What is the translation of " THOSE CONSEQUENCES " in Dutch?

• die gevolgen
• die consequenties

Examples of using Those consequences in English and their translations into Dutch

I'm dreading those consequences.
Ik zie erg tegenop die gevolgen.

But those consequences have become impossible to ignore.
Maar die gevolgen kunnen onmogelijk nog langer worden genegeerd.

Describe shortly those consequences.
Beschrijf kort die gevolgen….

We just saw those consequences earlier this week in Emilia-Romagna.
In Emilia-Romagna. Die gevolgen zagen we pas eerder deze week.

I will briefly discuss those consequences below.
Die gevolgen zal ik hieronder kort bespreken.

Some of those consequences are listed below.
Sommige van die gevolgen zijn hieronder opgesomd.

I don't know if I can live with those consequences.
Ik weet niet of ik met die gevolgen kan leven.

Even if those consequences were fatal.- Blood.
Bloed. Zelfs als die consequenties fataal waren.

I'm dreading those consequences.
Ik zie erg tegenop die gevolgen.

And they know that those consequences are their fault.
En dat zij schuld hebben aan die gevolgen.

Could end up shutting down debates. But some people worry those consequences.
Sommigen zijn bang dat die gevolgen de discussie kunnen verstommen.

But I enjoyed those consequences.
Maar ik heb genoten van deze gevolgen.

It is those consequences from the current coronacrisis that worries us most.
Het zijn die gevolgen van de huidige coronacrisis die ons de meeste zorgen baren.

So I will not let those consequences touch you.
Dus ik laat die consequenties jou niet raken.

Once those consequences have been mapped out,
Want als je die consequenties in kaart hebt gebracht,

In Emilia-Romagna. We just saw those consequences earlier this week.
Die gevolgen zagen we pas eerder deze week in Emilia-Romagna.

Those consequences are still evident now
Die consequenties zijn nog steeds evident

I gotta try to deal with those consequences, so yeah, I'm included.
Ik moet met die gevolgen omgaan, dus ja, ik reken mijzelf daar ook bij.

I'm prepared to live with those consequences.
ik ben bereid om te leven met die gevolgen.

I'm dreading those consequences, but she's got to know.
Maar ze moet het weten. Ik zie erg tegenop die gevolgen.

Director J'onzz, I will let you know when I decide what those consequences will be.
Directeur J'onzz… ik laat je nog wel weten wat die consequenties zijn.

We just saw those consequences earlier this week in Emilia-Romagna.
De gevolgen daarvan hebben we eerder deze week nog gezien in Emilia-Romagna.

not anybody, can tell me what those consequences are.
niet Dean… niemand kan mij vertellen wat die consequenties zijn.

might those consequences came in the form of death and destruction?
zouden die consequenties dood en verwoesting brengen?

To the town. Your… actions have consequences, Whether you realize it or not, and those consequences are coming to this house, your actions.
Of jullie het doorhebben of niet… Jullie acties hebben gevolgen… jullie acties… naar de stad. en die gevolgen komen naar dit huis.

When I decide what those consequences will be. Director J'onzz, I will let you know.
Ik laat je nog wel weten wat die consequenties zijn.- Directeur J'onzz.

But I have to believe you will face those consequences… and you will come out the other side a better man.
En straks een beter mens bent. Maar ik denk dat je die consequenties onder ogen ziet.

Here in Seville, those consequences were spelt out in brutal fashion,
Hier in Sevilla, die gevolgen werden uiteengezet op brutale manier,

But I have to believe that you will face those consequences and you will come out the other side a better man.
Maar ik denk dat je die consequenties onder ogen ziet… en straks een beter mens bent.

That you will face those consequences and you will come out the other side a better man. But I have to believe.
Maar ik denk dat je die consequenties onder ogen ziet… en straks een beter mens bent.