What is the translation of " TO BE A BIT " in Dutch?

• te zijn een beetje
• worden een beetje
• wel

Examples of using To be a bit in English and their translations into Dutch

Others tended to be a bit dark.
Anderen waren een beetje donker.

I used to be a bit of a numismatist when I was younger.
Ik was een beetje een numismatist toen ik jonger was.

And that's supposed to be a bit of a surprise;
En dat moet nog even een verrassing blijven;

To be a bit exaggerated, they may as able-bodied be the adeptness to Nice for your boss.
Om te worden een beetje overdreven, kunnen zij als valide als adeptness naar Nice voor je baas.

Some beds to be a bit improved.
Aantal bedden een beetje worden verbeterd.

The details of his life before 1963 seem to be a bit… hazy.
En zijn leven voor 1963 is een beetje… wazig.

Looks to be a bit more than that.
Het lijkt me wel wat meer dan dat.

But it is getting to be a bit much.
Al die aandacht is wel leuk, maar het is wel wat veel.

She seemed to be a bit of an ATM for a lot of people that I saw around her.
Ze leek wel een pinautomaat voor veel mensen rondom haar.

The details of his life before 1963 seem to be a bit… hazy.
De details van zijn leven voor 1963 zijn een beetje… Wazig.

I used to be a bit of a nerd.
Ik was een beetje een nerd.

Surely in these modern times that seems to be a bit old-fashioned.
Zeker in deze moderne tijden lijkt dat toch een beetje ouderwets.

I happen to be a bit of a glutton today.
Ik ben een beetje een veelvraat vandaag.

An inch of ginger My latest smoothie turned out to be a bit addictive!
Á 3 cm gember Mijn lievelingssmoothie van de laatste tijd is erg verslavend!

It tends to be a bit of a sticky mess.
Het wordt wel een beetje een plakkerige boel.

The removal of SuddenlyMusic Toolbar could seem to be a bit complicated.
De verwijdering van SuddenlyMusic Toolbar zou kunnen lijken te zijn een beetje ingewikkeld.

The reality turns out to be a bit more complicated than that.
In werkelijkheid ligt het iets gecompliceerder.

Attempting to get God of War for Android might prove to be a bit of a hassle.
Een poging om God te krijgen of War voor Android zou kunnen blijken te zijn een beetje een gedoe.

It also needs to be a bit easy to prepare.
Daarnaast moet het ook nog een beetje makkelijk te bereiden zijn.

although from what I recall the range of 802.11n was supposed to be a bit greater than 802.11g.
van wat ik herinner het bereik van 802.11n werd verondersteld te zijn een beetje groter dan 802.11g.

As you know, women tend to be a bit volatile when they're pregnant.
En u weet, zwangere vrouwen zijn nogal lichtgeraakt.

It seems to be a bit of a secret stitch in the sense that it's little used
Het lijkt te zijn een beetje van een geheime steek in de zin dat het weinig gebruikt wordt

You know, between us… I used to be a bit of wild thing, back in the day.
Weet je, tussen ons… Ik was een beetje wild indertijd.

The record tends to be a bit too much full speed ahead,
Het album neigt wel een beetje teveel door te beuken, maar dankzij onder andere een instrumentaal huzarenstukje met 'Czardas'

Big Bud has outragouse yield but tends to be a bit weak for the heavy smoker.
Big Bud cannabis heeft een ongelofelijke opbrengst maar is een beetje zwak voor de zware roker.

That all got to be a bit of a mess, didn't it?
Is het een beetje een zootje geworden,

also wanting to be a bit away from the main hotel area. The….
van de beoordelingen en ook willen worden een beetje afstand van het….

However, things are going to be a bit different for the fourth quarter of the year.
Echter, things are gonna worden een beetje anders voor het vierde kwartaal van het jaar.

To conclude, some pieces of information:• Amsterdammers tend to be a bit self-absorbed, the Rough Guide observes.
Tenslotte nog enkele wetenswaardigheden:• Amsterdammers zijn een beetje in zichzelf gekeerd, vindt de Rough Guide.

they come to be a bit questionable that a solitary supplement could have many features simultaneously.
beëindigen zij omhoog wordt een beetje twijfelachtig dat een aanvulling talrijke functies op hetzelfde moment hebben kan.