What is the translation of " TO DEVELOP A COMMON APPROACH " in Spanish?

• desarrollar un enfoque común
• para elaborar un enfoque común
• establecer un enfoque común
• de elaborar un criterio común

Examples of using To develop a common approach in English and their translations into Spanish

To develop a common approach to the environment, health, and regional trade.
Desarrollar un enfoque común en el medio ambiente, la salud, el comercio exterior regional….

India and Brazil were able to work together to develop a common approach in the agriculture negotiations.
La India y el Brasil habían podido trabajar juntos para establecer un planteamiento común en las negociaciones sobre agricultura.

The decisions to develop a common approach on reviewing Corporate Governance risks in investee companies was taken.
Se tomó la decisión de preparar un enfoque común para el análisis de los riesgos relacionados con el gobierno corporativo en las empresas beneficiarias de inversiones.

Requests the secretariats of the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions to develop a common approach to awarenessraising and outreach activities among the three conventions;
Pide a las secretarías de los Convenios de Basilea, Estocolmo y Rótterdam que elaboren un enfoque común para las actividades de sensibilización y divulgación entre los tres convenios;

To develop a common approach to integrated rural development, extension workers from different specializations should take their training with agricultural personnel.
Para desarrollar un enfoque compartido respecto del desarrollo rural integrado, los extensionistas de diferentes especialidades deberían capacitarse juntamente con personal agrícola.

In section IV, operative paragraph 4, the words“to develop a common approach” were replaced by the words“to develop a concerted approach”;
En el párrafo 4 de la sección IV de la parte dispositiva se sustituía la frase“elaborando un enfoque común” por“elaborando un enfoque concertado”;

The"E4" Panels found that in order to comply with the direction contained in paragraph 1(a) of decision 123 it would be necessary to develop a common approach to..
Los Grupos"E4" llegaron a la conclusión de que para cumplir con lo dispuesto en la directriz contenida en el apartado a del párrafo 1 de la decisión 123 sería necesario establecer un criterio común para.

It further failed to develop a common approach between Afghanistan and the international community on reconciliation.
Tampoco había logrado elaborar un enfoque común en el Afganistán y la comunidad internacional respecto de la propia reconciliación.

The chairpersons revisited the idea of holding a meeting among members of all treaty bodies to develop a common approach to specific common issues.
Los presidentes volvieron a estudiar la idea de celebrar una reunión entre los miembros de todos los órganos creados en virtud de tratados a fin de establecer un enfoque común relativo a cuestiones concretas de interés compartido.

We will continue to develop a common approach to selected nuclear safety and radiation protection issues and their regulation, by.
Seguiremos desarrollando un planteamiento común para determinadas cuestiones de seguridad nuclear tecnológica y protección contra la radiación y su reglamentación, por medio de.

On national evaluation capacity development, he noted that UNICEF worked within UNEG to develop a common approach, supporting the development of national and regional evaluation associations.
En cuanto al fomento de la capacidad nacional de evaluación, señaló que el UNICEF obraba dentro del UNEG por elaborar un enfoque común, apoyando el desarrollo de asociaciones nacionales y regionales de evaluación.

In this context, we would like to develop a common approach through the United Nations system, as well as the European Union, as our partners, in coming to terms with the demands and obligations of the newly established multilateral trading system.
En este contexto quisiéramos desarrollar un enfoque común por intermedio del sistema de las Naciones Unidas y de la Unión Europea, como nuestros asociados, para cumplir con las exigencias y las obligaciones del recientemente creado sistema multilateral de comercio.

UNICEF is also leading the United Nations Development Group(UNDG) task team on harmonization and simplification to develop a common approach and tools for planning in monitoring and evaluation.
El UNICEF también dirige el grupo de tareas del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo(GNUD) encargado de la armonización y la simplificación para elaborar un criterio común e instrumentos de planificación destinados a la supervisión y la evaluación.

UNICEF worked closely with partners to develop a common approach to supporting Governments and communities in responding to the twin threats of avian and human influenza.
El UNICEF trabajó estrechamente con sus asociados para elaborar un enfoque común en relación con el apoyo a gobiernos y comunidades en su respuesta a la doble amenaza que plantean la gripe aviar y la gripe humana.

In Brazil, the United Nations country team created a Thematic Group on Urban Security and Crime Prevention in August 2005 to develop a common approach and joint activities between United Nations agencies.
En Brasil, el equipo de las Naciones Unidas para el país creó en agosto de 2005 un Grupo temático sobre seguridad urbana y prevención del delito con el fin de elaborar un enfoque común y realizar actividades conjuntas de los organismos de las Naciones Unidas.

Members wanted to develop a common approach to address the needs of victims and witnesses of hate crime and the aim of the toolkit is to provide a framework of good practice with which to successfully deal with cases of hate crime.
Los miembros querían desarrollar un enfoque común para hacer frente a las necesidades de las víctimas y los testigos de delitos motivados por prejuicios, y el objetivo del manual es proporcionar un marco de buenas prácticas con las que tratar satisfactoriamente los casos de delitos motivados por prejuicios.

The project will bring together representatives from non-governmental and community organizations, local authorities and informal leaders in order to develop a common approach to the prevention of gender-based violence;
En el proyecto se reunirán los representantes de organizaciones no gubernamentales y comunitarias, las autoridades locales y los líderes no oficiales, a fin de elaborar un criterio común para la prevención de la violencia basada en el género;

UNICEF works more actively at the United Nations country-team(UNCT) levels to develop a common approach to gender equality, including increased support for joint initiatives such as the country-based UNGTGs.
El UNICEF trabaja más activamente con los equipos de las Naciones Unidas en los países para elaborar un enfoque común de la igualdad entre los géneros, lo que le ha llevado a aumentar su apoyo a iniciativas conjuntas como los grupos temáticos en materia de género radicados en los países.

