What is the translation of " TO REFUSE ENTRY " in Swedish?

• om nekad inresa
• att neka inträde
• att vägra inresa
• att vägra inträde

Examples of using To refuse entry in English and their translations into Swedish

And we have the right to refuse entry.
Vi har rätt att vägra inträde.

The Finnish decision to refuse entry of Georgian tourists triggers dismay in Georgia.
Den finska avvisningen av georgiska turister väcker bestörtning i Georgien.

Passports need to be presented upon check-in& Property reserves the right to refuse entry to the hostel.
Pass måste uppvisas vid incheckning och förbehåller Property rätten att vägra tillträde till vandrarhemmet.

Do the guards have a right to refuse entry to the stadium if someone cannot prove their age? Yes.
Har vakterna rätt att neka inträde till arenan om man inte kan styrka sin ålder? Ja.

maintain its sovereign right to refuse entry into Lithuania.
bibehålla sin suveräna rätt att vägra inresa till Litauen.

The border authorities may decide to refuse entry to their country based on information not available to us.
Gränsmyndigheterna kan besluta att neka någon inträde i landet baserat på information som vi inte har tillgång till.

Now they are deciding because they do not like the politics of a specific Member of this Parliament that they are going to refuse entry.
Nu har de bestämt sig för att vägra inresetillstånd för att de inte tycker om den politiska uppfattningen hos en specifik ledamot av detta parlament.

Nothing in the first paragraph may oblige a Member State to refuse entry into its territory to its own nationals.
Ingenting i första stycket får tvinga en medlemsstat att neka egna medborgare inresa i landet.

We reserve the right to refuse entry to any person deemed by our staff as being disruptive to other guests and or staff.
Vi förbehåller oss rätten att vägra inresa till personer som av vår personal som störande för andra gäster och eller personal.

we are against- the provision that allows the Member States, in certain cases, to refuse entry to a child aged over 12 years.
vi är emot- den bestämmelse som tillåter medlemsstaterna att i vissa fall vägra inresa för ett barn som är yngre än tolv år.

Redkings reserves the right to refuse entry or refuse to award a Prize to anyone in breach of these Terms and Conditions.
Redkings reserverar sig rätten att neka inträde eller utdelning av ett pris till någon som brutit mot reglerna och villkoren.

In paragraph 3, the correction of the data inserted into the EES is expressly foreseen where an appeal concludes that a decision to refuse entry was ill-founded.
Punkt 3 föreskriver uttryckligen rättelse av de uppgifter som registrerats i in- och utresesystemet om det efter överklagande konstateras att beslutet om nekad inresa var ogrundat.

Decisions to refuse entry in accordance with the Schengen Borders Code shall be taken only by border guards of the host Member State.
Beslut om nekad inresa enligt kodexen om Schengengränserna får endast fattas av gränsbevakningstjänstemän i värdmedlemsstaten.

Our amendment seeks to insist that any Member State wishing to refuse entry on those grounds provides very clear justification.
I våra ändringsförslag strävar vi efter att fordra att varje medlemsstat som vill neka invandring på dessa grunder tillhandahåller mycket tydlig motivering.

a flexible man ner, while retaining its right to refuse entry into its territory.
samtidigt bibehålla sin suveräna rätt att vägra inresa till Litauen.

The owner reserves the right to refuse entry or evict the entire party if the number of persons occupying a property exceeds the number stipulated.
Ägaren förbehåller sig rätten att vägra inträde eller vräka hela sällskapet om antalet personer som bebor en fastighet överstiger angivet antal.

age of 16 and we reserve the right to refuse entry to persons who cannot provide the information set out above.
vi förbehåller oss rätten att vägra att ta emot personer som inte kan ge den information som anges above.

Every contracting party shall retain the right to refuse entry or to expel asylum seekers to a third State on the basis of its national provisions
Samtliga avtalsslutande parter fo¨rbeha˚ller sig ra¨tten att, pa˚ grundval av sina egna besta¨mmelser och i enlighet med sina internationella fo¨rpliktelser, avvisa

filled in by the authority empowered by national law to refuse entry.
ifyllt av den myndighet som enligt nationell rätt är behörig att neka inresa.

has the right to refuse entry for a car that is defective
har rätt att vägra bil inträde på banan som är defekt

Decisions to refuse entry in accordance with Article 13 of Regulation(EC)
Beslut om nekad inresa enligt artikel 13 i förordning(EG) nr 562/2006 får

What is happening is that the United States has decided to refuse entry to a democratically-elected Member of this Parliament for political reasons.
Vad som hänt är att USA av politiska skäl har beslutat att vägra inresetillstånd för en demokratiskt vald ledamot av detta parlament.

