What is the translation of " TO THE VOID " in Polish?

• pustce
• do otchłani
• do pustki
• do próżni

Examples of using To the void in English and their translations into Polish

Back to the void!
Z powrotem do próżni!

Do not avoid me by going to the void.
Nie unikaj mnie, znikając w próżni!

Go back to the void… from whence you came!
Wracaj do otchłani, z której przyszedłeś!

Could their species be native to the Void?
Czy ten gatunek pochodzi z pustki?

To the void… We commit these bodies with a glad heart.
Oddajemy te ciała pustce… z radosnym sercem.

Surrender to the void!
Poddaj się przestrzeni!

To the void… with a glad heart. We commit these bodies.
Oddajemy te ciała pustce… z radosnym sercem.

The only answer to the void is time.
Jedyną radą na tę pustkę jest czas.

To the void between worlds.-Welcome, Aarghaumont.
Powitalnego, Aarghaumont, do pustki pomiędzy światami.

I hate your rotten guts. Surrender to the void.
Poddaj się przestrzeni! Nienawidzę cię!

We commit these bodies to the void… with a glad heart.
Oddajemy te ciała pustce… z radosnym sercem.

He is to the Void what your Satan is to hell.
Dla Otchłani jest tym, czym szatan dla piekła.

We commit these bodies to the void… with a glad heart.
Oddajemy te cia³a pustce… z radosnym sercem.

Consider how often you need access to the void.
Przemyśl, jak często potrzebny będzie dostęp do przestrzeni nad sufitem.

In some cases you will need access to the void above the ceiling on a frequent basis.
W niektórych przypadkach konieczny będzie częsty dostęp do przestrzeni nad sufitem.

I'm using an abrasion trouble to create an opening to the Void.
Z pomocą Kłopotu abrazji tworzę wrota do Otchłani.

The book that led you to the void, you said it was about the Martian Civil War?
Mówiłeś, że była o marsjańskiej wojnie domowej? Ta książka, która zaprowadziła cię do próżni.

this life-form may be indigenous to the Void.
ta forma życia pochodzi właśnie z Pustki.

welcome to the Void 100 miles of debris
Zapraszamy do przestrzeni 100 mil od gruzu

Miss Spellman, you must have come to offer yourself to the Void.
Zapewne chcesz się ofiarować Pustce. Panno Spellman.

You want to use me to punish those who banished you to the Void, and I… I can do that.
Chcesz wykorzystać mnie do ukarania tych, którzy zesłali cię do Otchłani, a ja mogę to zrobić.

My lord promised Mr. Wise that if he betrayed us, he would be fed to the Void.
Mój pan powiedział panu Wise'owi, że za zdradę trafi w Próżnię.

even in a demountable ceiling, where access to the void is frequently needed, e.g under stop valves.
w sytuacjach kiedy wymagany jest częsty dostęp do przestrzeni nad sufitem podwieszonym, np. pod zaworami odcinającymi.

The last six weeks, I have gotten a crash course on everything related to the Void.
Przez sześć tygodni przeszłam przyspieszony kurs na temat Otchłani.

The final part(the Void and related conceptualizations) is devoted to selected theoretical and philosophical contexts relating to the void, but not identical with it, e.g.
Ostatnia część(Pustka a pokrewne konceptualizacje) poświęcona jest wybranym kontekstom teoretycznym i filozoficznym bliskim pustce, lecz nietożsamym z nią, mowa między innymi o miejscach niedookreślenia, poetyce negatywnej,(prze)milczeniu czy tekstach nieistniejących.

use the rocket to avoid fall to the void.
użyć rakiety, aby uniknąć spadku do pustki.

Key 3701 1.00 Opens the teleporter room to the Void.
Key 3701 1 Otwiera pokój z teleportem do 'kosmosu'. W domu Necromancer'a.

I felt it from the minute you created that opening to the Void.
Czułam go od chwili, gdy stworzyłeś przejście do Otchłani.

he was banished to the Void forever.
wygnano go na wieczność w Otchłań.

the Troubles back to the Void, forever.
Kłopoty na zawsze do Otchłani.

How to use "to the void" in an English sentence

Wolf!” shouted to the void would say Esope.

But assigning motion to the void is fine.

Welcome to the Void of Heroes support section!

Easily adapts to the void space when hydrated.

Back to the void from which you came!

From nucleus to synapse to the void between.

Allegiance to the Void implies denial of its voidness.

This will definitely add luxury to the void space.

Granted to the Void Jumpers as a retirement world.

How to use "pustce" in a Polish sentence

Pani Joanna Lekan-Mrzewka, asystent w Katedrze Literatury Realizmu i Naturalizmu przeprowadziła warsztaty analityczno –interpretacyjne, dotyczące poezji Kazimierza Przerwy-Tetmajera – Usłyszeć wieszcza „W Pustce”.

Z czasem zaczęłam się przyglądać George'owi jako istocie, która otacza się pustką, żyje w pustce wykonując to co do niego należy.

Bohater może skonfronować się z istotą w Pustce i uwolnić Connora, ale najpierw należy przeprowadzić rytuał magii krwi, który wymaga złożenia ofiary.

A nie tkwią w tej okropnej pustce bez końca, tak jak on.

Nadwrażliwa osoba uwięziona w pięknym ciele, o poranionym sercu oraz, jak mówili o niej, zablokowanej wrażliwości i emocjonalnej pustce.

Pamiątkę po sobie, po śladach mroku tkwiących w jej słowach, pustce w jej oczach i głębi jej duszy.

Gdy sonda znika bez śladu w czarnej pustce, Worf zaleca ogłoszenie żółtego alarmu.

Naczynia na moc potężnego Antykreatora mieszającego w pustce?

W postindustrialnej pustce nowego parkingu przy ul.

Od tamtego czasu Amy dryfuje w bezczasowej pustce, nawet lekarze nie wiedzą, na ile jest świadoma.