What is the translation of " TO THE FIFTH FRAMEWORK PROGRAMME " in Dutch?

• aan het vijfde kaderprogramma

Examples of using To the fifth framework programme in English and their translations into Dutch

I hope that we will carry those lessons forward when we come to the fifth framework programme.
Ik hoop dat we aan die lessen zullen denken als we bij het vijfde kaderprogramma komen.

I have no doubt that when it comes to the fifth framework programme we shall be on more similar wavelengths.
Ik twijfel er niet aan dat wij bij het vijfde kaderprogramma veel meer op dezelfde golflengte zullen zijn afgestemd.

The Committee stressed the need to allocate a bigger proportion of Community re sources to the fifth framework programme.
Het Comité beklemtoont de noodzaak een groter deel van de communautai re middelen te besteden aan het vijfde kaderpro gramma.

We will see what the impact of the modifications made to the fifth Framework Programme has been
We zullen zien welke effecten de wijzigingen in het vijfde kaderprogramma hebben gesorteerd

points the way clearly to the fifth framework programme.
een duidelijke opstap naar het vijfde kaderprogramma.

The financial contribution of Estonia to the Fifth Framework Programme in accordance with Annex I,
De financiële bijdrage van Estland aan het vijfde kaderprogramma overeenkomstig bijlage I,

This was emphasised during the evaluation of the impact of the agreement associating Israel to the Fifth Framework Programme.
Een en ander werd ook benadrukt tijdens de evaluatie van het effect van de overeenkomst waarmee Israël bij het vijfde kaderprogramma werd betrokken.

21 restore coherence and concentration to the Fifth Framework Programme by dealing in parallel with health issues linked to our nutrition and environment.
21 voorzien tenslotte in het herstel van de samenhang van activiteiten binnen het vijfde kaderprogramma, doordat ze de gezondheidsvraagstukken die verband houden met onze voeding en ons milieu parallel behandelen.

Mr Bernabei asked the secretariat, with the approval of the section, to publish the ESC opinions relating to the Fifth Framework Programme.
De heer BERNABEI verzoekt, met instemming van de Afdeling het secretariaat de in samenhang met het vijfde kaderprogramma uitgebrachte adviezen van het ESC in een brochure te bundelen.

All research activities conducted pursuant to the fifth framework programme shall be carried out in compliance with fundamental ethical principles,
Alle onderzoeksactiviteiten die uit hoofde van het vijfde kaderprogramma worden verricht, moeten met inachtne ming van de fundamentele ethische beginselen worden uitgevoerd,

the priority area added to the fifth framework programme by the Council of Ministers.
een door de Raad van ministers aan het vijfde kaderprogramma toegevoegde prioriteit.

And in relation to the fifth framework programme, I have to say that it is precisely those areas that have an impact on the dissemination of results that are scarcely accepted
Met betrekking tot het vijfde kaderprogramma zou ik willen zeggen dat juist de aspecten die de verspreiding van de resultaten aanbelangen slechts in beperkte mate vertegenwoordigd zijn

It is a basic condition and sufficient appropriations must therefore be given to the Fifth Framework Programme, in any case, more than ECU 16 billion should be set aside.
Dat is een fundamentele noodzaak. Het vijfde kaderprogramma moet over voldoende kredieten kunnen beschikken, in elk geval meer dan 16 miljard ecu.

strongly urges that this be extended to the fifth framework programme as well.
dringt erop aan deze ook tot in het vijfde kaderprogramma te verlengen.

ACKNOWLEDGES the overall conclusions of the report which pointed to the complexity of the rules applicable to the Fifth Framework Programme intervention mechanisms, as well as to shortcomings in the Commission's organisational.
NEEMT NOTA VAN de algemene conclusies van het verslag, waarin wordt gewezen op de ingewikkelde regels voor de interventiemechanismen van het vijfde kaderprogramma, alsook op tekortkomingen in de organisatie-.

are inscribed in the very structure of the proposal relating to the fifth framework programme.
sociale impact, aan op de structuur zelf van het voorstel betreffende het vijfde kaderprogramma.

The financial contribution of Hungary to the Fifth Framework Programme and the Fifth Euratom Framework Programme in accordance with Annex I,
De financiële bijdrage van Hongarije aan het vijfde kaderprogramma en het vijfde Euratom-kaderprogramma overeenkomstig bijlage I,

with more than half the appropriations of this heading being allocated to the Fifth Framework Programme, which begins in 1999.
de helft van de kredieten van de rubriek zijn bestemd voor het vijfde kaderprogramma, dat in 1999 van start gaat.

The Agreement will associate Switzerland to the Fifth Framework Programme of the European Community for Research,
Door de overeenkomst wordt Zwitserland geassocieerd met het vijfde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor onderzoek

housing" a focal point for research in the sequel to the fifth framework programme.
wonen" als onderzoeksgebied mee te nemen bij de herziening van het Vijfde Kaderprogramma.

the texts relating to the Fifth Framework Programme are clear: the Commission has no legal competence in the field of specific military research as this field falls within the scope of intergovernmental cooperation and of the WEU.
de teksten met betrekking tot het vijfde kaderprogramma duidelijk. De Commissie heeft geen bevoegdheid voor specifiek militair onderzoek.

Applicant countries from central and eastern Europe can take advantage of funds from the PHARE programme for assistance to finance part of their contribution to the fifth framework programme for which they benefit from a diminishing reduction.
De kandidaat-landen van Midden- en Oost-Europa kunnen in aanmerking komen voor kredieten uit het steunprogramma PHARE om een deel van hun bijdrage aan het vijfde kaderprogramma te financieren waarbij voor hen een degressieve vermindering geldt.

To safeguard consistency between the need for an integrated approach to the Fifth Framework Programme and concentration and interoperability of the generic research, support for major infrastructure and key actions which
Er moet worden gezorgd voor samenhang tussen de vereiste geïntegreerde aanpak van het vijfde kaderprogramma en de concentratie en interoperabiliteit van de activiteiten voor algemeen inzetbaar onderzoek,

Energy and the great majority of my group favour the smoothest possible transition from the fourth to the fifth framework programme.
de grote meerderheid van mijn fractie akkoord gaan met een zo naadloos mogelijke overgang van het vierde naar het vijfde kaderprogramma.

Recommendation for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the association of Estonia to the Fifth Framework Programme of the European Community for Research, Technological Development
Aanbeveling voor een Besluit van de Raad betreffende het standpunt van de Gemeenschap in de Associatieraad inzake de deelname als geassocieerd land van Estland aan het vijfde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek,

The preamble to the Fifth Framework Programme(1998‑2002) states that“… the Community equal opportunities policy must be taken into account in implementing the Fifth Framework Programme
In de preambule van het Vijfde kaderprogramma(1998- 2002) wordt gesteld dat bij de uitvoering van het Vijfde kaderprogramma rekening moet worden gehouden met het communautair beleid inzake gelijke kansen en dat dientengevolge de participatie van vrouwen op het gebied van onderzoek

Eastern Europe and Cyprus to the Fifth Framework Programme for Research and Technological Development.
Oost-Europa en Cyprus aan het Vijfde kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling.

Looking ahead to the fifth Framework Programme, the aim should be a flexible, interdisciplinary approach linking
Zo dient- óók vooruitlopend op het Vijfde Kaderprogramma- te worden gezorgd voor een flexibele