What is the translation of " TO REST FOR A WHILE " in Dutch?

• even rusten
• even tot rust

Examples of using To rest for a while in English and their translations into Dutch

I need to rest for a while.
Ik moet even rusten.

Because right now I would like to rest for a while.
Want ik wil nu even slapen.

I just need to rest for a while, you know?
Ik… ik moet gewoon eventjes rusten, versta je?

After salting, the ham is left to rest for a while.
Na het zouten laat men de ham even rusten.

And mind come to rest for a while Welcome To stay.
Laat je lichaam en geest even tot rust komen Welkom.

You should go home and try to rest for a while.
Gaat u naar huis. En probeer wat te rusten.

Free morning to rest for a while or explore the neighbourhood.
Vrije ochtend om uit te rusten of de omgeving te verkennen.

And there matters were to rest for a while.
En daar zou het enige tijd bij blijven.

If the river needs to rest for a while, I suppose we do, too.
Als de rivier moet rusten dan moeten wij dat ook.

Hazel, I think your brother needs to rest for a while.
Hazelaar, volgens mij moet je broer even bijkomen.

Do you want to rest for a while?
Wil je even rusten?

What's wrong? I witnessed an accident and I need to rest for a while.
Ik heb een ongeval zien gebeuren en ik moet wat rusten.

I just need to rest for a while.
Ik moet een poosje rusten.

Let your body and mind come to rest for a while.
Laat je lichaam en geest even tot rust komen.

I just need to rest for a while.
Ik moet even wat gaan rusten.

There is no need I just need to rest for a while.
Dat is niet nodig Ik heb alleen wat rust nodig.

I just need to rest for a while.
Ik heb alleen wat rust nodig.

Are you certain you don't want to rest for a while?
Weet u zeker dat u niet even wilt uitrusten?

Would you like to rest for a while? Yes?
Ja, wil je even rusten?

Yes. Would you like to rest for a while?
Wil je even rusten? Ja?

I just need to rest for a while.
Ik moet even een tijdje rusten.

Yes. Would you like to rest for a while?
Ja, wil je even rusten?

Don't you want to rest for a while, mom?
Wil je even rusten, mam?

I just need a place to rest for a while.
Ik heb 'n plekje nodig om uit te rusten.

Would you like to rest for a while?- Yes.
Wil je even rusten? Ja.

I'm going to my office to rest for a while.
Ik ga een poosje rusten in mijn kantoor.

Would you like to rest for a while?
Wil je even gaan liggen?

Wouldn't you like to rest for a while?
Wil je niet even rusten?

You choose to rest, for a while.
Je kiest ervoor eventjes te rusten.

Sit down here to rest for a while.
Rust hier maar even uit.