What is the translation of " THIS IS A SETUP " in Dutch?

• dit is een valstrik
• dit is een val
• dit opgezet is
• dit is een hinderlaag

Examples of using This is a setup in English and their translations into Dutch

This is a setup.
Dit is opzet.

I think this is a setup.
Dit is een valstrik.

This is a setup.
Dit is een val.

All right. This is a setup.
Oké, dit is een val.

This is a setup.
Dit is vooropgezet.

What if this is a setup?
Wat als dit een val is?

This is a setup, lady.
Dit is een val, dame.

What if this is a setup?
Wat als het een val is?

This is a setup. All right.
Oké, dit is een val.

What if this is a setup?
Wat als het een valstrik is?

This is a setup. What?
Wat? Dit is een hinderlaag.

If that's true, this is a setup.
En dan is dit een valstrik.

This is a setup!- Look out!
Het is een val! Let op!

What? So this is a setup?
Was dit een grote valstrik?

This is a setup, let's go.
Dit is een val, wegwezen.

Take him. This is a setup, man.
Pak hem. Dit is een valstrik, man.

This is a setup. All right?
Oke, is dit een valstrik?

Take him. This is a setup, man.
Dit is een valstrik, man.- Pak hem.

This is a setup, man.- Take him.
Pak hem. Dit is een valstrik, man.

You think maybe this is a setup?
Je denkt dat dit met opzet is gedaan?

This is a setup, man.- Take him.
Dit is een valstrik, man.- Pak hem.

Excuse me?- This is a setup, lady?
Dit is een valstrik, mevrouwtje. Pardon?

This is a setup, an ambush.
Dit is opgezet, een hinderlaag.

Excuse me?- This is a setup, lady.
Pardon?- Dit is een valstrik, mevrouwtje.

This is a setup and you know it.
Dit is een valstrik en dat weten jullie.

Fayed might know that this is a setup.
Fayed weet misschien dat 't een val is.

Well, this is a setup.
Nou dit is een val.

Fayed might know that this is a setup.
Fayed kan mogelijk weten dat dit een val is.

Diego, this is a setup.
Diego, dit is een val.

And you have no idea that this is a setup?
En je had geen idee dat dit een opzetje was.