Examples of using This general principle in English and their translations into Swedish

This general principle applies.
Denna allmänna princip gäller.

Because of the complexity of the service sector, this general principle may have to be adapted to the specific conditions of the service provided.
På grund av tjänstesektorns komplexitet måste denna allmänna princip eventuellt anpassas till de särskilda förhållanden som gäller den tillhanda hållna tjänsten.

This general principle has three important consequences.
Denna allmänna princip har tre viktiga konsekvenser.

by 31 December 2006, through comitology procedures, of harmonised rules for exemptions from this general principle.
harmoniserade bestämmelser för undantag från denna allmänna princip skall antas genom kommittéförfarande senast den 31 december 2006.

Apart from this general principle approaches to investment strategies differ between the Member States.
Förutom denna generella princip skiljer sig investeringsstrategierna mellan medlemsstaterna.

the intellectual property right holder has authorized the distribution of products in electronic form, this general principle may be varied.
av intellektuella rättigheter och innehavaren av de intellektuella rättigheterna har tillåtit distribution av produkterna i elektronisk form, kan denna allmänna princip variera.

This general principle is accompanied by more specific rules where possible, such as in the CFC provisions.
Denna allmänna princip åtföljs av mer specifika bestämmelser när så är möjligt, som t. ex.

higher degree) of this general principle, while an absolute revelation in some particular strand
högre grad) av denna allmänna princip, medan en absolut uppenbarelse i vissa särskilda strand

Having established this general principle, point(c) goes on to define the legal framework within which invoices transmitted by electronic means would be acceptable.
C fastställs förutom denna allmänna princip även den rättsliga ram som är tillämplig på elektroniska fakturor.

whereas States may nevertheless make exceptions to this general principle by notifying the International Civil Aviation Organization(ICAO)
transitering via internationella flygplatsområden. Staterna kan trots detta avvika från denna allmänna princip genom att anmäla denna avvikelse till Internationella civila luftfartsorganisationen( ICAO)

This general principle, referred to as the"long-run neutrality" of money, underlies all standard macroeconomic thinking and theoretical frameworks.
Denna allmänna princip, som kallas att penningmäng-den är neutral på lång sikt, ligger bakom allt makro- ekonomiskt tänkande och det teoretiska ramverket.

justified by practical concerns, modify this general principle: in the case of triangular transactions2, the person liable for payment of the tax must be the person for whom the supply of goods is intended.
motiverade av praktiska hänsyn, från denna allmänna princip: Inom ramen för trepartshandel2 är mottagaren av varuleveransen obligatoriskt betalningsskyldig för mervärdesskatten.

This general principle(which can be found in Article 3B EC as well as in the case law of the Court of Justice)
Denna allmänna princip(som återfinns i artikel 3b i EG-fördraget samt i domstolens rättspraxis) kräver att kommissionens åtgärder skall stå

A magnetometer based on this general principle has recently demonstrated a record sensitivity on the order of 0.1 fT with a measurement time on the order of a second[5].
En magnetometer som baseras på denna allmänna princip, har för en tid sedan visat en rekord- känslighet på beställa av 0, 1 fT med en mätningstid på beställa av en understödja[5].

This general principle could lead to budgetary deficits in the event of a cyclical slowdown,
Vid en konjunkturnedgång kan denna allmänna princip betyda budgetunderskott, även om det i uppdateringen

In a number of sectors this general principle is complemented by a harmonised regulatory framework, following the“old approach”(imposing precise product specifications) or the“new approach” imposing general product requirements.
I många sektorer kompletteras denna allmänna princip med harmoniserade rättsregler på grundval av den”gamla metoden”(precisa produktspecifikationer fastställs) eller den”nya metoden” allmänna produktkrav fastställs.

This general principle may cause problems,
Denna allmänna princip kan skapa problem

We would, however, point out that this general principle must be subject to the rules
Vi skulle emellertid vilja påpeka att denna allmänna princip måste underställas de regler

While recognising this general principle, the Commission considers that there is a need for further developing approaches for the determination of best environmental options
Kommissionen erkänner denna allmänna princip, men anser även att det finns ett behov av att ytterligare utveckla synsätt för fastställandet av de miljömässigt bästa alternativen

I believe that this general principle will necessitate a clarification from the party applying it, namely the Commission,
Inte desto mindre tror jag att denna allmänna princip kommer att kräva en motivering från dem som tillämpar den,

I want to raise the question of the general principle behind this initiative.
Jag vill ta upp frågan om den allmänna principen bakom detta initiativ.

This rather general principle has tended to reduce the transparency of national licensing fee levels.
Denna tämligen allmänna princip har tenderat att göra de nationella nivåerna på tillståndsavgifter svårare att överblicka.

In writing.- I support the general principle of this report as an Action Plan for Energy Efficiency.
Skriftlig.-(EN) Jag stöder den allmänna principen i detta betänkande som en handlingsplan för energieffektivitet.