What is the translation of " TO THE DATE OF ENTRY INTO FORCE " in Dutch?

• tot de datum van inwerkingtreding

Examples of using To the date of entry into force in English and their translations into Dutch

This Article refers to the date of entry into force of the amending Directive and to its publication.
Dit artikel verwijst naar de datum van inwerkingtreding en de bekendmaking van de wijzigingsrichtlijn.

January 1993 in relation to obligations taking effect after the date of entry into force by reference to the date of entry into force.
Januari 1993 in relatie tot verplichtingen die daarna van kracht worden, met verwijzing naar de datum van inwerkingtreding.

January 2009 to the date of entry into force of the CRPD, the United Nations,"to a radical rethink.
Januari 2009 tot de datum van inwerkingtreding van het vn-verdrag van de Verenigde Naties,"aan een grondig herbekijken.

the amendments here are to the date of entry into force of the Directive.
Hierbij gaat het om een wijziging van de datum van inwerkingtreding van de richtlijn.

Directive 80/1101/EEC1 relating to the date of entry into force of Directive 80/217/EEC introducing Community measures for the control of classical swine fever.
Richtlijn 80/1101/EEG(') inzake de datum van inwerkingtreding van richtlijn 80/217/EEG tot vaststelling van gemeenschappe lijke maatregelen ter bestrijding van klassieke varkenspest.

it is now applicable after the deadline for transposition, as opposed to the date of entry into force of the Directive.
begint nu na afloop van de omzettingstermijn in plaats van vanaf de datum van inwerkingtreding van de richtlijn.

For the period prior to the date of entry into force of the Regulation, Regulation No 3
Voor het aan de datum van inwerkingtreding voorafgaande tijdvak wordt verordening 3

In implementing this Section, a Member shall not diminish the protection of geographical indications that existed in that Member immediately prior to the date of entry into force of the WTO Agreement.
Bij de toepassing van deze titel vermindert een lid niet de bescherming van geografische aanduidingen die in dat lid bestond onmiddellijk vóór de inwerkingtreding van de WTO-overeenkomst.

legal procedures commenced prior to the date of entry into force of this Treaty shall be ensured in compliance with the Constitution.
gerechtelijke procedures die zijn ingeleid vóór de datum van inwerkingtreding van dit verdrag, wordt gewaarborgd met inachtneming van de Grondwet.

The basic amounts of these tariff quotas are shown in Annex B. For 1973 these amounts shall be reduced pro rata according to the date of entry into force of the Agreement.
De basishoeveelheden van deze tariefcontingenten zijn vermeld in bijlage B. Voor 1973 worden zij pro rata temporis verlaagd, afhankelijk van de datum van inwerkingtreding van de Overeenkomst.

Goods shipped to the Community from 1 January 2003 to the date of entry into force of this Regulation shall be excluded from the scope of this Regulation.
Goederen die met ingang van 1 januari 2003 tot de datum van inwerkingtreding van deze verordening naar de Gemeenschap worden verzonden, vallen buiten het toepassingsgebied van deze verordening.

a right shall be acquired under this Regulation though relating to a contingency which materialized prior to the date of entry into force of this Regulation.
deze verordening zelfs dan een recht, wanneer dit recht in verband staat met een gebeurtenis welke vóór de datum van inwerkingtreding van deze verordening heeft plaatsgevonden.

EEC: Council Directive of 11 November 1980 relating to the date of entry into force of Directive 80/217/EEC introducing Community measures for the control of classical swine fever OJ L 325 01.12.80 p.17.
EEG: Richtlijn van dc Raad van 11 november 1980 inzake de datum van inwerkingtreding van Richtlijn 80/217/EEG tot vaststelling van gemeenschappelijke maatregelen ter bestrijding van klassieke varkenspest PB L 325 01.12.80 blz.17.

Whereas transitional provisions must be laid down to permit the marketing of such fruit spirits prepared in Austria prior to the date of entry into force of the lower limit on the methyl alcohol content;
Overwegende dat overgangsmaatregelen moeten worden vastgesteld om het mogelijk te maken de betrokken vruchten-eau-de-vies die in Oostenrijk zijn bereid vóór de inwerkingtreding van de nieuwe, lagere maximumgehalten aan methylalcohol.

The change to the date of entry into force laid down by this report is consistent with another amendment proposed in the report relating to the Directive on the prevention
Door de datum van inwerkingtreding van de voorgestelde wijzigingen uit te stellen, wordt voor samenhang gezorgd met een amendement van de rapporteur op het voorstel voor

Products for which an import licence with an exemption from, or a reduction of, duty has been issued prior to the date of entry into force of this Regulation should not be subject to these additional customs duties.
Deze aanvullende douanerechten mogen niet worden toegepast op producten waarvoor vóór de datum van inwerkingtreding van deze verordening een invoervergunning met vrijstelling of verlaging van douanerechten is afgegeven.

No 509/2006 shall continue to apply in respect of applications concerning products falling outside the scope of Title III, received by the Commission prior to the date of entry into force of this Regulation.
nr. 509/2006 blijven echter van toepassing op aanvragen betreffende buiten het toepassingsgebied van titel III vallende producten die door de Commissie zijn ontvangen vóór de datum van de inwerkingtreding van de onderhavige verordening.

