What is the translation of " THOSE CONSEQUENCES " in Czech?

• ty následky
• těmi důsledky

Examples of using Those consequences in English and their translations into Czech

About those consequences.
Ohledně těch následků.

I don't know if I can live with those consequences.
Nevím, jestli můžu žít s těmihle důsledky.

And those consequences- they're coming.
A ty následky… Blíží se.

I'm dreading those consequences.
Hrozím se těch následků.

And those consequences were unconscionable to him.
A tyto následky… pro něj byly nepřiměřené.

But I enjoyed those consequences.
Ale ty následky jsem si užívala.

And those consequences are coming to this house, to the town.
Do města. A ty následky přijdou do tohoto domu.

You ready to accept the responsibility for those consequences?
Jsi připraven za ně nést následky?

I have lived with those consequences for too long.
S těmi důsledky jsem žil příliš dlouho.

And we must assume responsibility for those consequences.
A že musíme nést zodpovědnost za tato rozhodnutí.

To the town. and those consequences are coming to this house.
Do města. A ty následky přijdou do tohoto domu.

You should not feel guilty for him having to face those consequences.
Neměla by ses cítit provinile, že musí čelit následkům.

So I will not let those consequences touch you.
Takže nedovolím, aby na tebe ty důsledky dolehly.

Those consequences wound up at st. Mary's orphanage without a mother.
A ty následky skončily v sirotčinci sv. Marie bez matky.

I gotta try to deal with those consequences, so yeah, I'm included.
Já se ty následky budu muset snažit řešit, takže se to týká i mě.

And those consequences are coming to this house, Your… actions have consequences, to the town.
Do města. A ty následky přijdou do tohoto domu.

Or do you wanna be docked pay again, go back and tell'em we couldn't hack it, face those consequences?
Až se vrátíme s přiznáním, že jsme to nezvládli, a budeme čelit následkům? Nebo ti sníží plat?

And if so, might those consequences came in the form of death and destruction?
A pokud ano, můžou ty důsledky přicházet ve formě smrti a zkázy?

Because they know that they will make mistakes, and they know that their actions have consequences, and they know that those consequences are their fault.
Protože ví, že udělají chyby… a ví, že každý jejich čin má následek… a ví, že tyto následky jsou jejich chybami.

Those consequences can include fines for damages that Freelancer will sustain as a result of actions that breach the User Agreement.
Mezi těmito důsledky jsou zahrnuty i pokuty za případné poškození společnosti Freelancer vzniklé porušením Uživatelské smlouvy.

Cersei understands the consequences of her absence and she is absent anyway, which means she does not intend to suffer those consequences.
Cersei rozumí důsledkům její nepřítomnosti a ona chybí v každém případě, což znamená ona nemá v úmyslu aby trpěla těmi důsledky.

And they know that their actions have consequences, and they know that those consequences are their fault. Because they know that they will make mistakes.
A ví, že tyto následky jsou jejich chybami. Protože ví, že udělají chyby… a ví, že každý jejich čin má následek..

I could venture some consequences right now, and those consequences are the closure and collapse of companies in the European Union, particularly in Portugal, and increased numbers of unemployed.
Mohl bych teď začít vyjmenovávat některé důsledky, k nimž patří uzavření a krach podniků v Evropské unii, zejména v Portugalsku, a zvýšení počtu nezaměstnaných.

Those are consequences, Dr. Jetrel!
Toto jsou následky, doktore Jetrele!