Together with the High Representative, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO) has taken the initiative to propose a standard national education curriculum and to develop a common approach for teaching contested subjects.
La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura(UNESCO), junto con el Alto Representante, ha tomado la iniciativa de proponer un programa de educación nacional estándar y establecer un enfoque común para la enseñanza de temas que puedan dar lugar a desacuerdos.

See as well“Discussion Paper: Co-operation between Central Authorities to develop a common approach to preventing and addressing illicit practices in intercountry adoption cases” drafted by the Australian Central Authority with the support of the Hague Conference.
Véase también el«Documento de debate: la cooperación entre Autoridades Centrales con el fin de desarrollar un enfoque común para prevenir y combatir las prácticas ilícitas en la adopción internacional” elaborado por la Autoridad Central australiana con el respaldo de la Conferencia de La Haya.

The September meeting had decided that the follow-up to the recommendations of oversight bodies, including OIOS, should be a standing item on its agenda in order to develop a common approach and ensure harmonized reporting.
En la reunión de septiembre se ha decidido que el seguimiento de las recomendaciones de los organismos de supervisión, incluida la OSSI, debería ser un tema permanente de su programa a fin de elaborar un enfoque común y asegurar la armonización en la presentación de informes.

First, that IACSD would seek to develop a common approach to national strategies for sustainable development and submit both this and a framework of lessons learned to the Commission on Sustainable Development in 1997.
El primero es que el Comité Interinstitucional sobre el Desarrollo Sostenible deberá tratar de elaborar un criterio común para las estrategias nacionales del desarrollo sostenible y presentar éste y un marco de referencia de las lecciones derivadas a la Comisión de Desarrollo Sostenible de 1997.

To this effect, a dedicated working group/task force should be set up under the HLCM, with the mandate to develop a common approach to guide the implementation of these recommendations in the organizations.
A tal efecto, debe establecerse un grupo de trabajo/equipo de tareas especial dependiente del Comité de Alto Nivel sobre Gestión, con el mandato de elaborar un enfoque común para la aplicación de estas recomendaciones en las organizaciones.

A cross-organizational task force had been set up to develop a common approach for addressing existing accessibility barriers, mainstreaming best practices, meeting staff members' and delegates' expectations, and improving incrementally the accessibility of ITU activities while managing the related costs.
Se ha creado un equipo de tareas interinstitucional con objeto de desarrollar un enfoque común para eliminar las barreras existentes a la accesibilidad, incorporar las mejores prácticas, responder a las expectativas de los miembros del personal y los delegados, y promover gradualmente la accesibilidad de las actividades de la UIT, gestionando al propio tiempo los gastos conexos.

The project aims to strengthen exchanges of experiences, feedback and cooperation between the three foundations as well as to develop a common approach with quality standards under the doctrine of comprehensive protection adapted to the realities on the ground.
El proyecto quiere fortalecer el intercambio de experiencias, la retroalimentación y la cooperación entre las tres fundaciones, así como desarrollar un concepto común con estándares de calidad en marco de la doctrina de protección integral adaptada a la realidad en sitio.

To this end a multistakeholder collaboration would be needed to develop a common approach to FPIC, involving both national and international agencies involved in REDD, with a clear definition of the roles and responsibilities of each party.
Para eso sería necesario que todos los interesados directos colaboraran en la elaboración de un enfoque común del CLPI, con la participación de organismos nacionales e internacionales dedicados a la REDD, con una definición clara de las funciones y responsabilidades de cada parte.

To this effect, a dedicated working group or task force should be set up under the High-level Committee on Management with the mandate to develop a common approach to guide the implementation of the recommendations in the organizations.
Para tal fin, se debería crear un grupo de trabajo o equipo de tareas especializado en el marco del Comité de Alto Nivel sobre Gestión con el mandato de desarrollar un enfoque común que sirva de guía para la aplicación de las recomendaciones en las organizaciones.

The Team has also worked closely with the other two expert groups to develop a common approach to cooperation with relevant international, regional and subregional organizations and United Nations agencies and entities so as to assist States more efficiently and to minimize overlap and duplication.
El Equipo también ha colaborado estrechamente con los otros dos grupos de expertos para elaborar un enfoque común de la cooperación con organizaciones internacionales y regionales y subregionales competentes y con organismos y entidades de las Naciones Unidas para poder ayudar mejor a los Estados y reducir al mínimo las superposiciones y duplicaciones.

The 2013 review of the Almaty Programme of Action was of critical importance to landlocked developing countries, and should aim to develop a common approach for strategic action over the following decade, based on closer partnership between them and transit countries and drawing on the effective support of development partners.
El examen de el Programa de Acción de Almaty que se realice en 2013 tendrá una importancia decisiva para los países en desarrollo sin litoral y debe tener como objetivo desarrollar un enfoque común, orientado a una acción estratégica para la próxima década, basada en una mayor asociación entre esos países y los países de tránsito, mediante el eficaz apoyo de los asociados para el desarrollo.

How to use "to develop a common approach" in a sentence

The longer-term objective is to develop a common approach in the region.

Work with partners to develop a common approach towards the use of “BIM objects”.

It aims to develop a common approach to asylum and immigration across the EU.

Two-year project to develop a common approach to impact measurement for social enterprises in Ontario.

I think that your initiative to develop a common approach to counter terrorism is useful.

More information on the actions to develop a common approach on Blockchain technology in the EU.

Performer and accompanist may practice hard to develop a common approach to a piece of music.

The consortium's goal is to develop a common approach to deploying RFID across the oil and gas industry.

However, it was clear that there was a need to develop a common approach to effectively address this.

In this regard, it is difficult to develop a common approach for all fans of this mode of transport.