What is the translation of " TO REFUSE ACCESS " in Dutch?

• om toegang te weigeren
• de toegang te ontzeggen

Examples of using To refuse access in English and their translations into Dutch

Our reception staff has the right to refuse access to people.
Ons onthaalpersoneel heeft het recht de toegang te weigeren aan personen.

Any decision to refuse access to information shall give reasons
Elk besluit tot weigering van de toegang tot informatie moet met redenen worden omkleed

The reception staff has the right to refuse access to persons.
Het onthaalpersoneel heeft het recht de toegang te weigeren aan personen.

We reserve the right to refuse access to the villa if the tenant has brought a pet.
Wij behouden ons het recht voor de toegang tot de villa te weigeren, indien de huurder toch een huisdier heeft meegenomen.

Pending Court cases concerning Council decisions to refuse access to documents.
Zaken in behandeling betreffende besluiten van de Raad om toegang tot documenten te weigeren.

Reserves the right to refuse access to the lesson to the participant.
Zich het recht de deelnemer toegang tot de les te weigeren.

Otherwise appropriates the club reserves the right to refuse access to the group lessons.
Zoniet eigent de club zich het recht toe de toegang tot de groepslessen te weigeren.

The need to refuse access where there is an incompatibility of technical specifications which cannot be reasonably overcome;
De noodzaak toegang te weigeren wanneer er moeilijk te overkomen onverenigbaarheid is van technische specificaties;

the Council is obliged to refuse access to the documents in question.1.
is de Raad ver plicht toegang tot de betrokken documenten te weigeren.1.

The complainant also asked for a complete list of the sensitive documents to which the Council might decide to refuse access.
De klager vroeg tevens om een complete l'st van gevoelige documenten waarvoor de Raad hem toegang zou kunnen weigeren.

Decides at any time to refuse access to the Services of the Other Party.
Op enig moment besluit de toegang tot de Diensten van de Wederpartij te weigeren.

It is not acceptable to send people to their deaths by establishing quota and to refuse access to others.
Het mag niet zo zijn dat we mensen de dood in sturen door quota vast te stellen en anderen de toegang te weigeren.

Please note that the club has the rights to refuse access if you do not follow the dress code or any other regulations of the venue!
Alstublieft denk eraan dat de club het recht heeft de toegang te ontzeggen als u deDresscodeof andere voorschriften niet volgt!

The Ombudsman however noted that the Commission had in fact, ondifferent occasions, given various reasons to refuse access to the complainant.
De Ombudsman stelde evenwel vast datde Commissie bij verschillende gelegenheden uiteenlopende redenen had opgegeven om klager toegang te weigeren.

Authorities should be able to refuse access in such cases in order to ensure their proper functioning.
De autoriteiten dienen in dat soort gevallen toegang tot informatie te weigeren om zodoende een eigen functioneren te garanderen.

The Ombudsman however notes that the Commission has in factgiven different reasons on different occasions to refuse access to the complainant.
De Ombudsman stelt echter vastdat de Commissie bij verschillende gelegenheden in feite uiteenlopende redenen heeftopgegeven om klager toegang te weigeren.

Pending Court cases concerning Commission decisions to refuse access to documents in which the Council is intervening as third party.
Zaken in behandeling betreffende besluiten van de Raad om toegang te weigeren tot documenten waar de Raad zich als derde in het geding voegt.

First, the legal rule is that the public is to have access to the documents of the institutions and the power to refuse access is the exception.
Allereerst vormt toegang van het publiek tot de documenten van de instellingen het juridische uitgangspunt en de mogelijkheid tot weigering de uitzondering.

Any decision to refuse access to information shall give reasons contain a substantial motivation
Elk besluit tot weigering van de toegang tot informatie moet met redenen worden omkleed een uitvoerige motivering bevatten

In certain cases, public authorities should be entitled to refuse access to specific internal documents.
In bepaalde gevallen moet de overheid het recht hebben de toegang tot specifieke interne documenten te weigeren.

The Commission is obliged to refuse access to documents falling within one of the mandatory exceptions,
De Commissie is gehouden toegang te weigeren tot de documenten die onder een van de dwingende uitzonderingen vallen,

BARCELONA-HOME GUESTLISTPlease note that the club has the rights to refuse access if you do not follow the dress code or any other regulations of the venue.
BARCELONA-HOME Gastenlijst: Alstublieft, de club heeft het recht om u de toegang te weigeren als u niet aan de dresscode houd of enig ander voorschift.

