What is the translation of " TO THE VOID " in Dutch?

• naar de leegte
• to the void

Examples of using To the void in English and their translations into Dutch

Back to the void!
Terug naar de leegte!

We commit these bodies to the void.
We vertrouwen deze lichamen toe aan de leegte.

Back to the void from whence you came!
Terug naar de leegte waar jullie vandaan kwamen!

The only answer to the void is time.
Het enige antwoord op de leegte is tijd.

Back to the void from whence you came!
Terug naar de krochten waar jullie vandaan komen!

We commit these bodies to the void… with a glad heart.
Wij vertrouwen deze lichamen toe aan de leegte.

He is to the Void what your Satan is to hell.
Hij is voor de Leegte wat jullie Satan is voor de hel.

Formless. Faceless. Go back to the void… from whence you came!
Gezichtloos. ga terug naar de leegte vormloos!

Miss Spellman, you must have come to offer yourself to the Void.
Miss Spellman, je bent hier vast om je over te geven aan de Leegte.

Go back to the void.
Ga terug naar het vacuüm.

My lord promised Mr. Wise that if he betrayed us, he would be fed to the Void.
Als Mr Wise ons zou verraden… zou hij aan de Leegte gevoerd worden.

Go back to the void from whence you came!
Ga terug naar de Leegte… waar je vandaan kwam!

Reach out to the void. Let us through!
reik naar de leegte en laat ons erdoor!

But what you perceive is more an'emergence' than a reference to the void.
Maar dat wat je waarneemt is meer een‘ontstaan' dan een referentie naar de leegte.

We commit these bodies to the void… with a glad heart.
We vertrouwen deze lichamen toe aan de leegte. Met een blijmoedig hart.

The last six weeks, I have gotten a crash course on everything related to the Void.
Ik kreeg zes weken lang een spoedcursus over alles met betrekking tot de Leegte.

Faceless. Go back to the void from whence you came. Formless.
Gezichtloos. van waaruit je gekomen bent! ga terug naar de leegte vormloos.

they will give their souls to the void and increase his power.
geven hun ziel aan de leegte en z'n kracht groeit.

They're going to take you to the void to… exchange you for another of our kind.
Ze brengen jou naar de leegte om… te ruilen voor een andere van onze soort.

You said it was about the Martian Civil War? The book that led you to the void,?
Het boek dat je naar de leegte leidde… Ging het over de Martiaanse Burgeroorlog?

The fear of succumbing to the void from which we once came.
De angst om ten prooi te vallen aan de leegte waar we vandaan kwamen.

Return To The Void' is the first sign of life of the band on their new label.
Return To The Void' is het eerste teken van leven van de band op hun nieuwe label.

And increase his power. they will give their souls to the void When they hear his seductive whisper.
Ze horen zijn stem en geven hun ziel aan de leegte en z'n kracht groeit.

send that monster back to the Void.
dat monster terug naar de Leegte te sturen.

From the first track on-'Slip To The Void'- I was caught by the combination of beautiful melodies,
Al vanaf het eerste nummer'Slip To The Void' werd ik gepakt door de combinatie van mooie melodieën,

he was banished to the Void forever.
werd hij voor eeuwig verbannen naar de Leegte.

The American people, torn apart by war, to the void for an answer. Five years ago, cried out into the darkness and turned a hopeful ear.
Toen het Amerikaanse volk door oorlog was verdeeld, huilden het in de duisternis en draaide het… Vijf jaar geleden… een hoopvol oor naar de leegte op zoek naar een antwoord.

You want to use me to punish those who banished you to the Void, and I… I can do that. I.
Je wilt mij gebruiken om degene die je verbanden naar de leegte te straffen… en ik kan dat, ik zal dat doen.

But this'Whispers To The Void' is, because of its blink to the new generation of(more) extreme American acts,
Toch is dit'Whispers To The Void', door zijn vette knipoog richting de nieuwe generatie extreme(re)

It is asking you to simply feel love so you can send forth that energy-it will seek its way to the void.
Het is vragen dat je gewoon liefde voelt zodat je die energie kunt doorzenden- die zal zijn weg naar de leegte zoeken.