What is the translation of " TO THE IMPLEMENTATION OF THIS DIRECTIVE " in Dutch?

• voor de tenuitvoerlegging van deze richtlijn
• de uitvoering van deze richtlijn

Examples of using To the implementation of this directive in English and their translations into Dutch

To promote a common approach to the implementation of this Directive;
Een gemeenschappelijke aanpak voor de tenuitvoerlegging van deze richtlijn te bevorderen;

Competent authority' means the authority designated by each Member State to administer all matters related to the implementation of this Directive;
Bevoegde autoriteit: de door iedere lidstaat aangewezen autoriteit voor het beheer van alle aangelegenheden in verband met de uitvoering van deze richtlijn;

An explicit reference to the implementation of this Directive is therefore not necessary.
Een uitdrukkelijke verwijzing naar de toepassing van die richtlijn is dus niet nodig.

Lastly, the Commission does of course agree with your desire to see a more systematic follow-up to the implementation of this directive.
Tot slot is de Commissie het roerend eens met uw wens de implementatie van deze richtlijn systematischer op te volgen.

Details related to the implementation of this Directive are specified in a separate Commission report.
Nadere bijzonderheden in verband met de tenuitvoerlegging van deze richtlijn worden in een afzonderlijk Commissieverslag verstrekt.

The Committee may discuss any matter relating to the implementation of this Directive.
Het comité kan elke kwestie bespreken die betrekking heeft op de tenuitvoerlegging van deze richtlijn.

other relevant parties to exchange information on the experience acquired with regard to the implementation of this Directive.
andere betrokken partijen bijeen om informatie uit te wisselen over de ervaring die is opgedaan met de uitvoering van deze richtlijn.

Immigration policies have proved the major obstacle to the implementation of this directive on equal opportunities for women and of social security.
De tenuitvoerlegging van de richtlijn inzake gelijke kansen voor vrouwen, maar ook de verwezenlijking van de sociale zekerheid worden door het immigratiebeleid belemmerd.

not present an obstacle to the implementation of this Directive.
mogen geen belemmering vormen voor de tenuitvoerlegging van deze richtlijn.

The third new feature which I believe to be of great importance with regard to the implementation of this directive is the establishment of national audiovisual regulators who will be independent of their respective governments.
Derde nieuwigheid- en die lijkt me voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn van heel groot belang: de instelling van regelgevende instanties op audiovisueel gebied die- op nationaal niveau- onafhankelijk van de regeringen opereren.

The Commission shall take the necessary steps to have information on all the relevant decisions relating to the implementation of this Directive made available.
De Commissie treft de nodige maatregelen opdat de gegevens over alle ter zake dienende besluiten die op de tenuitvoerlegging van deze richtlijn betrekking hebben, beschikbaar worden gesteld.

any other matter related to the implementation of this Directive shall be examined once a year in the relevant working party of the Standing Committee for Agricultural Statistics.
de betrouwbaarheid van de gegevens en andere met de toepassing van deze richtlijn samenhangende vraagstukken worden eenmaal per jaar door de ter zake bevoegde werkgroep van het Permanent Comité voor de landbouwstatistiek besproken.

will continue to be vigilant with regard to the implementation of this directive and its impact on public services.
waakzaam zullen blijven met betrekking tot de tenuitvoerlegging van deze richtlijn en de gevolgen ervan voor de openbare diensten.

Whereas a Committee should be established to assist the Commission on matters relating to the implementation of this Directive and to its adaptation to technical progress.
Overwegende dat er een comité moet worden ingesteld om de Commissie bij te staan bij aangelegenheden die verband houden met de uitvoering van deze richtlijn en de aanpassing ervan aan de voomitgang van de techniek.

other relevant parties on 25 September 2005 to exchange information on the experience acquired with regard to the implementation of this Directive.
delegaties van deskundigen van bloedinstellingen en andere betrokken partijen om informatie uit te wisselen over de ervaring die is opgedaan met de uitvoering van deze richtlijn.

The Commission and Member States can request assistance by the Agency on various aspects relating to the implementation of this Directive, including the reporting on air pollution.
De Commissie en de lidstaten kunnen het agentschap om bijstand verzoeken met betrekking tot diverse aspecten van de tenuitvoerlegging van deze richtlijn, inclusief de verslaglegging over luchtverontreiniging.

the Community institutions; it should contribute actively to the implementation of this Directive.
moet dit agentschap een actieve bijdrage leveren tot de tenuitvoerlegging van deze richtlijn.

Whereas a committee should be set up to assist the Commission on matters relating to the implementation of this Directive and to its adaptation to technical progress.
Overwegende dat een comité moet worden ingesteld dat de Commissie moet bijstaan bij problemen die verband houden met de tenuitvoerlegging van deze richtlijn en met de aanpassing van de richtlijn aan de technische vooruitgang.

Whereas a Committee should be established to assist the Commission on matters relating to the implementation of this Directive and to its adaptation to scientific and technical progress;
Overwegende dat er een Comité moet worden ingesteld om de Commissie bij te staan bij aangelegenheden die verband houden met de uitvoering van deze richtlijn en de aanpassing ervan aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang;

shall not present an obstacle to the implementation of this Directive, in particular as regards the free circulation of labile blood products.
huidige wetenschappelijke kennis te zijn en geen belemmering te vormen voor de tenuitvoerlegging van deze richtlijn, in het bijzonder wat het vrije verkeer van labiele bloedproducten betreft.

whereas the information gathered by the Commission pursuant to the implementation of this Directive is useful to the European Environment Agency(EEA)
informatie moet worden voorkomen; dat de door de Commissie bij de uitvoering van deze richtlijn vergaarde informatie nuttig is voor het Europees Milieuagentschap(EMA)

previous to the implementation of this Directive for which official data are available,
voorafgaand aan de tenuitvoerlegging van deze richtlijn, waarvoor officiële gegevens beschikbaar zijn,

three years after transposition of the Directive, each Member State must submit to the Commission a report informing it of the situation with regard to implementation of this Directive.
iedere lidstaat drie jaar na de omzetting van de richtlijn een verslag bij de Commissie indient om haar te informeren over de stand van de uitvoering van deze richtlijn.

Such effective monitoring is central to the successful implementation of this Directive.
Dit is essentieel voor een succesvolle omzetting van onderhavige richtlijn.