What is the translation of " TO REFUSE ACCESS " in Swedish?

• att vägra tillgång
• att neka tillträde
• neka åtkomst
• att neka inträde

Examples of using To refuse access in English and their translations into Swedish

Place and date of the decision to refuse access to the RTP.
Ort och datum för beslutet att neka tillträde till programmet för registrerade resenärer.

Any decision to refuse access to information shall give reasons and shall be made public.
Varje beslut om att vägra tillgång till information skall motiveras och offentliggöras.

In certain cases, public authorities should be entitled to refuse access to specific internal documents.
I vissa fall bör de offentliga myndigheterna har rätt att vägra tillgång till vissa interna handlingar.

The discretion to refuse access on the grounds of the confidentiality of the deliberations of public authorities was simply deleted.
Skälet att vägra tillgång på grund av sekretessen hos offentliga myndigheters överläggningar har alltså strukits.

Zodiac Casino reserves the right to refuse access to the Casino of any person.
Zodiac Casino förbehåller sig rätten att vägra tillgång till Casinot för vilken person som helst.

Any decision to refuse access to information shall give reasons contain a substantial motivation and shall be made public.
Varje beslut om att vägra tillgång till information skall motiveras innehålla en vederhäftig motivering och offentliggöras.

If these conditions are not complied with, then the property reserves the right to refuse access to the establishment.
Om dessa villkor inte uppfylls förbehåller sig hotellet rätten att neka tillträde till boendet.

The Council was continuing to refuse access to certain documents on this ground.
Rådet fortsatte att vägra tillgång till vissa handlingar av denna anledning.

The complainant also asked for a complete list of the sensitive documents to which the Council might decide to refuse access.
Den klagande begärde också en fullständig förteckning över känsliga handlingar som rådet kan besluta vägra tillgång till.

The hotel reserves the right to refuse access to the spa area in case of indecent behavior.
Hotellet förbehåller sig rätten att neka tillträde till spaområdet i händelse av olämpligt uppträdande.

The Commission cannot accept the part of amendment 20 which seeks to delete the exception which enables public authorities to refuse access to internal communications.
Kommissionen kan inte godta den del av ändringsförslag 20 enligt vilken det undantag avskaffas som gör det möjligt för de offentliga myndigheterna att vägra tillgång till interna handlingar.

The hotel reserves the right to refuse access or eject without prejudice any persons, who it considers objectionable.
Hotellet förbehåller sig rätten att vägra tillträde eller utan förbehåll kasta ut alla personer som har invändningar mot detta.

The proposal includes a provision which entitles public authorities to refuse access to information not held by
Förslaget innehåller en bestämmelse som gör det möjligt för offentliga myndigheter att vägra tillgång till information som inte förvaras av

If the Agency intends to refuse access to documents, the applicant is to be informed in writing of the reasons motivating this intention.
Om miljöbyrån avser att vägra tillgång till en handling skall den ansökande skriftligen underrättas om skälen till detta.

regular manner the possibility to refuse access to document while protecting confidential
byrån utnyttjar möjligheten att vägra tillgång till handlingar på ett i högsta grad lagligt

We reserve the right to refuse access to the Website, terminate accounts,
Vi förbehåller oss rätten att när som helst neka åtkomst till Honor Club,

The protection of public interest in the case of court proceedings gives it the power, in the framework of the Codeof Conduct, to refuse access to documents which relate toa pending legal case”.
Skyddet av allmänintresset vid domstolsförfaranden gerkommissionen befogenhet att inom ramen för uppförandekoden vägra tillgång till handlingar som gäller ett pågåenderättsligt förfarande”.

Please note that the club has the rights to refuse access if you do not follow the dress code
Vänligen notera att klubben har rätt att neka inträde ifall man inte följer klädkoden

similar documents of the legal service, thereby making it practically impossible for the Council to refuse access to any legal service opinion under Regulation No 1049/2001.
vilket skulle göra det praktiskt taget omöjligt för rådet att vägra tillgång till något som helst yttrande från rättstjänsten med stöd av förordning nr 1049/2001.

