What is the translation of " TO PUT ON THE TABLE " in Dutch?

• om op tafel te zetten
• op tafel leggen

Examples of using To put on the table in English and their translations into Dutch

Easy to put on the table.
Makkelijk op de tafel te leggen.

These also have more money to put on the table.
Ze kunnen ook meer geld op tafel leggen.

Ideal to put on the table during a dinner.
Ideaal om tijdens een etentje op tafel te zetten.

Supermarkets are where they decide what to put on the table.
In de supermarkt wordt bepaald wat er op tafel komt.

Nice to put on the table when you have visitors.
Leuk om op tafel te leggen als er visite is.

We don't have food to put on the table again!
We hebben alweer geen eten om op tafel te zetten!

Everything deliciously long preservable and you have always something to put on the table.
Alles lekker lang houdbaar en je kunt wat op tafel zetten.

Easy and simple to put on the table, for example.
Makkelijk en eenvoudig om bijvoorbeeld op tafel te zetten.

In there, you can cook and prepare tasty meals to put on the table!
Hierin zet je zelf de lekkerste maaltijden op tafel!

Legit that you want to put on the table. I'm all ears if you have got something.
Ik luister als je echt iets hebt wat je op tafel kunt leggen.

beautiful object to put on the table.
een mooi object om op tafel te zetten.

Fun to put on the table during a(children's) party or as a treat.
Leuk om op tafel te zetten tijdens een(kinder)feestje of als traktatie uit te delen.

I'm all ears if you have got something legit that you want to put on the table.
Ik luister als je echt iets hebt wat je op tafel kunt leggen.

With a three-month mini calendar to put on the table, you also get a good customer gift.
Met een mini-maandkalender om op tafel neer te zetten ontvangt u een goed klantengeschenk.

In the white cupboard is a nice white Arzberg service to put on the table.
In de witte kast staat een fraai wit Arzberg servies om de tafel te dekken.

Ideal to put on the table during a dinner. Microwave
Ideaal om tijdens een etentje op tafel te zetten. Microwave

But wasn't the amount that Indonesia had to put on the table too high?
Maar was het bedrag dat Indonesië op tafel moest leggen, niet veel te hoog?

Nice to put on the table with some candles on it, or put it on your wall shelf as eyecatcher.
Leuk om op tafel te zetten met wat kaarsen erop, of op je wandplank neer te zetten als eyecatcher.

Look, don't get me wrong. I'm all ears if you have got something legit that you want to put on the table.
Ik luister als je echt iets hebt wat je op tafel kunt leggen.

You can make a chocolate bottle of Coca-cola to put on the table with other coke's bottles… Kids would love it!
U kunt een chocolate bottle Van Coca-cola om de tafel op te nemen met andere cola's flessen… Kids zouden het leuk vinden!

there's bread to put on the table.
we moeten eten op tafel krijgen.

Chickens and to put on the table price$ 18 milesas 1kg,
Kippen en om op de tafel prijs 18 dollar milesas 1kg,

only the second time to put on the table.
slechts de tweede keer om op tafel te zetten.

We know how to put on the table all the tradition of typical products of the land of gonzaga,
We zetten op de tafel al de traditie van de typische producten van het land van gonzaga,

to have something to wear, to put on the table, to hang in the closet!
er iets is om aan te trekken, om op tafel te zetten, om in de kast te hangen!

I wanted to make a box of wine that you would want to put on the table, instead of hiding it in a cabinet
Ik wilde een doos wijn maken die je op tafel zou willen zetten, in plaats van te verbergen in een kast

is whether he can tell this House what sort of package he believes it is necessary for the United States to put on the table in order to break this log-jam.
gezien zijn uitgebreide contacten met andere onderhandelaars, het Parlement kan vertellen wat voor soort pakket de Verenigde Staten volgens hem op tafel moeten leggen om uit deze impasse te geraken.

we are also proposing to put on the table European values because,
wij een Europees gezichtpunt op tafel leggen, meteen de Europese waarden op tafel, want als het nationalisme in deze regio's voortwoedt,

forthcoming Portuguese Presidencies to consider proposals that the EU might like to put on the table.
aan het toekomstige Portugese voorzitterschap om na te denken over de voorstellen die de Europese Unie graag op tafel zou leggen.

this raises some other questions- whether we will come up with an appropriate amount of money to put on the table for funds to help the developing countries with mitigation and adaptation,
dat geeft dan weer aanleiding tot een aantal andere vragen- of we genoeg geld op tafel gaan leggen voor het samenstellen van fondsen om de zich ontwikkelende landen te helpen met de aanpassing aan klimaatverandering.