What is the translation of " TO INSTRUCT THEM " in Dutch?

• om hen te onderwijzen
• om ze te instrueren
• om hen te onderrichten

Examples of using To instruct them in English and their translations into Dutch

Is it not your intention to instruct them?
Is 't niet uw bedoeling om ze te instrueren?

Paul goes on to instruct them of a misconception they had.
Paulus vervolgt met een instructie over een misvatting die onder hen bestond.

Indeed, I was their tutor to instruct them.
Inderdaad, ik was de meester die 't hen leerde.

You gave also your good Spirit to instruct them, and didn't withhold your manna from their mouth,
U hebt hun Uw goede Geest gegeven om hen te onderwijzen. En U liet nooit na brood uit de hemel

You gave your good Spirit to instruct them.
En Gij hebt Uw goeden Geest gegeven om hen te onderwijzen;

You gave also your good Spirit to instruct them, and didn't withhold your manna from their mouth, and gave them water for their thirst.
En Gij hebt Uw goeden Geest gegeven om hen te onderwijzen; en Uw Manna hebt Gij niet geweerd van hun mond, en water hebt Gij hun gegeven voor hun dorst.

Major Winchester has kindly volunteered his services to instruct them.
Majoor Winchester wil het ze leren.

You gave your good Spirit to instruct them. You did not withhold your manna from their mouths,
En Gij hebt hun uw goede Geest gegeven, om hen te onderrichten, en uw manna hebt Gij aan hun mond niet onthouden,

men of the law to instruct them.
mannen van de wet om hen te onderrichten.

Even after suffering a heart attack last year, especially the young, to instruct them, and guide them to better lives. he's continued to work with prisoners of every race and colour.
Is hij blijven werken met gevangenen van elk ras… Zelfs na een hartaanval vorig jaar… vooral de jongere, om ze te instrueren en naar een beter leven te leiden.

Émilie asked Madame de Saint-Cyr for permission to bring poor girls into her little room to instruct them.
Emilie vraagt aan Madame de Saint-Cyr om toestemming de arme meisjes in haar kleine kamer te mogen ontvangen om hen te onderwijzen.

First see that men are born of the spirit before you seek to instruct them in the advanced ways of the spirit.
Onderzoek eerst of de mensen uit de geest zijn geboren, alvorens je tracht hen te onderrichten in de gevorderde wegen van de geest.

in full view and immediately began to instruct them.
de morontia-Meester plotseling volledig zichtbaar verscheen en hen direct begon te onderrichten.

Knowing this, the As'vinî-kumâras once approached him and begged him to instruct them in spiritual science brahma-vidyâ.
Dit wetend benaderden eens de As'vinî-kumâra's hem en smeekten hem hen te instrueren in de geesteswetenschap brahma-vidyâ.

To instruct them and to guide them to better lives. he's continued to work with prisoners Even after
Zelfs na een hartaanval vorig jaar… vooral de jongere, om ze te instrueren en naar een beter leven te leiden.

The general advice is to let patients play the sports they want, but to instruct them to stop if muscle soreness is present.
Het algemene advies is om kinderen de sport van hun keuze te laten beoefenen, maar ze te instrueren om te stoppen als ze spierpijn hebben.

I am going to instruct them to investigate that will help them determine what they are up against.
Ga ik hen bevel geven onderzoek te doen Daar mijn mannen nu

Even after suffering a heart attack last year, he's continued to work with prisoners of every race and colour, especially the young, to instruct them, and guide them to better lives.
Zelfs na een hartaanval vorig jaar… is hij blijven werken met gevangenen van elk ras… vooral de jongere, om ze te instrueren en naar een beter leven te leiden.

How important it is, for us as parents, to tell our children the truth and to instruct them concerning what Scripture really is about, and the wealth of riches it makes known to us!
Hoe belangrijk daarom voor ons als ouders om de waarheid te vertellen en onze kinderen te instrueren in wat de Schrift werkelijk is. En de rijkdom die ze ons te melden heeft!

Especially the young, he's continued to work with prisoners of every race and color, even after suffering a heart attack last year, to instruct them and to guide them to better lives.
Zelfs na een hartaanval vorig jaar… vooral de jongere, om ze te instrueren en naar een beter leven te leiden. is hij blijven werken met gevangenen van elk ras.

Seeing as how my agents now have control over your ship, I am going to instruct them to investigate any and all aspects of the chimera's operation that will help them determine what they are up against.
Alle aspecten van de missie van de Chimera te onderzoeken… die nodig zijn om vast te stellen waar ze tegen vechten. geef ik ze de opdracht… Nu mijn agenten controle hebben over jouw schip.

Jesus Christ met several times with his disciples during the 40 days after his resurrection to instruct them on how to carry out his teachings.
sprak Jezus Christus meerdere malen af met zijn leerlingen tijdens de 40 dagen na zijn verrijzenis om hen te instrueren over hoe zij zijn leer uit moesten voeren.

Jesus took the twelve apart for a season to pray with them and to instruct them in the nature and work of the Holy Spirit,
zonderde Jezus zich een tijdje af met de twaalf om met hen te bidden en hen te onderrichten over de natuur en het werk van de Heilige Geest,

where he proceeded to instruct them in preparation for their formal ordination.
waar hij hen begon te onderrichten ter voorbereiding op hun formele bevestiging.

the directors of conduct are ever by the side of the"strangers within the gates" to instruct them and so guide their steps as to put them at perfect ease
de gedragsadviseurs staan de 'vreemdelingen binnen de poorten' steeds terzijde, om hen te instrueren en hun voetstappen zo te leiden, dat de pelgrims zich volmaakt op hun gemak voelen

It is He Who has sent amongst the Unlettered a messenger from among themselves, to rehearse to them His Signs, to purify them, and to instruct them in Book and Wisdom,- although they had been, before, in manifest error;
Hij is het Die onder de ongeletterden een boodschapper heeft verwekt die Zijn tekenen onder hen verkondigt en hen zuivert en hun het Boek en de wijsheid onderwijst, ofschoon zij voorheen in openbare dwaling verkeerden.