Please note that the club has the rights to refuse access if you do not follow the dress code
För Barcelona-Homes gästlista var vänlig notera att klubben har rätt att neka inträde ifall man inte följer klädkoden

one within the second in order to refuse access to documents which it holds, since no provision of Decision 94/90 precludes it
ur den andra kategorin för att vägra tillgång till sina handlingar, då det inte finns någon bestämmelse i beslut 94/90,

Click to configure IIS to refuse access to resources on this Web site for any certificate matching the specified rules.
Klicka här om du vill konfigurera IIS för att neka åtkomst till resurser på den här webbplatsen för alla certifikat som matchar de angivna reglerna.

BARCELONA-HOME GUESTLIST Please note that the club has the rights to refuse access if you do not follow the dress code
För Barcelona-Homes gästlista var vänlig notera att klubben har rätt att neka inträde ifall man inte följer klädkoden

The Council is not entitled to refuse access to documents on the grounds that they have been recently adopted,
Rådet inte har rätt att vägra honom tillgång till handlingarna på grundval av att dessa nyligen har antagits

The Directive also gives sufficient grounds for exemptions to refuse access to this information where other overriding interests need to be protected.
Direktivet innehåller också tillräckliga grunder för att genom undantag neka tillgång till denna information, när andra överskuggande intressen behöver skyddas.

Member States who wish to refuse access for these goods to their market are obliged to make contact with the enterprise and to produce detailed objective reasons for refusal.
Medlemsstater som vill neka tillgång av produkterna till deras marknad måste kontakta företaget och utförligt motivera anledningen till detta eventuella nekande.

Under Article 4(1)(c) of the original proposal, public authorities were entitled to refuse access to information if the request concerned material in the course of completion
Enligt artikel 4.1 c i det ursprungliga förslaget kunde offentliga myndigheter vägra tillgång till information om begäran avsåg material som ännu inte färdigställts

It also reserves the right to refuse access, without prior notice,
Panda reserverar sig också rätten att neka åtkomst, utan varning dessförinnan,

It will be recalled that the Commission proposal already prevents public authorities to refuse access to information on emissions, discharges
Det är värt att påminna om att de offentliga myndigheterna enligt kommissionens förslag redan hindras från att vägra tillgång till sådan information om utsläpp i luft

Firstly, it contested the Council's decision to refuse access to a note from the Commission to the Council's Article 133 Committee concerning the state of play of the WTO-negotiations on environment
För det första bestred sökanden rådets beslut att vägra tillgång till en promemoria från kommissionen till rådets artikel 133-kommitté om läget i WTO-förhandlingarna om miljö och handel, efter WTO:

How to use "to refuse access" in an English sentence

Management do reserve the right to refuse access to the crèche.

BFI reserves the right to refuse access to Brite Futures, Inc.

The management reserves the right to refuse access to any visitor.

The Archive reserves the right to refuse access to its collections.

We reserve the right to refuse access to the information request.

JV Electricals reserves the right to refuse access to the website.

The administrator reserves the right to refuse access to the forum.

Revenue Castle reserves the right to refuse access to personal data.

TRADBEATS has the right to refuse access to the web site.

FSolver reserves the right to refuse access to any particular service.

How to use "neka åtkomst" in a Swedish sentence

Här kan administratören ange eller neka åtkomst för specifika IP-adressintervall.

Serveradministratörer kan bevilja eller neka åtkomst till dessa rapporter.

Neka åtkomst till obehöriga användare vid förlust eller stöld.

Ansvariga har agerat genom att neka åtkomst till dessa nätverk.

Du kan neka åtkomst baserat på IP-adress eller ett IP-block.

Auktorisera eller neka åtkomst till domänresurser.

Standardpolicyn är att neka åtkomst för alla initierare.

Kan jag neka åtkomst till min rörelsedata?

Du kan dock inte neka åtkomst till användare av easement.

Avmarkera kryssrutan för att neka åtkomst till panelens PowerLink/Interactive-webbgränssnitt.