What is the translation of " TO COMPLY WITH THE RULES " in Finnish?

• noudattaa sääntöjä
• sääntöjen noudattaminen

Examples of using To comply with the rules in English and their translations into Finnish

Failure to comply with the rules on minimum sizes;
Vähimmäiskokoa koskevien sääntöjen noudattamatta jättäminen;

Firms have acquired the know-how required to comply with the rules.
Yritykset ovat hankkineet tarvittavan taitotiedon lainsäädännön vaatimuksiin mukautumiseksi.

Failure to comply with the rules on minimum sizes 0.
Vähimmäiskokoja koskevien sääntöjen noudattamatta jättäminen 0.

However, that does not exempt them from having to comply with the rules in force.
Se ei kuitenkaan vapauta niitä velvollisuudesta noudattaa voimassa olevia sääntöjä.

If you fail to comply with the rules, we are authorised to discipline you.
Ellette noudata sääntöjä, meillä on oikeus rangaista teitä.

Choose to get round the problem by adapting their products to comply with the rules in the receiving country.15.
Niistä 85 prosenttia kiertää ongelman mukauttamalla tuotteensa vastaanottavan maan sääntöjen mukaisiksi.15.

It is not enough to comply with the rules of the country where the provider is established.
Ei riitä, että noudatetaan sen maan sääntöjä, johon palveluntarjoaja on sijoittunut.

They feel that all parties to the tripartite dialogue need to comply with the rules and ensure proper representation.
Toimijoiden mielestä kaikkien kolmikantavuoropuheluun osallistuvien on noudatettava sääntöjä ja niiden edustavuus on taattava.

Shall agree to comply with the rules applicable to the selection procedure of grantees(students and academics);
Hyväksymisessä noudatetaan apurahansaajien(opiskelijoiden ja tutkijoiden) valintamenettelyssä sovellettavia sääntöjä;

If the United States does not want to comply with the rules, why should others?
Jos Yhdysvallat ei halua noudattaa sääntöjä, miksi muidenkaan täytyisi?

This fragmentation hinders transparency, undermining fishermen's faith in the system and their willingness to comply with the rules.
Tämä pirstoutuneisuus estää avoimuutta ja heikentää näin kalastajien järjestelmää kohtaan tuntemaa luottamusta ja halua noudattaa sääntöjä.

Better incentives and sanctions to comply with the rules of the Stability and Growth Pact.
Kannustimien parantaminen ja seuraamusten tiukentaminen vakaus- ja kasvusopimuksen sääntöjen noudattamisen varmistamiseksi.

There must be fair fishing grounds with all parties committed and forced to comply with the rules.
Kaikilla osapuolilla on oltava oikeudenmukaiset kalastusalueet ja niiden on noudatettava sääntöjä tai ne on pakotettava noudattamaan niitä..

It seems a pointless effort to try to comply with the rules, because we never achieve a positive Statement of Assurance.
Vaikuttaa hyödyttömältä pyrkimykseltä yrittää noudattaa sääntöjä, sillä emme koskaan saa myönteistä tarkastuslausumaa.

It would of course be easier for all lobbyists if we could get a kind of'one-stop shop' where they could register and sign up to indicate that they intend to comply with the rules.
Kaikkien lobbaajien kannalta olisi tietenkin helpompaa, jos käytössä olisi”keskitetty järjestelmä”, johon ne voisivat rekisteröityä ja ilmoittautua osoittaakseen aikovansa noudattaa sääntöjä.

Third country investors also had to comply with the rules on ownership unbundling subject to binding Commission oversight.
Kolmansien maiden investoijien olisi myös noudatettava omistajuuden eriyttämistä koskevia sääntöjä komission valvonnassa.

These requirements stem from a time when intra-EU transport was heavily regulated and significant information obligations were required to comply with the rules in force.
Tällaiset vaatimukset ovat peräisin ajalta, jolloin yhteisön sisäinen liikenne oli tarkasti säänneltyä, ja voimassa olleiden sääntöjen noudattaminen edellytti tiukkoja tietojen toimittamista koskevia velvoitteita.

But it is important to take into account climate conditions to comply with the rules of planting and care, as one dead bush ruin the whole song.
On kuitenkin tärkeää ottaa huomioon ilmasto-olosuhteet noudattamaan sääntöjä istutus ja hoito, kuten kuollut pensas pilata koko kappaleen.

Moreover, serious and repeated violations of public procurement rules were identified: five procurement procedures- worth a total of EUR 455 111- failed to comply with the rules.
Lisäksi havaittiin, että julkisten hankintojen sääntöjä on rikottu vakavasti ja toistuvasti. Viidessä hankintamenettelyssä- joiden arvo oli yhteensä 455 111 euroa- ei ole noudatettu sääntöjä.

Regions and cities are also affected by the Member States' efforts to comply with the rules of the Stability and Growth Pact.
Jäsenvaltioiden pyrkimykset varmistaa vakaus- ja kasvusopimuksen sääntöjen noudattaminen kohdistuvat myös alueiden ja kuntien talousarvioihin.

The European Commission requests Greece to comply with the rules in the wine sector and the freedoms of association, of profession and business, established in the EU Charter of Fundamental Rights.
Euroopan komissio kehottaa Kreikkaa noudattamaan sntj viinialalla ja Euroopan unionin perusoikeuskirjassa vahvistettuja yhdistymis-, ammatinharjoitus- ja elinkeinovapauksia.

