What is the translation of " TO THE GATES OF HELL " in Dutch?

• naar de poorten van de hel
• naar de hellepoort

Examples of using To the gates of hell in English and their translations into Dutch

To the gates of HELL!
Naar de Hellepoort.

We will track you to the gates of hell.
We volgen je tot de poorten van de hel.

To the gates of hell.
Nog niet die van de hel.

I reckon he would follow him to the gates of hell.
Hij volgt'm nog naar de hel.

Right to the gates of hell.
Recht door de poorten van de Hel.

Would you deny me entrance to the gates of hell?
Ontzeg jij me de toegang tot de hel?

To the gates of hell if he had to. I reckon he would follow him.
Ik denk dat hij hem volgt naar de poorten van de hel.

He will lead you to the gates of Hell.
Hij zal je leiden naar de poorten van de hel.

And in the next four minutes it is your duty to escort that man to the gates of hell.
Naar de poorten van de hel. En over vier minuten is het uw plicht om die man te begeleiden.

I have to march to the gates of hell;
Ik moet mars naar de poorten van de hel;

You have no idea what it's like to have people willing to follow you up to the gates of Hell!
Jij hebt geen idee hoe het is om mensen te hebben… die je willen volgen naar de poorten van de Hel.

I knew that I would be called to the gates of hell one day for what I did.
Ik wist dat ik aan de poorten van de hel zou verschijnen voor wat ik heb gedaan.

the scepter is the key to the gates of hell.
is de scepter de sleutel tot de hel.

Beautiful composed intros lead us to the gates of hell and the more fragile interludes flow into total blackness.
Mooi opgebouwde intro's leiden ons naar de poorten van de hel en fragiele middenstukken monden uit in totale zwartgalligheid.

And they will personally escort Adolf Hitler to the gates of hell.
Zij zullen Adolf Hitler persoonlijk naar de hellepoort brengen.

Virgil and Dante come to the gates of Hell, inscribed with the now-infamous words,"Abandon all hope, ye who enter here.
Virgil en Dante komen naar de poorten van de hel, ingeschreven met de nu beruchte woorden:"Laat alle hoop varen, jullie die hier binnenkomen.

I reckon he would follow him to the gates of hell.
Ik denk dat hij hem volgt naar de poorten van de hel.

I never would have thought that my love of churros would have led me this close to the gates of hell.
Ik had nooit gedacht dat mijn liefde voor Churros… me zo dicht bij de poorten van de hel zou gebracht hebben.

Even if you have to follow them to the gates of hell, You kill them for me.
Zelfs als je ze moet volgen tot de poorten van de hel… Vermoord ze voor me.

then we will consign him to the Gates of Hell!
dan zullen we hem naar de poorten van de hel sturen!

That mine is as close as a man can come to the gates of hell while his heart's still beating.
Die mijn daar, is het dichtste dat een mens bij de poorten van de hel kan komen… terwijl zijn hart nog klopt.

A Babylon. while his heart's still beating. That mine is as close as a man can come to the gates of hell.
Die mijn is het dichtste wat ze kunnen komen wat lijkt op de poorten van de hel… wanneer hun hart nog steeds klopt.- Een Babylon.

The fact was Ben would have driven to the gates of hell and back for $10. No.
Nee… Het feit was echter dat Ben voor tien dollar naar de hel en terug zou rijden.

A Babylon. while his heart's still beating. That mine is as close as a man can come to the gates of hell.
Die mijn daar, is het dichtste dat een mens bij de poorten van de hel kan komen… terwijl zijn hart nog klopt.- Een Babylon.

Narrator The fact was that Ben would have driven to the gates of Hell and back for ten dollars.
Het feit was echter dat Ben voor tien dollar naar de hel en terug zou rijden.

All right. I would like to be the first to welcome you to the gates of hell.
Goed dan, het is een eer om jullie als eerste te verwelkomen bij de poorten van de hell.

in prelude to the gates of hell opening, an event that is presumed to occur once a year.
In hun gebeden worden de poorten van de hel geopend, een evenement dat elk jaar terug komt.

Meanwhile, Hercules and the sorceress Circe… cross the rainbow that will lead them to the gates of Hell.
Ondertussen steken Hercules en Circe de tovenares… de regenboog over die hen naar de Hellepoort zal leiden.

My father is Zo-Zo, the dog 3 heads to the gates of hell.
Mijn vader is de driekoppige hond voor de hellepoort.

If I knew who was responsible for the death of my child, I would personally deliver them to the gates of hell.
Als ik wist wie er verantwoordelijk is voor de dood van mijn kind… dan bracht ik hem persoonlijk naar de poort van de hel.

How to use "to the gates of hell" in an English sentence

Unlock the roster of Gunslugs heroes as you go, and use them to advance your way to the gates of Hell to defeat the final boss.

Helen exudes an uaisleacht, such that I suspect we would follow her to the Gates of Hell and a step beyond, if she made to go on.

John McCain likes to say that he’ll follow bin Laden to the Gates of Hell – but he won’t even go to the cave where he lives.

He travels to the Gates of Hell and underway bumps into Jamila, who admires Koh for what he is going to do and wants to assist him.

Turning to the Gates of Hell as a last resort, he was turned away by the Devil because the Devil had promised not to claim Jack’s soul.

Drawing of Guthlac being carried to the gates of Hell by demons and being given a scourge by St Bartholomew with which to repel them, Harley Roll Y 6, roundel 8.

How to use "naar de poorten van de hel" in a Dutch sentence

Deze kloof leidt volgens de legende naar de poorten van de hel en de wanden van de kloof zitten vol goud.

Hellfire omringt ons in de huid van een demon jager die streeft naar de poorten van de hel te sluiten.

Ga naar de poorten van de hel met uw getuigenis van verzoening door bloed en u zult mensen vinden, die u verwelkomen aan de rand van hun ondergang.

Een nieuwe tocht die zou kunnen leiden naar de poorten van de hel of van de hemel.

We waren voor de gelegenheid naar de poorten van de hel gegaan.

Moedelozen en hopelozen, veroordeelden, die vanbinnen voelen naar de poorten van de hel geworpen te zullen worden, zie toch op Jezus en de rust zal de uwe zijn.

Het tool zoals het nu is kan managers met een matige ervaring in budgetteren rechtstreeks naar de poorten van de hel brengen.