What is the translation of " TO THE GENERAL ASSEMBLY " in Dutch?

• aan de algemene vergadering

Examples of using To the general assembly in English and their translations into Dutch

What are you gonna say to the general assembly?
Wat zegt u tegen de Algemene Vergadering?

Access to the General Assembly, all members of the Association.
Toegang tot de algemene vergadering hebben alle leden van de vereniging.

What are you gonna say to the general assembly?
Wat ga je zeggen op de algemene vergadering?

Make proposals to the General Assembly on the admission and exclusion of members.
Het doen van voorstellen aan de Algemene Vergadering over de toelating en uitsluiting van leden.

What is our and your message to the General Assembly?
Wat is onze, wat is uw boodschap bij de Algemene Vergadering?

Reporting to the General Assembly about fulfillment of strategic objectives,
Rapportering aan de Algemene Vergadering over de stand van zaken van de strategische doelstellingen

He shall submit these categories to the General Assembly.
Hij zal deze categorieën voorleggen aan de Algemene Vergadering.

We invite you to the General Assembly of BLUG/UBLG.
We nodigen u uit op de Algemene Vergadering van BLUG.

The Treasurer submits a financial report to the General Assembly.
De penningmeester stelt een financieel verslag aan de Algemene Vergadering.

The Council recommended to the General Assembly that South Sudan be admitted.
Beveelt de Algemene Vergadering aan Zuid-Soedan VN-lidmaatschap te verlenen.

It may communicate its observations on these reports to the General Assembly.
Hij kan zijn opmerkingen over deze verslagen ter kennis brengen van de Algemene Vergadering.

I have documentation to present to the General Assembly that my human rights have been violated.
Ik kan de algemene vergadering aantonen… dat m'n mensenrechten zijn geschonden.

Every member has the right to submit motions to the general assembly.
Donateurs hebben uitsluitend het recht om de algemene ledenvergadering bij te wonen.

The Council recommended to the General Assembly that Burmese diplomat U Thant be appointed as acting Secretary-General for the remainder of rest of Hammarskjöld's term.
De raad beval de Algemene Vergadering aan om U Thant(Birma) te benoemen tot waarnemend secretaris-generaal tot het einde van de ambtstermijn.

The consistory is responsible to the general assembly.
Deze raad is het adviesorgaan voor de Algemene Ledenvergadering.

Appeal to the General Assembly about suspension or deletion process that is targeted,
Doe een beroep op de algemene vergadering over schorsing of schrapping proces dat is gericht,

Both are to be presented to the General Assembly for approval.
Beide worden voorgelegd aan de Algemene Vergadering voor goedkeuring.

Federation regulations should be presented by the Executive Committee to the General Assembly.
Een huishoudelijk reglement kan door de raad van bestuur voorgelegd worden aan de algemene vergadering.

The EESC information report could be presented to the General Assembly of the IAESCSI on 15 September 2006 at Seoul.
Het informatief rapport van het EESC kan op 15 september 2006 te Seoel aan de algemene vergadering van de IAESCSI worden gepresenteerd.

may appeal to the General Assembly.
kan zich beroepen op de Algemene Vergadering.

The Committee shall submit to the General Assembly of the United Nations through the Economic
Het Comité legt aan de Algemene Vergadering, door tussenkomst van de Economische

Once a year the reviewing committee makes a report to the general assembly.
Één keer per jaar brengt deonderzoekcommissie een rapport uit aan de algemeneledenvergadering.

In September, Mr. Ban will submit his report to the General Assembly, presenting the outcomes of the Summit
Ten slotte zal Ban in september zijn verslag overhandigen aan de Algemene Vergadering, waarbij hij de resultaten van de top

The censors are accountable regarding their findings to the General Assembly.
De censoren moeten verantwoording afleggen met betrekking tot hun bevindingen aan de Algemene Vergadering.

To submit to the General Assembly for approval the annual budget of expenses
Aan de Algemene Vergadering voor te leggen ter goedkeuring van de jaarlijkse begroting van de uitgaven

It legally represents the Association and reports to the General Assembly.
De Raad treedt op als juridisch vertegenwoordiger van de Association en brengt verslag uit aan de Algemene Vergadering.

This will report to the General Assembly and Rio+ 10 on, inter alia, reinforced co-ordination of the various intergovernmental bodies
Hiermee zal de Algemene Vergadering en Rio+10 geïnformeerd worden over onder andere de verbeterde samenwerking tussen de verschillende intergouvernementele instanties

The Secretary-General shall submit this list to the General Assembly and to the Security Council.
De Secretaris-Generaal zendt deze lijst aan de Algemene Vergadering en aan de Veiligheidsraad.

The mitigated structure regime, as well as the Articles of Association, apply to the General Assembly.
Op de relatie met de Algemene Vergadering is het gemitigeerde structuurregime van toepassing, evenals de statuten.

Initially, elections for Fellowship seats were introduced to give the FSFE's sustaining donors access to the General Assembly and therewith a voice on strategic decisions inside the FSFE.
Aanvankelijk waren verkiezingen voor Fellowship-zetels geïntroduceerd om FSFE's duurzame donoren toegang te geven tot de Algemene Vergadering en zo een stem te bieden over strategische beslissingen in de FSFE.