What is the translation of " TO DEVELOP A COMMON APPROACH " in Dutch?

• een gemeenschappelijke aanpak te ontwikkelen

Examples of using To develop a common approach in English and their translations into Dutch

At Hampton Court last year, European Union leaders agreed to develop a common approach.
Vorig jaar hebben de leiders van de Europese Unie in Hampton Court afgesproken een gemeenschappelijke aanpak te ontwikkelen.

We should also seek to develop a common approach in relation to the emerging economies.
Wij zouden ook moeten proberen tot een gemeenschappelijke aanpak te komen ten aanzien van de opkomende economieën.

Has as its objective to enhance the level of interoperability of railway systems and to develop a common approach to safety on the European railway system.
Heeft tot doel de interoperabiliteit van de spoorwegen te vergroten en een gemeenschappelijke aanpak te ontwikkelen voor de veiligheid van de Europese spoorwegen.

It would also be desirable to develop a common approach and to examine its translation into the broad economic guidelines.
Het zou dan wenselijk zijn een gemeenschappelijke aanpak te ontwikkelen en de vertaling ervan in de economische beleidslijnen te onderzoeken.

the fact that they have been able to develop a common approach is very important.
is het feit dat de leden een gemeenschappelijke aanpak hebben kunnen ontwikkelen van zeer groot belang.

The aim is to develop a common approach to safety and establish a common system for the issue,
Beoogd wordt een gemeenschappelijke benadering van de veiligheid te ontwikkelen en een gemeenschappelijk stelsel tot stand te brengen voor de afgifte,

It has established a Communicators' network with Member States representatives to develop a common approach for the communication of CPC Network actions;
Zij heeft een netwerk van communicatoren met vertegenwoordigers van de lidstaten opgericht om een gemeenschappelijke aanpak voor de communicatie over acties van het SCB-netwerk te ontwikkelen;

The aim is to develop a common approach to safety and to put in place a common system for the issuing,
Beoogd wordt een gemeenschappelijke benadering van de veiligheid te ontwikkelen en een gemeenschappelijk stelsel tot stand te brengen wat de afgifte,

which was to institute a dialogue with the two institutions in order to develop a common approach.
namelijk het vormen van een dialoog met de twee instellingen om tot een gezamenlijke benadering te komen.

The Commission is supporting the EDA to develop a common approach to standardisation and certification.
De Commissie ondersteunt het EDA bij het ontwikkelen van een gemeenschappelijke aanpak van normalisatie en certificering.

make this dialogue more efficient the European Parliament believes there is a need to develop a common approach to the principles of subsidiarity and proportionality.
verzoek om een reactie werd goedgekeurd, maar het Europees Parlement is van oordeel dat een gemeenschappelijke aanpak van de beginselen van subsidiariteit en evenredigheid moet worden uitgewerkt om deze dialoog efficiënter te laten verlopen.

Continue working with authorities to develop a common approach to enforcement through discussions in workshops,
Verdere samenwerking met de instanties met het oog op de ontwikkeling van een gemeenschappelijke aanpak op het vlak van handhaving,

there is a need to develop a common approach with regard to classification levels.
moet een gemeenschappelijke aanpak worden ontwikkeld ten aanzien van de rubriceringsgraden.

Finally, it is important to develop a common approach on this issue, on the basis of high standards,
Het is ten slotte belangrijk dat ter zake een gemeenschappelijke aanpak wordt bepaald, op basis van hoge normen,

have teamed up to develop a common approach to waste management which aims to be both innovative and cost efficient.
waaronder onze voornaamste lobbyist Electrolux, hebben de handen ineengeslagen om een gezamenlijke benadering voor de beheersing van afvalstromen te ontwikkelen.