A new procedure is adopted with the aim of improving control and enforcement of its recommendations on fisheries and, in particular, encouraging vessels of non-contracting parties to comply with the rules.
Uusi menettely hyväksytään tavoitteena parantaa sen kalastusta koskevien suositusten valvontaa ja täytäntöönpanoa ja erityisesti muiden kuin sopimuspuolten alusten rohkaisemiseksi sääntöjen noudattamiseen.

Member States and the Commission must take the necessary action to comply with the rules and adopt suitable measures for promptly removing any deficiencies detected.
Jäsenvaltioiden ja komission on toteutettava tarvittavat toimenpiteet sääntöjen noudattamiseksi ja asianmukaisten toimenpiteiden hyväksymiseksi, jotta havaitut puutteet voidaan korjata pikaisesti.

The call for increased protection of animals during transit is both necessary and worthwhile; as the report indicates, this should be legally enforceable whereby those countries who fail to comply with the rules will be charged a fine.
On sekä tarpeellista että kannattavaa parantaa eläimien suojelua kuljetuksien aikana; kuten mietinnössä mainitaan, tästä pitäisi määrätä laissa, minkä vuoksi niille maille, jotka eivät noudata sääntöjä, voitaisiin langettaa seuraamuksia.

The Commission should be able to take immediate measures to prevent any failure to comply with the rules of the common fisheries policy from resulting in damage to living aquatic resources.
Komission olisi voitava toteuttaa välittömästi toimenpiteitä estääkseen yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattamatta jättämistä aiheuttamasta eläville vesiluonnonvaroille vahinkoa.

In the light of information already provided by Denmark, however, the Commission considers that the proposal is disproportionate to the objective pursued and does not appear, therefore, to comply with the rules of the internal market.
Tanskan jo toimittamien tietojen valossa komissio kuitenkin katsoo, että ehdotus ei ole oikeassa suhteessa asetettuun tavoitteeseen nähden, ja näyttää, että se ei siksi ole sisämarkkinoita koskevien sääntöjen mukainen.

Commissioner, I wish to reiterate my call for third-country imports failing to comply with the rules to be treated and punished in exactly the same way as animal shipments within the EU.
Arvoisa komission jäsen, haluan toistaa vaatimukseni siitä, että kolmansista maista harjoitettavaa tuontia kohdellaan ja rangaistaan aivan samalla tavalla kuin EU: n sisäisiä eläinkuljetuksia, jos niissä ei noudateta sääntöjä.

This requires the Commission to undertake an analysis of the feasibility and expected costs and benefits, specifies that the rules cannot result in excessive costs to a Member State, and requires Member States to comply with the rules only“to the extent feasible”.
Kyseisten kohtien mukaan komissio tekee toteutettavuudesta ja odotetuista kustannuksista ja hyödyistä selvityksen, sääntöjen hyväksymisestä ei saa aiheutua jäsenvaltiolle liiallisia kustannuksia ja jäsenvaltioiden on noudatettava sääntöjä ainoastaan“mahdollisuuksien mukaan”.

We have constantly been emphasising the fact that the causes include a failure to comply with the rules, the blocking of sanctions and the lack of progress on taking the monetary union to the next stage.
Olemme jatkuvasti korostaneet sitä, että syitä ovat sääntöjen noudattamatta jättäminen, sanktioiden määräämättä jättäminen sekä edistymisen puute vietäessä rahaliittoa seuraavalle tasolle.

First of all, with regard to extending the measures adopted under the IMO on domestic shipping and the relevant port facilities, I wish to highlight the need for setting a timetable that is sufficiently long to enable the countries concerned to comply with the rules laid down.
Haluan ensinnäkin korostaa, että kun saatamme IMO: ssa hyväksytyt määräykset koskemaan myös kotimaista laivaliikennettä ja siihen kuuluvia satamia, meidän on annettava siihen riittävästi aikaa, jotta asianomaiset maat voivat mukautua sääntöihin.

How to use "to comply with the rules" in an English sentence

The legal cost to comply with the rules and regulations can be prohibitive.

The parents of the students were able to comply with the rules given.

The Visitor is obliged to comply with the rules governing public order (e.g.

Failure to comply with the Rules and the TAA can have serious consequences.

Failure to comply with the rules will result in disqualification and subsequent mockery.

It is in your own interests to comply with the Rules and FAQs.

Students are expected to comply with the rules and regulations of the College.

Failure to comply with the rules could warrant an arrest, the spokesman said.

Those who fail to comply with the rules and regulations of the application.

How to use "sääntöjen noudattaminen, noudattaa sääntöjä" in a Finnish sentence

Kaikkien sääntöjen noudattaminen säilyttää lajin luonnollisuuden.

Haluaako lapsi noudattaa sääntöjä vai keksiä ne itse?

Kyllä, Troijalainen on noudattaa sääntöjä hakea lupaa.

Hyvin moni nettikasino rakastaa noudattaa sääntöjä ja normeja.

Näiden sääntöjen noudattaminen johtaa suuriin tuottoihin.

Hän haluaa noudattaa sääntöjä ja edistää omaa uraansa.

Tuntuu kuin talvifillaristit osaisivat keskimäärin noudattaa sääntöjä paremmin.

No, se silti noudattaa sääntöjä hakea lupaa.

Kyllä maassa pitää noudattaa sääntöjä ja kunnioitaa esi-merkkejä.

Molemminpuolinen sääntöjen noudattaminen edellä olevista kysymyksistä.