What is the translation of " TO EXPLAIN HIMSELF " in Turkish?

• kendini açıklama
• kendini açıklamak

Examples of using To explain himself in English and their translations into Turkish

He wants to explain himself.
Yaptıklarını açıklamak istiyor.

See if we can get your apparition to explain himself.
Senin görüntün bize bir açıklama yapacak mı diye bakarız.

Did the defendant try to explain himself before going to the station office?
Sanık istasyon merkezine gitmeden önce kendini açıklamaya çalıştı mı?

The financial director needs to explain himself.
Finans müdürünün açıklama yapması lazım.

Chris needs to explain himself. And Ann lied to me about this date.
Chrisin kendini açıklaması gerekir ve Ann bana buluşma konusunda yalan söyledi.

Give him a chance to explain himself.
Açıklama yapmasına izin ver.

Is a chance to explain himself and to see her. Mrs. Drake, all Anthony wants Absolutely not.
Hayatta olmaz. Anthony, ona kendini açıklamak ve onu görmek istiyor.

I would like Shi to explain himself.
Shinin kendini açıklamasını istiyorum.

After I left him, he would call at all hours, just show up at my work, wanting to explain himself.
Ayrıldıktan sonra, saat başı aradı, ofisime geldi, kendisini anlatmak istiyordu.

Just wanted to explain himself.
Sadece kendini açıklamak isteyecekti.

Nevertheless, I want this Major Cole brought in to explain himself.
Yine de Albay Coleun açıklama için buraya gelmesini istiyorum.

Tom doesn't have to explain himself to me.
Tom bana kendini açıklamak zorunda değildir.

You arrested him in front of over 100 people without even attempting to verify his story? without giving him a chance to explain himself.
Kendini açıklama şansı vermeden… hikâyesini doğrulamaya bile çalışmadan… 100 kişinin önünde mi tutukladınız yani?

And stick around to explain himself.
Kendini açıklayacak kadar ortalıkta kalmadı.

And then, a short while later, a video magically appears of Nazari with the most notorious Before he has any kind of chance to explain himself.
Bir video sihirli bir şekilde görünür ve sonra kısa bir süre sonra Onun herhangi bir türü olmadan kendini açıklamak için şans.

Suddenly David began to explain himself.
Birden David kendini izah etmeye başladı.

Without giving him a chance to explain himself, You arrested him in front of over 100 people without even attempting to verify his story?
Kendini açıklama şansı vermeden… hikâyesini doğrulamaya bile çalışmadan… 100 kişinin önünde mi tutukladınız yani?

Give the guy a chance to explain himself.
Kendini savunması için bir şans verin.

Chris, I think we should give him a chance to explain himself.
Chris, bence kendini açıklaması için bir şans verebiliriz.

Of Nazari with the most notorious Before he has any kind of chance to explain himself and then, a short while later, a video magically appears Yes, and when Nazari gets killed.
Bir video sihirli bir şekilde görünür Evet, ne zaman Nazari öldürülür… ve sonra kısa bir süre sonra Onun herhangi bir türü olmadan kendini açıklamak için şans.

Shouldn't we at least give the man a chance to explain himself?
En azından adama kendini açıklamak için bir fırsat versek olmaz mı?

All Anthony wants is a chance to explain himself and to see her.
Hayatta olmaz. Anthony, ona kendini açıklamak ve onu görmek istiyor.

The least we can do is give him a chance to explain himself.
En azından bizim yapabileceğimiz şey, ona kendini açıklama fırsatı vermek.

He looks drunk and ready to explain himself.
Sarhoş ve kendini açıklamaya hazır görünüyor.

Give that convict a chance to explain himself.
Mahkuma kendisini açıklaması için fırsat ver.

He was given the opportunity to explain himself.
Kendisini anlatması için ona fırsat verildi.

I will give Shi a chance to explain himself.
Shiye kendini açıklaması için bir fırsat vereceğim.

Why don't you bring him here to explain himself?
Terörist olmadığını söylüyorsan… neden gelip açıklamasını sağlamıyorsun?

Without even attempting to verify his story? without giving him a chance to explain himself, You arrested him in front of over 100 people?
Kendini açıklama şansı vermeden… hikâyesini doğrulamaya bile çalışmadan… 100 kişinin önünde mi tutukladınız yani?

Yes, and when Nazari gets killed… and then, a short while later, biological weapons engineer in the world. Before he has any kind of chance to explain himself of Nazari with the most notorious a video magically appears.
Bir video sihirli bir şekilde görünür Evet, ne zaman Nazari öldürülür… ve sonra kısa bir süre sonra Onun herhangi bir türü olmadan kendini açıklamak için şans.