The Council justified its decision to refuse access to certain parts of the documents by reference to the first paragraph of Article 4(3)
De Raad rechtvaardigde zij n besluit tot weigering van de toegang tot bepaalde delen van de documenten met een verwijzing naar de eerste alinea van artikel 4,

The proposal includes a provision which entitles public authorities to refuse access to information not held by
In het voorstel is een bepaling opgenomen op grond waarvan overheidsinstanties toegang kunnen weigeren tot informatie die niet in hun bezit is

They must have the right to visit and, if need be, to refuse access to or turn away any ship that penetrates the zone defined by the Montego Bay convention as an exclusive economic zone, i.e. the 200 sea-mile zone.
Men moet het recht hebben elk schip dat zich binnen de zone bevindt die in het Verdrag van Montego Bay wordt gedefinieerd als de exclusieve economische zone- dat wil zeggen de 200-mijlszone- te inspecteren en eventueel de toegang te weigeren of te dwingen van koers te veranderen.

The protection of public interest in the case of court proceedings gives it the power, in the framework of the Codeof Conduct, to refuse access to documents which relate toa pending legal case”.
De bescherming van het algemeen belang in geval van eengerechtelijke procedure haar in het kader van de gedragscode de bevoegdheid geeft toegang te weigeren tot documenten die betrekking hebben op een hangende rechtszaak.”.

Firstly, it contested the Council's decision to refuse access to a note from the Commission to the Council's Article 133 Committee concerning the state of play of the WTO-negotiations on environment
Het eerste punt dat werd aangevochten was het besluit van de Raad om toegang te weigeren tot een nota van de Commissie aan het Comité van artikel 133 van de Raad betreffende de stand van de WTO-onderhandelingen over leefmilieu

the Ombudsman considers that the ECB was entitled to refuse access to the information which it understood the complainant to be seeking.
reden is de Ombudsman van oordeel dat de ECB het recht had de toegang te weigeren tot de informatie die klager volgens haar wenste te verkrijgen.

the Commission is obliged to refuse access to a document falling under any one of the exceptions contained in this category once the relevant circumstances are shown to exist1.3
de Commissie is verplicht toegang te weigeren tot een document dat onder een van de uitzonderingen in deze categorie valt, nadat is vast komen te staan dat van genoemde omstandigheden te verstrekken die betrekking had op de hele Commissie.">

the complainant had also asked for a full and complete list of all those documents to which the Council might decide to refuse access, including"sensitive documents" within the meaning of Article 9 of Regulation No 1049/2001.
had de klager ook verzocht om een volledige lijst van alle documenten waartoe de Raad de toegang zou kunnen weigeren, met inbegrip van"gevoelige documenten" in de zin van artikel 9 van Verordening nr. 1049/2001.

How to use "to refuse access" in an English sentence

I affirm the decision to refuse access to record 11 (page 5).

ANGUSalive reserves the right to refuse access to the bACTIVE membership scheme.

considers the following reasons justifiable reasons to refuse access to personal information.

The Provider reserves the right to refuse access to any further Services.

Ayming UK also reserves the right to refuse access to the website.

We reserve the right to refuse access to any individual and network.

Property owners will have the option to refuse access to their property.

We reserve the right to refuse access to anyone at any time.

We are entitled to refuse access in certain situation as permitted under PIPEDA.

Encoding.com reserves the right to refuse access to the Services for any reason.

How to use "om toegang te weigeren, de toegang te ontzeggen" in a Dutch sentence

Restaurant Morille heeft het recht om toegang te weigeren op grond van ongepast uiterlijk.

Los van de wenselijkheid hiervan is de ruimte voor het havenbedrijf om toegang te weigeren beperkt.

Om eventuele nieuwsgierigen de toegang te ontzeggen is deze kweekkast uitgerust met sloten.

U de toegang te ontzeggen tot de onze gebouwen voor een bepaalde periode.

Het is nog steeds mogelijk mensen de toegang te ontzeggen en berichten te wissen.

Flexseat behoudt het recht om toegang te weigeren indien de Verhuurder de Servicekosten niet voldoet.

Het is ook mogelijk mensen de toegang te ontzeggen en berichten te wissen.

Easyfairs heeft het recht om toegang te weigeren op basis van bezoekersprofiel.

Via een beveiligde service is het mogelijk om toegang te weigeren of te verlenen.

En daarbij definitief de toegang te ontzeggen voor watersporters.