What is the translation of " TO BE CARED " in Dutch?

• zorg
• te worden verzorgd
• gezorgd worden
• worden onderhouden
• verzorging

Examples of using To be cared in English and their translations into Dutch

He needs to be cared for.
Er moet voor 'm gezorgd worden.

Daub suitable functional nutrition where to be cared.
Beklad geschikte functionele voeding waar te worden gegeven.

I would like to be cared for at home.
Ik wil graag thuis verpleegd worden.

Everyone has the right to be cared for.
Eenieder heeft het recht op verzorging.

I don't want to be cared for all the time.
Ik wil niet constant verzorgd worden.

they deserve to be cared for.
een mens… verdient hij of zij zorg.

A nice lawn needs to be cared for regularly.
Een mooi gazon moet regelmatig worden onderhouden.

And the poor aren't to be put down and despised, there to be cared for.
En de armen mogen niet vernederd worden. Er moet voor hen gezorgd worden.

Skin needs to be cared for in order to stay healthy.
De huid moet verzorgd worden om gezond te blijven.

Meanwhile, Annie needs to be cared for.
Ondertussen moet er voor Annie gezorgd worden.

Do your pets need to be cared for while you're in the hospital?
Heb je huisdieren die zorg nodig hebben als je in het ziekenhuis bent?

I went on working and paid for her to be cared for.
werken en betalen voor haar zorg.

You're going to be cared for proper.
dan zorg ik voor je.

a fragile baby, who needs to be cared for.
een kwetsbare baby, die zorg nodig heeft.

He shall continue to be cared for in an A.C.S. Facility f.
Er zal altijd voor hem gezorgd worden in een voorziening van de kinderbescherming.

he would say that he would choose to be cared for by his mother.
hij ervoor koos om door zijn moeder te worden verzorgd.

This allows the patient to be cared for first and then the weight recorded.
Hierdoor kan eerst de patiënt verzorgt worden en daarna het gewicht genoteerd worden..

she suspected that maybe someone else in her life might really care about her the way that she needed to be cared for?
ze vermoed dat misschien iemand anders in haar leven wel echt zorgt voor haar op de manier waarop ze moet worden verzorgd?

Sensitive teeth are different and need to be cared for in a special way.
Gevoelige tanden zijn anders en moeten op een speciale manier worden verzorgd.

Wardrobe needs to be cared for and kept in just the right state so shots done at different times don't lose continuity.
Kledingkast moet worden onderhouden en in de juiste staat worden bewaard, zodat opnamen die op verschillende tijden zijn gemaakt, de continuïteit niet verliezen.

Each part of the amplification system needs to be cared for and properly maintained.
Elk onderdeel van het versterkingssysteem moet correct worden verzorgd en onderhouden.

Also the right to be cared for in hospital with other children, avoiding, when possible, admission to adult wards is highly desirable.
Ook het recht om in het ziekenhuis met andere kinderen te worden verzorgd, met vermijding als het even kan van toelating tot zalen voor volwassenen, is uitermate wenselijk.

need to be cared for at some time in our lives.
behoefte aan verzorging op een bepaald moment in ons leven.

are in the process of collecting money by taking a portion from your hard work, I will contribute my share so that the patient may have,"> with the sum collected, the necessary means to be cared for.
de zieke met de ingezamelde som de nodige middelen heeft voor zijn behandeling.».

Nubuck leather Suede needs to be cared for differently than smooth leather.
Veiligheidsschoenen van nubuckleer Geruwd leer heeft andere verzorging nodig dan glad leer.

For this, the members of the Working Group worked from the assumption that everyone has the right to be cared for at home, even if quite a lot of help is needed.
De mensen van de Werkgroep Thuisverzorgers gingen er daarbij van uit dat iedereen recht heeft op verzorging thuis, ook als er ingrijpende hulp nodig is.

A new, revitalized ecosystem needs to be cared for; indeed, it is this sacred mission that put you on this planet nearly 900,000 years ago.
Een nieuw, gerevitaliseerd ecosysteem heeft zorg nodig. Inderdaad, deze heilige missie bracht jullie bijna 900 jaar geleden naar deze planeet.

The extent to which people feel they are supposed to take care for, or to be cared for by themselves, their families or organizations they belong to..
De mate waarin mensen voelen dat zij verondersteld worden om te zorgen voor, of zelf te worden verzorgd door, hun families of organisaties waartoe zij behoren.

And you have to have patience to allow yourself to be cared for sloppily until by sheer experience itself-not by your directions-he learns how to do it well.
En je moet het geduld hebben om toe te laten dat je slordig verzorgd wordt, totdat hij, door pure ervaring, en niet door jouw aanwijzingen, leert om het beter te doen.

these 50% will need to be cared for by the 50% who are gainfully employed,
deze 50% zal moeten worden onderhouden door de 50% beroepsbevolking, dat wil zeggen