What is the translation of " TO INITIATE THE PROCEDURE " in Dutch?

• tot inleiding van de procedure
• de procedure te starten
• procedure in te leiden

Examples of using To initiate the procedure in English and their translations into Dutch

Decision to initiate the procedure.
Besluit tot inleiding van de procedure.

In the light of this information, the Commission will examine whether it is appropriate to initiate the procedure laid down in Article 169 of the Treaty.
Op grond van deze gegevens zal de Commissie onderzoeken of de in artikel 169 van het Verdrag vastgestelde procedure moet worden ingeleid.

It therefore de cided to initiate the procedure under Article 88(2) of the EC Treaty.
Zij heeft derhalve besloten de procedure van artikel 88, lid 2. van het EG-Verdrag in te leiden.

Having become aware of that operation as a result of a complaint, the Commission decided to initiate the procedure under Article 93(2)
De Commissie, die door een klacht van deze verrichting op de hoogte was gebracht, besloot de procedure van artikel 93, lid 2,

These decisions to initiate the procedure in no way prejudge the results of the investigation.
Deze besluiten om de procedure te openen lopen echter geenszins vooruit op de uitkomst van het onderzoek.

the Commission is entitled to initiate the procedure only in respect of new aid.
van het Verdrag mag de Commissie alleen een procedure inleiden ten aanzien van nieuwe steun.

As said in the notice to initiate the procedure, the aids in question have been assessed according to their sectoral impact.
Zoals in de mededeling waarbij de procedure werd ingeleid gezegd, zijn de betrokken steunmaatregelen beoordeeld aan de hand van hun sectoriële weerslag.

In 2003 Romania(along with Bulgaria) requested the Commission to initiate the procedures to allow it access to RAPEX.
In 2003 heeft Roemenië(evenals Bulgarije) de Commissie verzocht de procedures in te leiden om de toegang van Roemenië tot het RAPEX-systeem mogelijk te maken.

The Commission decided to to initiate the procedure provided for in Article93(2) of the Treaty in respect of the following measures.
De Commissie heeft voorts de procedure van artikel 93, lid 2, van het Verdrag ingeleid ten aanzien van de volgende maatregelen.

No 1980/2000 provides that the EUEB may request the Commission to initiate the procedure for setting the ecological criteria.
nr. 1980/2000 wordt bepaald dat het BMEU de Commissie kan verzoeken de procedure voor de vaststelling van de milieucriteria in te leiden.

On 16 March, the Commission decided to initiate the procedure provided for in Article 88(2)
Op 16 maart besloot de Commissie de procedure van artikel 88, lid 2,

is currently making the necessary preparations to initiate the procedure.
treft op dit moment de noodzakelijke voorbereidingen voor het starten van de procedure.

The Commission decision to initiate the procedure was published in the..
Het besluit van de Commissie tot inleiding van de procedure werd op.

Case T-246/99 State Aid- Maritime transport- Decision to initiate the procedure under Article 88(2)
Tirrenia di Navigazione e.a./Commissie, Zaak T-246/99„Staatssteun- Zeevervoer- Besluit tot inleiding van procedure van artikel 88, lid 2,

For these reasons the Commission decided to initiate the procedure of Article 8(3)of Decision 2320/81/ECSC in respect of these aids.
Op grond van het voorgaande besloot de Commissie de procedure van artikel 8, lid 3, van beschikking 2320/81/EGKS ten aanzien van deze steunmaatregelen in te leiden.

the inadequacy of any national measures could prompt the Commission to initiate the procedure provided for under Article 169 of the EEC Treaty.
ontoereikende nationale maatregelen kunnen de Commissie ertoe brengen, een procedure in te leiden als voorzien in artikel 169 van het EEG-Verdrag.

Commission Decision to initiate the procedure in respect of aid granted by the Belgian State to Sabena.
Besluit van de Commissie tot inleiding van de procedure ten aanzien van steunmaatre gelen van de Belgische staat aan de luchtvaart maatschappij Sabena.

shall expire one year after the decision to initiate the procedure as described in Article 3( 1) was taken.
vervalt een jaar nadat is besloten een procedure in te stellen zoals beschreven in artikel 3, lid 1.

The Commission accordingly decided to initiate the procedure provided for in Article 93(2) of the EEC Treaty in respect of the following aid measures.
De Commissie heeft derhalve besloten de procedure van artikel 93, lid 2 van het EEG-Verdrag in te leiden ten aanzien van de volgende gevallen.

