What is the translation of " TO EXPLAIN HIMSELF " in Dutch?

• om zichzelf te verklaren
• om zichzelf uit te leggen

Examples of using To explain himself in English and their translations into Dutch

He wants to explain himself.
Hij wil het uitleggen.

You didn't even give him a chance to explain himself.
Je gaf hem geen kans om het uit te leggen.

He wants to explain himself.
Hij wil alles uitleggen.

See if we can get your apparition to explain himself.
Zien of wij uw verschijning kunnen krijgen om zichzelf te verklaren.

Tried to explain himself instead.
Probeerde zichzelf te verklaren.

Jack here would like to explain himself.
Jack wil het uitleggen.

Maybe, but, Rachel, you didn't even give him a chance to explain himself.
Misschien, maar je gaf hem niet de kans om zichzelf uit te leggen.

Says he wants to explain himself.
Hij wil alles uitleggen.

They were astounded by Salman's accusation and asked him to explain himself.
Ze waren verbaasd door Salman's beschuldiging en vroeg hem om zichzelf uit te leggen.

Just wanted to explain himself.
Wilde zichzelf gewoon verklaren.

I guess the man of the hour didn't stick around to explain himself.
De man van het uur is niet gebleven om uitleg te geven.

The only time He has referred to contemporary culture to explain Himself"Remember the Matrix
De enige keer dat Hij naar de hedendaagse cultuur refereerde om Zichzelf te verklaren"Denk aan de Matrix en hoe zij zich

He was given the opportunity to explain himself.
Hij kreeg de kans om het uit te leggen.

Therefore He begins to explain Himself that….
Daarom begint Hij met Zichzelf uit te leggen.

I certainly believe he deserves… a chance to explain himself.
hij dat verdient… een kans willen hebben om zich te verklaren.

The first statement also gives your partner a chance to explain himself and lets him know the real source of the issue.
De eerste verklaring geeft ook uw partner een kans om zich uit te leggen en laat hem weten dat de werkelijke oorzaak van het probleem.

The only time He has referred to contemporary culture to explain Himself.
De enige keer dat Hij naar de hedendaagse cultuur refereerde om Zichzelf te verklaren.

You would never ask a male artist to explain himself like this.
Je zou nooit een mannelijke kunstenaar vragen om zichzelf in deze uit te leggen.

Well, he's using it like a fairy tale which to explain himself.
Nou, hij gebruikt het als een sprookje om zichzelf te verklaren.

Until Sinestro gets an opportunity to explain himself, I remain skeptical.
Totdat Sinestro de kans gekregen heeft om zichzelf te verklaren, blijf ik skeptisch.

I would really like to give this guy a chance to explain himself.
Ik wil dat hij de kans krijgt om het uit te leggen.

I'm sure he will be able to explain himself.
Hij kan u vast zelf wel helpen.

Shouldn't we at least give the man a chance to explain himself?
Moeten we de man tenminste de kans niet geven om het uit te leggen?

Give the guy a chance to explain himself.
Geef hem een kans om het uit te leggen.

Nevertheless, I want this Major Cole brought in to explain himself.
Desalniettemin wil ik deze Majoor Cole binnen gebracht worden om een verklaring te geven.

Go and listen. He wants to explain himself.
Ga luisteren. Hij wil alles uitleggen.

he wants to meet me to explain himself.
hij wil me ontmoeten om het zelf uit te leggen.

Let's give him a chance to explain himself.
We geven hem een kans om het uit te leggen.

If you claim he's not a terrorist why don't you bring him here to explain himself? Νow?
Als jij claimt dat hij geen terrorist is, waar breng je hem dan niet hiernaartoe om zichzelf te verklaren?

Corky deserves a chance to explain himself.
Corky verdient een kans om het uit te leggen.