What is the translation of " TO THE HIERARCHY " in Dutch?

• aan de hiërarchie

Examples of using To the hierarchy in English and their translations into Dutch

I am not going back to the Hierarchy.
Ik wil niet terug naar de Hiërarchie.

A guide to the hierarchy of Chinese trains from fastest to slowest are as follows.
Een gids voor de hiërarchie van de Chinese treinen van de snelste tot langzaamste zijn als volgt.

I have already transmitted my proposal to the Hierarchy.
Mijn voorstel ligt al bij de Hiërarchie.

They attribute universal power to the hierarchy and make baptism the only means of salvation.
Ze schrijven universele macht toe aan de hiërarchie en maken het doopsel tot het enige middel van heil.

Such a group is, therefore, in direct relationship to the Hierarchy.
Een dergelijke groep staat bijgevolg in direct verband met de Hiërarchie.

equal to the Hierarchy of the White Brotherhood here on Earth.
gelijk aan de hiërarchie van de Witte Broederschap op aarde.

This incidentally has been a profound disappointment to the Hierarchy.
Terloops gezegd is dit een diepe teleurstelling geweest voor de Hiërarchie.

The man had connections to the hierarchy of Medina but Malik did not retract his judgment the soil in which the Prophet is buried is not good!">
De man had connecties met de hiërarchie van de medina, maar Malik niet intrekken van zijn oordeel

A Varga sent the message to the hierarchy.
Een Varga zond het bericht naar de hiërachie.

Where he was central to the hierarchy of the family, in close collaboration with his partner(in monogamous families),
Waar hij centraal stond in de hiërarchie van de familie, in nauwe samenwerking met zijn partner(in monogame familie),

You can set separate reporting structure for each team, according to the hierarchy.
U kunt aparte rapportagestructuur voor elke team, Uitgaande van de hiërarchie.

The Tibetan Master has stated that he was responsible to the Hierarchy for bringing two major ideas to the attention of humanity every where.
De Tibetaanse Meester heeft verklaard dat hij verantwoording schuldig was aan de Hiërarchie voor het alom onder de aandacht van de mensen te brengen van twee grote denkbeelden.

He will regret not being able to tell us himself what his death means to the hierarchy in this company.
Het zal hem spijten dat hij niet zelf kan aangeven wat zijn verscheiden betekent voor de hiërarchie van dit huis.

He was accused of not submitting to the hierarchy, of having excessively advanced ideas in the social domain,
Hij wordt ervan beschuldigd zich niet aan de hiërarchie te onderwerpen, vooruitstrevende en buitenissige ideeën te hebben op

Should a procedure for referring conflicts/problems to the hierarchy for resolution be set up?
Moet een procedure worden ingesteld voor het doorverwijzen van op te lossen conflicten/problemen naar de hiërarchie?

linked to the hierarchy of high-level global objectives of the action
die waren gekoppeld aan de hiërarchie van de hoge algemene doelstellingen van de actie

she describes herself as very ugly, something that can often be fundamental to the hierarchy in the classroom.
erg lelijk, iets dat vaak fundamenteel voor de hiërarchie in de klaslokalen kunnen zijn.

This means, and a journalist has asked about this, that with respect to the hierarchy, we have removed some rights from the original European Commission proposal.
Dat betekent, en een journalist vroeg dat ook, dat wij ten opzichte van het oorspronkelijke voorstel van de Europese Commissie ten aanzien van de hiërarchie wat rechten bij de consument hebben weggehaald.

referring any conflicts and problems encountered to the hierarchy for resolution.
door met name een procedure in te voeren voor het doorverwijzen naar de hiërarchie van op te lossen conflicten en problemen.

It could well happen that the leadership applied the rule of obedience to the hierarchy of the organisation and demanded absolute compliance.
Het kon wel voorkomen dat de leiding de regel van gehoorzaamheid toepaste op de hiërarchie van de organisatie en absolute volgzaamheid eiste.

Shortly after I came on this Committee I referred to the hierarchy as being"Byzantine" and I do not take that back;
Kort nadat ik in dit comité zitting nam noemde ik deze hiërarchie"Byzantijns" en ik neem dit niet terug;

certain general instructions which embodied the newer approach to the Hierarchy and to the spiritual life,
zekere algemene aanwijzin gen, die de nieuwe benadering tot de Hiërarchie en tot het geestelijk leven bevatten,

Even with energy recovery though, incineration is generally, according to the hierarchy of principles mentioned above, an inferior option
Zelfs met terugwinning van energie is verbranding volgens de bovengenoemde hiërarchie van principes echter doorgaans een slechtere optie

the translator tries to make room for the other dominants too, according to the hierarchy set during analysis.
die eenmaal is weergegeven, dan probeert men tevens ruimte te maken voor de secundaire dominanten, in de volgorde van importantie die hun in de analytische fase is toegewezen.

This unseen hierarchy is only accountable to itself and not at all to the hierarchy that is seen as governments,
Deze onzichtbare hiërarchie is alleen verantwoording schuldig aan zichzelf en helemaal niet aan de hiërarchie die wordt gezien als overheid,

It also points to the hierarchy of measures concerning the safety
Het wijst ook op de hiërarchie van maatregelen betreffende de bescherming van de veiligheid

open in consciousness to the Hierarchy and the Christ as head of the Hierarchy, and to form a usable channel of energy communication in human consciousness.
het bewustzijn van de mensen open voor de Hiërarchie en de Christus als hoofd van de Hiërarchie..

outwards to the world of men, inwards to the Hierarchy, and upwards to the Monad.
reactie op de wereld der mensen naar buiten, op de Hiërarchie naar binnen en op de monade naar boven.

also because it seems to us that the lip service paid to the hierarchy of waste strategies,
gebeurt, maar ook omdat het lijkt alsof de lippendienst die aan de hiërarchie wordt verleend

fears that their severity might be brought into question with respect to the hierarchy of legal norms and the proportionality of criminal sanctions.
de beoogde sancties en vreest dat"> de zwaarte van de voorgestelde administratieve sancties ter discussie gesteld zal worden vanwege de hiërarchie van de rechtsvoorschriften en de evenredigheid van de strafrechtelijke sancties.