What is the translation of " TO THE CAPTURE " in Dutch?

• tot de arrestatie
• tot de vangst
• tot de aanhouding
• afvang
• tot de gevangenneming

Examples of using To the capture in English and their translations into Dutch

This led to the capture of 356 American airmen.
Dat leidt tot de gevangenneming van 356 Amerikaanse vliegeniers.

Are you withholding material evidence that could lead to the capture of Elizabeth Keen?
Houdt u bewijs achter dat kan leiden tot de arrestatie van Keen?

That could lead to the capture of Elizabeth Keen? Agent Ressler, are you withholding material evidence?
Houdt u bewijs achter dat kan leiden tot de arrestatie van Keen?

Its anti-reflective effect also contributes to the capture of clear images.
Het anti-reflectie-effect draagt ook bij aan het vastleggen van heldere beelden.

With regard to the capture and storage of carbon,
Wat de afvang en opslag van koolstof betreft:

You have devoted your life to the capture of a serial killer.
Je wijdt je leven aan het pakken van een seriemoordenaar.

Department is offering a $65,000 reward for any information that would lead to the capture of Brian.
De politie loont een beloning van 65 dollar uit… voor informatie die leidt tot de arrestatie van Brian.

That your Patience led to the capture of six enemy combatants.
Dat je geduld heeft geleid tot de vangst van zes vijandelijke strijders.

Agent Ressler, are you withholding material evidence that could lead to the capture of Elizabeth Keen?
Agent Ressler, houdt u belangrijke bewijzen achter… die kunnen leiden tot de arrestatie van Elizabeth Keen?

Information we found led to the capture… of the Long Beach Strangler.
Onze informatie leidde naar de arrestatie van de Long Beach Strangler.

We believe there's a vital piece of information inside that could lead us to the capture of a known fugitive.
Wij geloven dat er een essentieel stuk van informatie binnen ligt die ons kan leiden naar de vangst van een bekende voortvluchtige.

Improved air quality thanks to the capture of harmful substances and the production of oxygen.
Een betere luchtkwaliteit door de afvang van schadelijke stoffen en de productie van zuurstof.

An unprecedented reward is offered for information leading to the capture of John Crichton.
Een ongekende beloning wordt uitgereikt voor informatie… die leidt naar de arrestatie van John Crichton.

For information leading to the capture of the Templars. The king has promised a reward.
Voor informatie die leidt tot de arrestatie van de tempeliers. De koning looft een beloning uit.

The FBI has instituted a $50,000 reward for any information leading to the capture of Miranda Cochran.
De FBI heeft een beloning van, $50, 000 uitgeloofd voor degene die informatie heeft, die leid tot de aanhouding van, Miranda Cochran.

His heroic actions directly led to the capture of two of the FBI's most wanted fugitives.
Zijn heldhaftige acties leidde direct tot de vangst… van twee van de FBI's meest gezochte voortvluchtigen.

Leading to the capture of Red Jamie, so if you know of his whereabouts, you would be wise to turn him over now. There is a substantial reward for information.
Dus als u zijn verblijfplaats kent is het verstandig hem uit te leveren. Er is een beloning uitgeloofd voor informatie die leidt tot de aanhouding van Rode Jamie.

You have devoted your life to the capture of a serial killer.
Je hebt je leven toegewijd aan de gevangenneming van een seriemoordenaar.

This operation lead to the capture of one of the world's most prolific
Deze operatie heeft geleid tot de arrestatie… van een van de gevaarlijkste en belangrijkste doelwitten ter wereld…

Stepwise, the antigen of interest binds to the capture antibody immobilized to the plate.
Stapsgewijs bindt het antigeen van belang aan het gevangen antilichaam dat aan de plaat vastzit.

This operation lead to the capture targetsand, and no doubt saved incredible amounts of lives. of one of the world's most prolific and high-profile.
Deze operatie heeft geleid tot de arrestatie… van een van de gevaarlijkste en belangrijkste doelwitten ter wereld… en heeft ongetwijfeld ongelofelijk veel levens gered.

Today, I am offering safe passage out of Seattle leading to the capture of Mr. Lillywhite.
Aan elke mens die informatie verstrekt die leidt tot de arrestatie van Mr. Lillywhite. Vandaag bied ik

you will be witness to the capture of the notorious Phantom.
bent u getuige van de aanhouding van het Fantoom.

His intelligence led directly to the capture of seven militant extremists,
Zijn intelligentie leidde tot de vangst van zeven militante extremisten.

The new escalation in south Lebanon followed clashes at the Israel-Lebanon border that led to the capture of two Israeli soldiers,
Na de botsingen aan de grens tussen Israel en Libanon die leidden tot het gevangen nemen van twee Israëlische soldaten, kennelijk op Israëlisch grondgebied,

We are introducing automation to the capture, storage, retrieval,
Wij zijn bezig met de automatisering van het verzamelen, opslaan, terugvinden,

The Mayor's office is offering a $100,000 reward for any information leading to the capture of Deacon Joseph Hurley, the man dubbed"The Nightingale Killer.
De burgemeester looft $100.000 uit voor informatie die leidt tot de arrestatie van Joseph Hurley, de"Nightingale-moordenaar.

Leading to the capture and arrest of Josef Hofer.
Tot de opname en arrestatie van Josef Hofer.

To any human who provides information leading to the capture of Mr. Lillywhite.
Aan elke mens die informatie verstrekt die leidt tot de arrestatie van Mr. Lillywhite.

anti-guerrilla operations, and the American government has posted over $70 million of reward money for any information leading to the capture of FARC leadership.
de Amerikaans overheid heeft bekend gemaakt… 70 miljoen dollar beloning te zullen geven… voor iedere informatie die leidt… tot de aanhouding van de FARC leiders.