The forms set out in Article 1, point 22 which were in use prior to the date of entry into force of this Regulation may continue to be used until stocks are exhausted
De in artikel 1, lid 22, bedoelde formulieren, die vóór de datum van inwerkingtreding van deze verordening zijn gebruikt, kunnen worden gebruikt zolang de voorraad strekt,

Products listed in the Annex for which an import licence with an exemption from or a reduction of duty has been issued prior to the date of entry into force of this Regulation shall not be subject to the additional duty.
Het aanvullende douanerecht is niet van toepassing op in de bijlage genoemde producten waarvoor vóór de datum van inwerkingtreding van deze verordening een invoervergunning met vrijstelling of verlaging van douanerechten is afgegeven.

The forms referred to in points 29 and 30 of Article 1 which were in use prior to the date of entry into force of this Regulation, may continue to be used,
De in artikel 1, punten 29 en 30, bedoelde formulieren die vóór de datum van inwerkingtreding van deze verordening werden gebruikt, kunnen met de nodige redactionele wijzigingen

other contracts concluded by the Joint Undertaking prior to the date of entry into force of this Regulation.
andere contracten die zijn afgesloten bij de Gemeenschappelijke Onderneming vóór de datum van inwerkingtreding van deze verordening.

which were in use prior to the date of entry into force of this Regulation may continue to be used until stocks are exhausted
opgenomen formulieren die werden gebruikt vóór het tijdstip van inwerkingtreding van de onderhavige verordening kunnen nog worden gebruikt zolang de voorraad strekt,

of personal data and that had been adopted prior to the date of entry into force of the Framework Decision take precedence over the latter Article 28.
justitiële samenwerking in strafzaken die bepalingen bevatten inzake de bescherming van persoonsgegevens en die vóór de datum van inwerkingtreding van het kaderbesluit zijn aangenomen, hebben in het algemeen voorrang boven de bepalingen van het kaderbesluit artikel 28.

Member States shall maintain all obligations on undertakings providing publicly available electronic communications networks concerning access and interconnection that were in force prior to the date of entry into force of this Directive under Articles 4, 6, 7, 8, 11, 12, and 14 of Directive 97/33/EC,
De lidstaten handhaven alle verplichtingen inzake toegang en interconnectie die vóór de datum van inwerkingtreding van deze richtlijn ten aanzien van algemeen beschikbare elektronische communicatienetwerken aanbiedende ondernemingen golden krachtens de artikelen 4,

Projects relating to the electronic transmission of information on fishing activities and to remote sensing carried out by Member States prior to the date of entry into force of this Regulation are considered as pilot projects for the purposes of the present Regulation.
Projecten met betrekking tot het elektronisch doorgeven van informatie over visserijactiviteiten en teledetectie die vóór de datum van inwerkingtreding van deze verordening door de lidstaten zijn uitgevoerd, worden beschouwd als proefprojecten in het kader van deze verordening.

As fas as possible, the Member States shall transmit to the Commission the information collected from 1 October 1989 to the date of entry into force of this Decision by the stations which took part in the reciprocal exchange of information established by Decision 82/459/EEC.
Voor zover mogelijk, zenden de Lid-Staten de Commissie alle informatie toe die van 1 oktober 1989 tot de datum van inwerkingtreding van deze beschikking is verzameld door de stations die hebben deelgenomen aan de onderlinge uitwisseling van informatie uit hoofde van Beschikking 82/459/EEG.

material disposed of to others by the breeder or with his consent prior to the date of entry into force of this Regulation, and effected by person who, prior to that date,
het bepaalde in artikel 16 van overeenkomstige toepassing op handelingen betreffende materiaal dat vóór de datum van inwerkingtreding van deze verordening door of met de instemming van de kweker aan anderen is afgestaan,

special non-contributory cash benefit is being provided by a Member State prior to the date of entry into force of this Decision as a result of the direct effect of Article 6(1)
lidstaat een pensioen of een bijzondere niet op premie- of bijdragebetaling berustende uitkering is toegekend vóór de inwerkingtreding van dit besluit, als uitvloeisel van de rechtstreekse werking van artikel 6,

preliminary rulings on questions of interpretation in principle have retroactive effect to the date of entry into force of the rule interpreted, which ensures uniform application
aan de vaste rechtspraak, dat prejudiciële uitleggingsarresten in beginsel terugwerkende kracht hebben tot de datum van inwerkingtreding van het uitgelegde voorschrift- hetgeen een uniforme toepassing van het gemeenschapsrecht in alle lidstaten

Member States shall maintain all obligations on undertakings providing public communications networks and/or services concerning access and interconnection that were in force prior to the date of entry into force of this Directive under Articles 4, 6, 7, 8, 11, 12,
De lidstaten handhaven alle verplichtingen inzake toegang en interconnectie die vóór de datum van inwerkingtreding van deze richtlijn ten aanzien van openbare communicatienetwerken en/of-diensten aanbiedende ondernemingen golden krachtens de artikelen 4,