What is the translation of " TO CERTAIN GROUPS " in Dutch?

• voor bepaalde groepen
• bepaalde categorieën

Examples of using To certain groups in English and their translations into Dutch

Give a different login URL to certain groups.
Geef bepaalde groepen elk een aparte login URL.

To certain groups. Okay,
Voor bepaalde groepen. Oké,

I'm afraid this is gonna get really offensive to certain groups.
Dit wordt vast beledigend voor bepaalde groepen.

To draw attention to certain groups of goods within the shop floor.
Om de aandacht op bepaalde groepen goederen binnen de winkelvloer te vestigen.

Continued warm weather poses a health risk to certain groups of people.
Aanhoudend warm weer vormt een gezondheidsrisico voor bepaalde groepen mensen.

Special rules apply to certain groups of people, including young people under the age of 18
Bijzondere regels gelden voor bepaalde groepen van mensen, ook jongeren onder de leeftijd van 18 jaar

Sometimes we are even hostile to certain groups like Muslims.”.
Soms zijn we zelfs vijandig tegenover bepaalde groepen zoals moslims.

they are not applicable only to certain groups.
gelden ook niet slechts voor bepaalde groepen.

Particular attention should be paid in this respect to certain groups of employees- young people and older workers.
In dit verband bijzondere aandacht te schenken aan bepaalde categorieën werknemers zoals jongeren en oudere werknemers;

you can quickly pumpmuscles belonging to certain groups.
kunt u snel pompenspieren die tot bepaalde groepen behoren.

If you want to limit discounts to certain groups only, you can set up customer groups
Wilt u kortingen voor alleen bepaalde groepen te beperken, u kunt instellen klantgroepen

The EQUAL initiative is not restricted to certain groups of people.
Het communautair initiatief EQUAL beperkt zich niet tot bepaalde groepen van mensen.

The Council was deeply concerned about aid provided to certain groups that was made by those responsible for the Rwandan Genocide,
De Raad was diep bezorgd om steun die aan bepaalde groepen werd geleverd door verantwoordelijken voor de Rwandese genocide,

content can quickly be restricted to certain groups.
kan toegang tot inhoud snel worden beperkt tot bepaalde groepen.

Sections within the knowledge base can be restricted to certain groups of customers by specifying an organisation or tag.
Toegang tot onderdelen van de kennisbank kunnen worden beperkt tot bepaalde groepen of klanten door een organisatie of tag op te geven.

information that can be disturbing to the government or to certain groups in society.
informatie die hinderlijk kunnen zijn voor de overheid of voor bepaalde groepen in de samenleving.

Provision for the adoption of specific Directives applicable to certain groups of flavourings, e.g. chemically synthesized flavouring substances. 4.
Bepalingen betreffende de goedkeuring van specifieke richtlijnen voor bepaalde categorieën aroma's, bij voorbeeld door chemische synthese verkregen aromastoffen. 4.

As in the past, the Commission has likewise pursued its policy of conductingbilateral discussions on problems of specific interest to certain groups or sectors.
Evenals in het verleden heeft de Commisise ook haar politiek van het beleggen van bilaterale contacten over problemen van specifiek belang voor bepaalde groepen of sectoren, voortgezet.

In some cases, targeted assistance can be offered to certain groups while at the same time increasing the intercultural competence of mainstream services.
In sommige gevallen kan aan bepaalde groepen toegesneden hulp worden geboden, terwijl tegelijkertijd de interculturele competentie van algemene diensten wordt versterkt.

This measure is targeted at those who are unable to sustain their current employment without further training and to certain groups within the unemployed see Part 4.
De maatregel is bedoeld voor diegenen die hun huidige baan zonder verdere opleiding niet kunnen behouden en voor bepaalde groepen werklozen zie Deel 4.

Provisions on"postponed" parental leave apply to certain groups of federal employees(university
Op bepaalde groepen werknemers bij de nationale overheid(universitair en andere docenten, rechters)

to give priority to supplies of petroleum products to certain groups of users.
daarbij inbegrepen het met voorrang toewijzen van aardolieprodukten aan bepaalde categorieën verbruikers.

In October 2017, iodine pills were distributed in the Netherlands by the Dutch Government to certain groups of people living in an area within 100 km from a nuclear power plant.
De Nederlandse Rijksoverheid heeft in oktober 2017 jodiumtabletten verspreid onder bepaalde groepen mensen die toen in een straal tot 100 km rond een kernreactor woonden.

with the estimated shortages, including by allocating petroleum products to certain groups of users on a priority basis.
meer specifiek kunnen beperken met inbegrip van het met voorrang toeleveren van aardolieproducten aan bepaalde categorieën verbruikers.

Dropbox Business admins can limit shared link access to certain groups or team members only.
Dropbox Business-beheerders kunnen de toegang tot gedeelde links beperken tot alleen bepaalde groepen of teamleden.

Stein suggests that these shifts were particularly attractive to certain groups, who preferred them to day work because in this way they could find a solution to specific.
Stein stelt dat deze ploegen byzonder aantrekkelyk waren voor bepaalde groepen die ze prefereerden boven dagarbeid omdat ze op deze wyze een oplossing konden vinden voor specifieke problemen b.v. met.

in Article 100 of the Treaty, shall adopt by means of Directives special provisions applicable to certain groups of materials and articles(specific Directives);
de Raad overeenkomstig de procedure van artikel 100 van het Verdrag door middel van een richtlijn de bijzondere bepalingen vaststelt die van toepassing zijn op bepaalde groepen materialen en voorwerpen(specifieke richtlijnen);

Whereas Directive 82/471/EEC provides that the products belonging to certain groups must be examined on the basis of a dossier forwarded officially to the Member States and the Commission;
Overwegende dat krachtens Richtlijn 82/471/EEG het onderzoek inzake de produkten die tot bepaalde groepen behoren, dient te geschieden op basis van een dossier dat officieel bij de Lid-Staten en bij de Commissie is ingediend;

According to existing national obligations, the entities contained in this list must, in conformity with special procedures, award contracts to certain groups in order to remove dificulties caused by the last war.
Volgens bestaande nationale verplichtingen moeten de in deze lijst vermelde instanties overeenkomstig bijzondere procedures opdrachten plaatsen bij bepaalde groepen teneinde door de laatste oorlog veroorzaakte moeilijkheden te verhelpen.

in Article 100 of the Treaty, shall adopt by means of Directives special provisions applicable to certain groups of materials and articles(specific Directives);
de Raad overeenkomstig de procedure van artikel 100 van het Verdrag door middel van een richtlijn de bijzondere bepalingen vaststelt die van toepassing zijn op bepaalde groepen materialen en voorwerpen( specifieke richtlijnen);