What is the translation of " TO THE GATES OF HELL " in Vietnamese?

• đến cổng địa ngục
• đến cửa địa ngục

Examples of using To the gates of hell in English and their translations into Vietnamese

I wouldn't give you the combination to the gates of hell.
Tao thà đưa cho mày mã số cổng địa ngục.

He will follow bin Laden to the Gates of Hell- but he won't even go to the cave.
Rằng ông sẽ theo bin Laden đến Cổng Địa ngục- nhưng ông sẽ không theo hắn đến..

And they will personally escort Adolf Hitler to the gates of hell.
Và tự tay họ sẽ hộ tống Adoft Hitler xuống địa ngục.

So the engineer reports to the gates of hell and is promptly let in.
Vì vậy viên kỹ sư trình diện cổng địa ngục và được cho vào.

He will lovingly take you into heaven, and not to the gates of Hell.
Ngài sẽ vui lòng dẫn tôi vào nhà trên trời, không phải cổng địa ngục.

His business agent went down to the gates of hell to see if there was any chance of bringing him back.
Vị đại diện kinh doanh của anh tìm xuống tận các cổng địa ngục để xem coi có khả năng nào đem được anh về lại trần gian hay không.

Vice President Joe Biden says,“We will follow them to the gates of hell.”.
Phó Tổng thống Mỹ Joe Biden khẳng định" sẽ đưa IS đến cổng địa ngục".

We will follow[ISIS] to the gates of hell until they are brought to justice because hell is where they.
Chúng ta sẽ theo họ đến cổng địa ngục, cho tới khi nào họ bị đưa ra trước công lý bởi vì địa ngục là nơi họ sẽ cư trú.

I said: In the middle of my days, I will go to the gates of Hell.
Con đã từng nói: Đến nửa đời con, con sẽ đi đến cửa địa ngục.

If they had gone to the gates of Hell and the gates were half opened to receive them the Lord would get them even there.
Nếu họ đã đến cổng Địa Ngục, và cổng đã mở ra phân nửa để đón nhận họ, Chúa cũng tìm họ ngay tại chỗ đó.

I reckon he would follow him to the gates of hell if he had to..
Dám đoán là anh ta sẽ đi theo nó đến tận cổng Địa ngục.

Dive through the different rooms and hunt for a victim, then bring him to the gates of Hell.
Đi qua những căn phòng khác nhau và săn một nạn nhân, sau đó mang anh ta tới cánh cửa Địa Ngục.

So the engineer reported to the gates of Hell and was let in.
Vì vậy viên kỹ sư trình diện cổng địa ngục và được cho vào.

The superstition is that the missing prisoners have been actually pulled away by demons to the Gates of Hell itself.
Họ mê tín rằng những tù nhân mất tích bị kéo đi bởi chính những con quỷ từ cánh cổng địa ngục.

Even if you have to follow them to the gates of hell, You kill them for me.
Cho dù cậu có phải theo chúng đến cổng địa ngục đi nữa, cậu hãy giết chúng cho tôi.

Even those who are involved with Satanic groups, about whom I speak, can be saved from descending any further, downwards to the gates of Hell.
Ngay cả những người có dính dáng với những nhóm thờ Satan mà Cha nói tới, vẫn có thể được cứu khỏi rơi vào Hỏa Ngục.

John McCain likes to say that he will follow bin Laden to the Gates of Hell- but he won't even follow him to the cave where he lives.
Rằng ông sẽ theo bin Laden đến Cổng Địa ngục- nhưng ông sẽ không theo hắn đến cửa hang nơi hắn đang trốn.

God won't ask why it took you so long to seek Salvation, He will lovingly take you to your mansion in heaven, and not to the gates of Hell.
Chúa sẽ không hỏi tại sao ta quá chậm chạp khi tìm ơn cứu- chuộc, nhưng Ngài sẽ vui vẻ đem ta về lâu đài tình ái trên Thiên- quốc chứ không dẫn ta đến cửa ngõ hoả ngục.

John McCain likes to say that he will follow bin Laden to the Gates of Hell- but he won't even go to the cave where he lives.
John McCain hay thích nói rằng ông sẽ theo bin Laden đến Cổng Địa ngục- nhưng ông sẽ không theo hắn đến cửa hang nơi hắn đang trốn.

My fiancé and I decided to get married on Halloween, in a demonic ritual that lasted all night, and the wedding bells were heard all the way down to the gates of hell.
Chúng tôi đã quyết định kết hôn trong dịp Halloween, theo một nghi thức quỷ quái kéo dài suốt đêm, với những chiếc chuông đám cưới vang tận tới các cửa địa ngục.

Getting there is half the fun, so let's rewind a bit… back up to the gates of hell, where our journey begins.”.
Đến được đó cũng khá thú vị, cho nên chúng ta quay trở lại một chút… trở lại những cánh cổng địa ngục, nơi hành trình của chúng ta bắt đầu.”.

We don't forget.… They should know we will follow them to the gates of hell until they are brought to justice, because hell is where they will reside.”.
Chúng ta sẽ theo họ đến cổng địa ngục, cho tới khi nào họ bị đưa ra trước công lý bởi vì địa ngục là nơi họ sẽ cư trú.

We take care of those who are grieving and when that's finished, they should know we will follow them to the gates of hell until they are brought to justice because hell is where they will reside.”….
Chúng ta sẽ theo họ đến cổng địa ngục, cho tới khi nào họ bị đưa ra trước công lý bởi vì địa ngục là nơi họ sẽ cư trú.

I will take you to the gate of hell.
Là anh đưa cô đến cửa địa ngục đó.

I will take you to the gate of hell.
Sẽ đi đến cửa địa ngục.

For more than a week I was close to the gates of death and hell.
Trong hơn một tuần, tôi đã ở gần những cái cổng của sự chết và địa ngục.

For more than a week I was close to the gates of death and hell,” he wrote.
Trong hơn một tuần, tôi đã ở gần những cái cổng của sự chết và địa ngục, ông viết.