The Commission has decided to refer examination of the impact of part of the planned joint venture between Deutsche Shell and RWE-DEA to the German competition authorities and to initiate the procedure un der Article 6(l)(c)
Betreft: gedeeltelijke terugverwijzing van de zaak naar de Duitse mededingingsautoriteiten in verband met de bestudering van de gevolgen van de voorgenomen gemeenschappelijke onder neming tussen Deutsche Shell en RWE-DEA en inleiding van de procedure van artikel 6, lid 1, sub c,

On the 1st June, the Commission decided to initiate the procedure under Article 88(2)
Op 1 juni besloot de Commissie de procedure van artikel 88, lid 2,

the Com mission reserves the right to initiate the procedure provided for in Article 93(2)
behoudt de Commissie zich het recht de procedure van artikel 93, lid 2,

The European Commission has decided to initiate the procedure under Article 93(2)
De Commissie van de Europese Gemeenschappen heeft besloten de onderzoekprocedure van artikel 93, lid 2,

at its next session, to initiate the procedure foreseen in Article 112 of the Treaty.
om tijdens de volgende zitting de procedure als bedoeld in artikel 112 van het Verdrag in te leiden.

The Commission's decision to initiate the procedure was justified by the impossibility of checking compliance with the Community criteria applicable to this type of aid
De Commissie had die procedure ingeleid omdat onmogelijk kon worden nagegaan of de communautaire criteria voor dat soort steun werden nageleefd,

Any Member State may ask the Commission to initiate the procedures referred to in Article 1.
De Lid-Staten kunnen de Commissie verzoeken de in artikel 1 bedoelde procedures in te leiden.

On 10 March 1994, the Commission decided to initiate the procedure provided for in Article 93(2) of the EC Treaty in respect
Op 10 maart 1994 besloot de Commissie tot inleiding van de procedure van artikel 93, lid 2 van het EG-Verdrag met betrekking tot de staatsinterventie in de beide genoemde gevallen,

contending that the obligation to initiate the procedure under Article 93(2) of the Treaty depends on the difficulty of.
stellende dat de verplichting om de procedure van artikel 93, lid 2, van het Verdrag te openen, afhangt van de..

If the Commission fails to initiate the procedure provided for in paragraph 4 or otherwise to make
Indien na de datum van ontvangst van de aanmelding van het betrokken project een termijn van twee maanden is verlopen zonder dat de Commissie de in lid 4 bedoelde procedure heeft ingeleid of haar standpunt op een andere wijze heeft kenbaar gemaakt,

As the required unanimity could not be obtained, the Commission undertook to initiate the procedure under Article 3 of the Agreement on social policy annexed to the Treaty on European Union.
Bij gebrek aan de vereiste unanimiteit heeft de Commissie toegezegd, de bij artikel 3 van de aan het Unieverdrag gehechte Overeenkomst betreffende de sociale politiek vastgestelde procedure in te leiden.

How to use "to initiate the procedure" in an English sentence

The proposal or initiative to initiate the procedure for determining interchangeability of medicinal products must be drawn up in accordance with the requirements of the applicable Rules.

How to use "tot inleiding van de procedure, procedure in te leiden" in a Dutch sentence

De beslissing tot inleiding van de procedure wordt vermeld in het handels en vennootschapsregister of in voorkomend geval in het repertorium voor ambachtslieden.

Heeft het nieuwe lid aan zijn/haar vakorganisatie een mandaat verleend om in zijn/haar naam een procedure in te leiden ? 2.

Het besluit van de Commissie tot inleiding van de procedure is op 25 februari 2006 bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

De raadsman van IS heeft verzocht een prejudiciële procedure in te leiden in verband met de onverenigbaarheid van voornoemde praktijk met het Handvest.

De Commissie is van mening, dat deze verzekering voldoende is om de twijfel weg te nemen die zij in haar besluit tot inleiding van de procedure had geuit.

Je hebt steeds het recht om een gerechtelijke procedure in te leiden voor een Belgische rechtbank.

een verzoek moet indienen om een andere procedure in te leiden die de maatregel rechtvaardigt.

De dagvaarding en de verj De beslissing om een procedure in te leiden voor een rechtbank wordt in de meeste gevallen eenzijdig genomen.

De drempel om een arbeidsrechtelijke procedure in te leiden is relatief laag.

Minister van Binnenlandse Zaken Joëlle Milquet (Cdh) wordt gevraagd de procedure in te leiden bij de Europese Commissie.