What is the translation of " TO COMPLY WITH THE RULES " in Dutch?

• aan de regels te voldoen
• van de voorschriften
• de regels na te leven
• regels naleven
• aan de regels houden

Examples of using To comply with the rules in English and their translations into Dutch

But do you also want to comply with the rules?
Maar wil je ook de regels naleven?

Failure to comply with the rules on minimum sizes;
Overtreding van de voorschriften betreffende de minimummaten.

publicists are required to comply with the rules on investment recommendations.
publicisten moeten zich houden aan de regels voor beleggingsaanbevelingen.

Failure to comply with the rules and procedures relating to transhipments 0.
Overtreding van de voorschriften en procedures betreffende het overladen 0.

It's better to try to comply with the rules.
Het's het beter om te proberen te voldoen aan de regels.

Failure to comply with the rules and procedures relating to transhipment
Overtreding van de voorschriften en procedures betreffende het overladen

All clients are obliged to comply with the rules of the site. 8.
Alle gasten dienen zich te houden aan het huishoudelijk reglement van de camping 8.

the easier it is for taxpayers to comply with the rules.
het voor belastingplichtigen gemakkelijker is de regels na te leven.

These bodies are to comply with the rules laid down by this Decision.
Deze organen zijn in overeenstemming met de regels die in deze beschikking zijn vastgesteld.

undermining fishermen's faith in the system and their willingness to comply with the rules.
ondermijnt het vertrouwen van de vissers in het systeem en hun bereidheid om de regels na te leven.

A tenant can now only ask his landlord to comply with the rules through the tenancy committee.
Een huurder kan zijn huisbaas nu alleen via de huurcommissie vragen om zich aan de regels te houden.

document the measures taken to comply with the rules.
documenteren welke maatregelen zijn genomen om aan de regels te voldoen.

Better incentives and sanctions to comply with the rules of the Stability and Growth Pact.
In betere stimulansen en sancties voorzien om de inachtneming van de regels van het stabiliteits- en groeipact te waarborgen.

Later it turns out that the church already knew beforehand that the builders totally failed to comply with the rules of the license.
Later blijkt dat de gemeente vooraf al wist dat de bouwers zich totaal niet aan de regels hebben gehouden van de vergunning.

By way of derogation from paragraph 1 and in order to comply with the rules of certain importing countries,
In afwijking van lid 1 en ten einde te voldoen aan de voorschriften van sommige importerende landen,

regarding its conduct and compel the company to comply with the rules via civil-law proceedings.
op haar gedrag en via een civiele procedure afdwingen dat de onderneming de regels naleeft.

it is essential to comply with the rules of hygiene, so as not to infect the surgical site. Be healthy!
is het essentieel om te voldoen aan de regels van de hygiÏone, om niet naar de operatiewond infecteren. Gezond!

Pigfarmers and groups participating in the funds shall give an undertaking to comply with the rules laid down by the funds.
De varkenshouders en de groeperingen die in de fondsen deelnemen, moeten zich ertoe verbinden de door de fondsen vastgestelde regels in acht te zullen nemen.

The European Commission requests Greece to comply with the rules in the wine sector
De Europese Commissie verzoekt Griekenland de voorschriften van de in de wijnsector na te leven

Choose to get round the problem by adapting their products to comply with the rules in the receiving country.15.
Van hen kiest 85% ervoor hun producten aan de voorschriften van het ontvangende land aan te passen om zo het probleem te omzeilen15.

sign up to indicate that they intend to comply with the rules.
inschrijven om zo aan te geven dat zij de regels zullen naleven.

Farming is in crisis and will have to stretch itself even further to comply with the rules of the WTO, which is now meeting in Doha.
En deze door crises geteisterde sector is ook al onderworpen aan de regels van de WTO, die momenteel te Doha bijeenkomt.

encouraging vessels of non-contracting parties to comply with the rules.
in het bijzonder om vaartuigen van niet-verdragsluitende partijen aan te moedigen de regels na te leven.

the Commission must take the necessary action to comply with the rules and adopt suitable measures for promptly removing any deficiencies detected.
de Commissie moeten de nodige actie ondernemen om de regels na te leven en passende maatregelen nemen om geconstateerde tekortkomingen direct weg te werken.

simply because they know that no world power can force them to comply with the rules.
ze weten dat geen wereldmacht hen ertoe zal dwingen die regels na te leven.

This signifies that products displayed must not be required to comply with the rules of the Member State where the fair or exhibition is held or to be type-approved there.
Dit beginsel houdt in dat de tentoongestelde producten niet mogen worden onderworpen aan de regelgeving of de homologatie van het land waar de tentoonstelling plaatsvindt.

also allow implementing measures to help operators to comply with the rules.
ook de mogelijkheid van uitvoeringsbepalingen bieden om de exploitanten te helpen deze voorschriften na te leven.

The FSMA can intervene in various ways if a company fails to comply with the rules e.g. by publishing a warning,
De FSMA kan op verschillende manieren optreden wanneer een vennootschap zich niet aan de regels houdt bijvoorbeeld een waarschuwing publiceren,

the service might need to comply with the rules of the recipient's country.
de dienst zal wellicht moeten voldoen aan de voorschriften van het land van de ontvanger.

ensure that the Member States honour their commitments to comply with the rules laid down by the CFP the Commission must continue to support its commitment to control and inspection.
de lidstaten hun verplichtingen uit hoofde van de in het gemeenschappelijk visserijbeleid vastgelegde regels naleven, dient de Commissie alle controle- en inspectieactiviteiten te blijven steunen.

How to use "to comply with the rules" in a sentence

Athletes are requested to comply with the rules connected to the Runcard.

Failure of an attorney to comply with the rules of the LRS.

Participants are expected to comply with the rules governing the comment sections.

This is necessary, to comply with the rules in applying for visas.

Unintentional failures to comply with the rules can easily occur," Olson said.

However, you’ll have to comply with the rules in the former case.

Failure by one participant to comply with the rules can impact others.

Failure to comply with the rules may result in disqualifying the team.

A sponsoring contract has to comply with the rules set by DVBF.

Many companies have not managed to comply with the rules in time.