Shall not be obliged to refuse entry to their territory or to expel nationals of third States for whom an SIS alert has been issued by another Member State for the purposes of refusing entry
Skall de nordiska länderna inte vara skyldiga att vägra tredjelandsmedborgare inresa till sitt territorium eller återsända sådana tredjelandsmedborgare som en annan medlemsstat registrerat på spärrlista i SIS och som kommer direkt från en medlemsstat där

Where such amount is not received, Apartamentos Paseo de Gracia 115 shall be entitled to refuse entry to such clients, without the latter being in any way entitled to demand the return of such deposit.
Om detta belopp inte tas emot, Apartamentos Paseo de Gracia 115 får rätt att vägra tillgång till dessa kunder utan detta inte på något sätt har rätt att kräva tillbaka depositionen.

The Member States and Barbados reserve the right to refuse entry into and short stay in their territories if one
Medlemsstaterna och Bahamas förbehåller sig rätten att vägra inresa och kortare vistelser på sina territorier om ett

especially when you mean‘helping the Member States to refuse entry at the borders to people who arrive in a desperate state,
särskilt när ni menar att”hjälpa medlemsstaterna att neka inträde vid gränserna för människor som befinner sig i en desperat situation,

The competent authorities shall immediately notify any decision to refuse entry of a consignment as provided for in paragraph 1 of this Article,
De behöriga myndigheterna ska omedelbart underrätta följande parter om beslut att neka en sändning införsel enligt punkt 1 i denna artikel

authorize Member States to refuse entry into their territory for embryos obtained,
bemyndiga medlemsstaterna att vägra införsel till deras territorium av embryon som samlats,

Fabulous Casino- UK licensed reserves the right to refuse entry or to refuse to award a prize to anyone in breach of these terms& conditions.
Fabulous Casino- UK licensed förbehåller sig rätten att vägra deltagande eller vägra att dela ut ett pris till någon som bryter mot dessa villkor.

Without prejudice to any compensation granted in accordance with national law, the third-country national concerned shall, where the appeal concludes that the decision to refuse entry was ill-founded,
Utan att det påverkar en eventuell kompensation som beviljas i enlighet med nationell rätt ska den berörda tredjelandsmedborgaren ha rätt att begära att den medlemsstat som nekat inresa korrigerar den annullerade inresestämpeln,

How to use "to refuse entry" in an English sentence

No one wishes to refuse entry to genuine refugees.

DROP reserves the right to refuse entry to anyone.

PPWoP reserves the right to refuse entry without explanation.

We reserve the right to refuse entry to anyone.

Management reserve the right to refuse entry at their discretion.

WCAC reserves the right to refuse entry to any work.

Event staff reserve the right to refuse entry to anyone.

We reserve the right to refuse entry to late arrivals.

We reserve the right to refuse entry on the premises.

Venue management reserves the right to refuse entry to anyone.

How to use "att vägra inresa" in a Swedish sentence

Förvaltningen förbehåller sig rätten att vägra inresa - behaga uppför dig!

Du riskerar att vägra inresa om du inte uppfyller kraven i klänningen.

Bateaux London förbehåller sig rätten att vägra inresa utifrån olämpligt dräkt.

Kennedy-flygplatsen har rätt att vägra inresa oavsett om man har ett giltigt B2-visum eller inte.

Fastighetsförvaltaren förbehåller sig rätten att vägra inresa till en persons bostad som överstiger de överenskomna siffrorna.

Ledningen förbehåller sig rätten att vägra inresa vid ankomst.

Denna klädkod är strikt tillämpad och du riskerar att vägra inresa om du inte uppfyller kraven.

Fjärde steget är att vägra inresa för medborgare från länder som vägrar ta emot egna medborgare.

Du riskerar att vägra inresa om du inte uppfyller kraven i klädseln Med gynnsamma väderförhållanden.

Ett beslut att vägra inresa inom ramen för de förfaranden som föreskrivs i artikel 35.2.