What is the translation of " TO BE CARED " in Hebrew?

• לטפל
• טיפול
• להיות מטופלים

Examples of using To be cared in English and their translations into Hebrew

He needs to be cared for.
הוא היה צריך לדאוג להם.

We want your mother to continue to be cared for.
אנחנו רוצים שאימך תמשיך להיות מסודרת.

Glass is to be cared for until, understood?
יש לטפל בגלאס עד… מובן?

These animals deserve to be cared for.
לחיות האלה מגיעה דאגה.

She needs to be cared for and nurtured and you, my friend, are relationship weed killer.
צריך לטפל בה ולטפח אותה כדי שתוכל לפרוח. ואתה, חברי, קוטל עשבי יחסים.

Nurturing- Because a mum-to-be needs to be cared for too.
מחזור משכנתא: כי גם במשכנתא צריך לטפל.

Bees need to be cared, they are important for maintaining a balance in nature, and our way of life is killing them.
הדבורים דורשות טיפול, הן חשובות לשמירה על האיזון בטבע, ואורח חיינו הורג אותן.

But there are always new turtles to be cared for.
אך תמיד יש צבים חדשים הנזקקים לטיפול.

Not everyone needs to be cared for in the hospital.
לא לכל אחת מתאים לשרת בבית חולים.

They had causalties to moan and those who died left children to be cared for.
היה עליהם להתאבל על הנפגעים. ואלו שמתו השאירו ילדים שנזקקו לשמירה.

A living will is a legal document, also called an advance health care directive, which details how you would like to be cared for if something terrible unexpectedly happens to you and you wind up on life support.
צוואה חיה היא מסמך משפטי, המכונה גם הוראה מראש הבריאות, אשר מפרט כיצד אתה רוצה להיות מטופלים אם משהו נורא קורה לך באופן פתאומי ואתה בסופו של דבר על תמיכה בחיים.

Either I gave up work and we lived on a pittance, or I went on working and paid for her to be cared for.
כך או ויתרתי עבודה ואנחנו גרנו ב בפרוטות, או הלכתי לעבוד ושילמתי עבורה להיות מטופלים.

Turkey needs to be tended to, he needs to be cared for lovingly.
ההודו צריך להיות מפוקח, צריך שיטפלו בו ויתייחסו אליו באהבה.

In addition to this, Dubnov complex is unique thanks to the presence of a room for mothers who also allow mothers among us to work in an environment that allows children to be cared for.
נוסף לכל זה, מתחם דובדנוב ייחודי בשל חדר האמהות אשר מאפשרים גם לאמהות שבינינו אפשרות לעבוד בסביבה שמאפשרת טיפול בילדים.

The driver had seen their crying child in his car and commented that the child needed to be cared for by its mother.
זה קרה לאחר שהנהג ראה את התינוק שלהם בוכה במושב האחורי, ואמר שהוא צריך להיות מטופל על-ידי אימו.

Mothers and children, people who are old, unemployed or disabled, and all people have the right to be cared for.
אמהות וילדים, אנשים זקנים, מובטלים או מוגבלים, ולכל האנשים הזכות להיות מטופלים.

It also revealed that after the failure of the Surrey colony, the Diggers had left their children to be cared for by parish funds.
עוד צויין בהצהרה כי לאחר כישלון ההתיישבות בסארי, טיפלו הדיגרים בילדיהם באמצעות קרנות קהילתיות.

Because they focus on the amorphous concept that is the‘state' they forget that the state is made up of people, and people need to be cared for.
מרוב שהם נושאים עיניים למושג המופשט שנקרא"מדינה", הם שוכחים שמדינה מורכבת מאנשים, ושבאנשים צריך לטפל.

She was an AIDS orphan being handed across different extended families to be cared for.
היא היתה יתומת איידס אשר הועברה בין משפחות אומנה שונות.

In the earlier stages, people are better able to make decisions about how they wish to be cared for.
בשלבים המוקדמים יותר, אנשים מסוגלים יותר לקבל החלטות על איך הם רוצים להיות מטופלים.

In addition to this, the Be'er Sheva area is unique because of the games room and the mothers' room, which also enable mothers among us to work in an environment that allows children to be cared for.
נוסף לכל זה, מתחם באר שבע ייחודי בשל חדר המשחקים וחדר האמהות אשר מאפשרים גם לאמהות שבינינו אפשרות לעבוד בסביבה שמאפשרת טיפול בילדים.

To be caring about someone else's feelings!
להיות אכפתי לגבי רגשותיו של אדם אחר!

You're meant to be caring for her, not getting her drunk.
את אמורה לדאוג לה, לא לשכר אותה.

Like her namesake, the little lamb, she is used to being cared for and cradled.
כמו שמה, הרחלה הקטנה, היא רגילה שיטפלו בה ויפנקו אותה.

It is your responsibility to be caring and supportive, but it is his responsibility to control himself.
זוהי האחריות שלך כדי להיות אכפתי ותומך, אבל האחריות היא שלו לשלוט בעצמו.

BoJack has been shown to be caring and insightful, but his insecurities, loneliness, and desperate need for approval often result in self-destructive actions that devastate those around him.
בוג'ק הוכיח שהוא אכפתי ונבון, אבל חוסר הביטחון והבדידות שלו לעיתים מובילים לפעולות הרסניות שפוגעות בסובבים אותו.

Though she initially appears to be strict with the patients, she is later shown to be caring and vulnerable.
אף על פי שהיא בהתחלה נראית קפדנית וקשוחה מאוד עם המטופלים, היא למעשה אכפתית ורגישה כלפיהם.

Of course to improve the situation is not possible, but I try to be care so that would not have become worse.
כמובן כדי לשפר את המצב, הוא לא אפשרי, אבל אני מנסה להיות אכפת לי, אז זאת לא צריכה להיות יותר גרוע.

But by the second season, no one seemed to be caring that we were technically a spin-off show anymore.
אבל מהעונה השנייה, נראה שכבר לאף אחד לא היה אכפת שטכנית היינו סדרה-בת.

By the second year of training, most desperately wanted to be care assistants and, when anyone got a job, it was a highly celebrated affair with a trip to the pub, even a party,' Bates wrote.
בשנה השנייה של התוכנית, רובן כבר רצו מאוד להיות מטפלות, ובכל פעם שמישהי מצאה עבודה זאת הייתה סיבה למסיבה, והן יצאו לפאב או אפילו ערכו מסיבה", כתבה בייטס.