What is the translation of " TO THE GATES OF HELL " in Swedish?

• till helvetets portar

Examples of using To the gates of hell in English and their translations into Swedish

To the gates of hell.
Tills jag knackar på helvetets port.

He will lead you to the gates of Hell.
Han för dig till helvetets portar.

And they… to the gates of hell. will personally escort Adolf Hitler.
Och de ska personligen eskortera Adolf Hitler genom helvetets portar.

We will track you to the gates of hell.
Vi förföljer dig till Helvetets portar.

I never would have thought that my love of churros would have led me this close to the gates of hell.
Tänk att mina älskade churros ledde mig så nära helvetets port.

He will drive her to the gates of hell like I wrote there.
Han kommer att driva henne till helvetet.

I wouldn't give you the combination to the gates of hell.
Inte ens till helvetets port!

Virgil and Dante come to the gates of Hell, inscribed with the now-infamous words,"Abandon all hope,
Virgil och Dante kommer till helvetets portar, inskriven med de nu ökända orden"Överge allt hopp,

I reckon he would follow him to the gates of hell.
Ja, till helvetets portar om det behövs.

Oralee: Cerberus is chained to the gates of hell, which are in the 5th layer.
Kerberos är fastkedjad till helvetes- porten som finns i den femte kretsen.

And they will personally escort Adolf Hitler to the gates of hell.
Och de ska personligen eskortera Hitler till helvetets portar.

I knew that I would be called to the gates of hell one day for what I did.
Jag visste att jag skulle kallas till helvetets port för det jag har gjort.

If the Infidel would prevent us, then we will consign him to the Gates of Hell!
Om Den otrogne hindrar oss sänder vi honom till helvetets portar!

That mine is as close as a man can come to the gates of hell while his heart's still beating.
Den där gruvan är det närmsta man kan komma helvetets portar medans hjärtat fortfarande slâr.

He must have broken them. Nathan: The chains that keep him tied to the gates of hell.
Han måste ha slitit sig från kedjorna som binder honom till helvetesporten.

I said: In the midst of my days I shall go to the gates of hell: I sought for the residue of my years.
Jag tänkte: Jag går hädan i mina bästa dagar, in genom dödsrikets portar; jag varder berövad återstoden av mina år.

Which are in the 5th layer. Oralee: Cerberus is chained to the gates of hell.
Kerberos är fastkedjad till helvetes- porten som finns i den femte kretsen.

This is my fault. I knew that I would be called to the gates of hell one day for what I did.
Jag visste att jag skulle kallas till helvetets port för det jag har gjort.

And in the next four minutes it is your duty to escort that man to the gates of hell.
Om fyra minuter ska ni eskortera mannen där till helvetets portar.

A Babylon. That mine is as close as a man can come to the gates of hell… while his heart's still beating.
Den där gruvan är det närmsta man kan komma helvetets portar--Ett Babylon.

You have no idea what it's like to have people willing to follow you up to the gates of Hell!
Du har ingen aning om hur det är att ha människor som är villiga att följa med en till helvetet.

The fact was… that Ben would have driven to the gates of Hell and back for ten dollars.
Faktum var att Ben skulle ha kört till helvetets portar och tillbaka för tio dollar.

Philo Beddoe. So whose hide you gonna nail to the gates of hell?
Philo Beddoe! Så vems hud ska ni spika fast på helvetets portar?

That mine is as close as a man can come to the gates of hell A Babylon.
Den där gruvan är det närmsta man kan komma helvetets portar--Ett Babylon.

I will go to the gates of Hell.
Jag kommer att gå till helvetets portar.

If you don't, there's gonna be a line of suitors from here to the gates of hell trying to call you theirs.
Annars har du en kö av friare härifrån till helvetets portar.

But know the 2nd Mass would follow you to the gates of hell.
Men du ska veta att de följer er till helvetets portar.

I reckon he would follow him to the gates of hell.
Jag tror att han följer honom till helvetets portar.

So, whose hide are you going to nail to the gates of hell?
Så vems hud ska ni spika fast på helvetets portar?

I wouldn't give you the combination to the gates of hell.
Jag ger dig inte kombinationen ens till helvetets portar.

How to use "to the gates of hell" in a sentence

Booklist chains of command radar navigator daren mace has been to the gates of hell and yenta dating site back.

So, what we’re doing is taking church right to the gates of hell knowing that we will win,” Peters said.

Oh oh oh / Rororoooo / me to the gates of Hell / You wait to Develop themselves to introduce.

Compassion so great and true that you are willing to go to the gates of hell to save just one.

His business agent went down to the gates of hell to see if there was any chance of bringing him back.

I'm sorry, but you're in the wrong place." So, the engineer reports to the gates of Hell and is welcomed in.

I thought I should have gone to the gates of hell in my best age, and wanted the residue of my years.

Monks will chant Buddhist scriptures in Pali, often overnight and continuously without sleeping in a prelude to the gates of hell opening.

Ironic how his mate and original band drummer Philthy animal Taylor beat him to the gates of hell by about 3 weeks..

From the skyscrapers of Apex City to the gates of Hell itself, the Antagonists are pursued by violent superheroes and billionaire vigilantes.