I say that because we need to develop a common approach, we need to learn from our experience,
Wij moeten namelijk een gemeenschappelijke aanpak ontwikkelen en wij moeten van onze ervaringen leren.

facilitates contacts with the relevant bodies, in order to develop a common approach that can lead, where appropriate, to proposals and recommendations.
bevordert contacten met de betrokken instanties om een gemeenschappelijke aanpak tot stand te brengen, die eventueel kan leiden tot voorstellen en aanbevelingen.

the specific objective is to develop a common approach to preparedness planning at EU level for all serious cross-border threats to health,
is de specifieke doelstelling de ontwikkeling van een gemeenschappelijke benadering van de paraatheidsplanning op het niveau van de EU met betrekking tot alle ernstige grensoverschrijdende bedreigingen van de gezondheid,

including the African Union, to develop a common approach with the region addressing the causes of irregular migration
de Afrikaanse Unie, om met de regio een gemeenschappelijke aanpak te ontwikkelen voor de bestrijding van onregelmatige migratie, de bescherming van personen in nood

Its main objectives are to develop a common approach to nuclear safety, to provide an independent capability to examine nuclear safety in accession
De voornaamste doelstellingen van deze vereniging zijn de ontwikkeling van een gemeenschappelijke aanpak voor nucleaire veiligheid/beveiliging om te komen tot een onafhankelijke bekwaamheid voor de evaluatie van nucleaire veiligheid in de toetredingslanden

The Council Resolution of 15 June 199224 invited the Commission to develop a common approach and to work with Member States towards harmonisation at Community level of radioactive waste management strategies
In de resolutie van de Raad van 15 juni 199224 werd de Commissie opgeroepen een gemeenschappelijke aanpak te ontwikkelen en met de lidstaten samen te werken om waar mogelijk strategieën en praktijken op het gebied van het beheer van

It should pursue the work carried out in its Internet Task Force and continue to develop a common approach among national data protection supervisory authorities to harmonize the implementation of national law,
De werkzaamheden in het kader van de internet-task force moeten worden voortgezet, en de Groep moet zich blijven beijveren voor een gemeenschappelijke benadering van de nationale toezichthouders voor gegevensbescherming om de tenuitvoerlegging van de nationale wet- en regelgevingen te harmoniseren,

With a view to developing a common approach, exchanging information inter alia through the European Crime Prevention Network on best practice for developing constructive dialogues with organisers of demonstrations to ensure that legitimate demonstrations are not exploited by groups with a violent agenda.
Het uitwisselen, met het oog op de ontwikkeling van een gemeenschappelijke aanpak, van informatie, onder meer via het Europees netwerk inzake criminaliteitspreventie, over de beste praktijken voor het aangaan van opbouwende dialogen met organisatoren van demonstraties om ervoor te zorgen dat legitieme demonstraties niet door groepen met gewelddadige plannen worden uitgebuit.

contributes to developing a common approach in enforcement within the CPC Network through the endorsement of common standards
draagt bij aan de ontwikkeling van een gemeenschappelijke aanpak binnen het SCB-netwerk op het vlak van handhaving door de goedkeuring van gemeenschappelijke normen

immigrants besetting the Italian coast and, hence, the whole of Europe, must spur us on to developing a common approach at last for managing this phenomenon.
dus Europese kust aankomen, moet ons ertoe aanzetten sneller werk te maken van een- eindelijk!- gemeenschappelijke aanpak bij het beheer van dit verschijnsel.

In line with aid effectiveness principles, the EU must develop a common approach to regional integration for development in ACP countries.
Overeenkomstig de beginselen inzake de doeltreffendheid van de hulp moet de EU een gemeenschappelijke aanpak ontwikkelen met betrekking tot regionale integratie voor ontwikkeling in ACS-landen.

Its aim is to provide a forum to discuss key issues and develop a common approach to the application of EU competition rules in the energy markets and to encourage monitoring of competition in the EU energy markets.
Deze subgroep wil een forum bieden om cruciale thema's te bespreken, een gemeenschappelijke aanpak helpen ontwikkelen voor de toepassing van de EU-concurrentieregels op de energiemarkten, en aanzetten tot mededingingstoezicht op de EU-energiemarkten.

inviting the Union and the Member States to further develop a common approach.
de lidstaten verzocht verder te werken aan een gemeenschappelijke aanpak.