What is the translation of " TO THEIR FUNCTIONS " in Dutch?

• van hun functies
• voor hun taak

Examples of using To their functions in English and their translations into Dutch

These are clear reference to their functions.
Ze verwijzen duidelijk naar hun functie.

microwave transmission lines according to their functions.
microgolfantenne, microgolf transmissielijnen volgens hun functies.

They can be classified according to their functions or sizes.
Zij kunnen volgens hun functies of grootte worden geclassificeerd.

The SJU staff have been recruited on the basis of the grades of Community temporary agents corresponding to their functions.
Het GOS-personeel is overeenkomstig hun functies aangeworven op basis van de rangen van het tijdelijk personeel van de Gemeenschappen.

Here they are logically grouped according to their functions and easy for fingers to find them.
Hier zijn ze logisch gegroepeerd naar hun functies en gemakkelijk op de tast te vinden.

We distinguish the following types of cookies according to their functions.
We onderscheiden volgende types cookies, naargelang hun doeleinden.

The compensation bodies shall conclude a mutual arrangement relating to their functions, obligations and the modalities of reimbursement within 6 months following the deadline for their creation which is fixed at 18 months from the publication of the Directive.
De schade-vergoedingsorganen sluiten een wederzijdse regeling inzake hun taken, verplichtingen en de wijze van betaling af binnen een periode van 6 maanden vanaf de uiterste datum voor hun op-richting die is vastgesteld op 18 maanden na de bekendmaking van de richtlijn.

Gloves are designed differently according to their functions.
Handschoenen zijn anders ontworpen in overeenstemming met hun functies.

Member States shall take the necessary measures to ensure that public authorities organise the environmental information which is relevant to their functions and which is held by
De lidstaten nemen de nodige maatregelen om te waarborgen dat de overheidsinstanties de milieu-informatie die relevant is voor hun taak en waarover zij beschikken of die voor hen wordt beheerd, ordenen met het oog op een actieve

Rules for selecting pop-up stands according to their functions….
Regels voor het selecteren van pop-up stands op basis van hun functies….

Community institutions and bodies shall organise the environmental information which is relevant to their functions and which is held by
De communautaire instellingen en organisaties organiseren de milieu-informatie die voor hun functioneren relevant is en die bij hen berust

Cookies are classified into the following categories according to their functions.
Cookies worden ingedeeld in de volgende categorieën op basis van hun functies.

Public authorities will have to disseminate only environmental information“which is relevant to their functions” and not“environmental information” in general as was foreseen in the original proposal.
De overheidsinstanties moeten slechts die milieu-informatie verspreiden"die relevant is voor hun functies" en niet"milieu-informatie" in het algemeen, zoals voorzien in het oorspronkelijke voorstel.

which is due to their functions.
wat te wijten is aan hun functies.

The Control Handles are clearly marked as to their functions and directions.
De besturingsgrepen zijn duidelijk duidelijk in verband met hun functies en richtingen.

beneficiaries of wire transfers, and ii the identification of politically exposed persons who may present a greater risk of corruption relating to their functions.
begunstigden van ondernemingen en van de begunstigden van elektronische overmakingen en(ii) de identificatie van politiek prominente personen, die vanwege hun functie een hoger risico op corruptie kunnen inhouden.

the features have been classified according to their functions, so it's much easier for you to find the features.
de functies zijn geclassificeerd op basis van hun functies, dus het is veel gemakkelijker voor u om de functies te vinden.

They should promptly declare any private interests relating to their functions.
Ze dienen eventuele particuliere belangen met betrekking tot hun functie meteen te melden.

Staff engaged in control functions are compensated in accordance with the achievement of the objectives linked to their functions, independent of the performance of the business areas they control;
Medewerkers die betrokken zijn bij controlefuncties worden vergoed overeenkomstig de verwezenlijking van de met hun functies samenhangende doelstellingen, ongeacht de prestaties op het gebied van de door hen gecontroleerde bedrijfsactiviteiten;

The administrative bodies of these associations are assigned financial resources in proportion to their functions.
De financiële middelen die deze verenigingen worden toegewezen zijn afgestemd op hun functies.

The Community and its Member States pro foundly deplore the fact that to date the legitimate authorities of Haiti have not been restored to their functions, notwithstanding pressing appeals by the international community.
De Gemeenschap en haar Lid-Staten betreuren ten zeerste dat tot op heden de wettige autoriteiten van Haïti niet in hun ambt zijn hersteld, ondanks de dringende oproepen daartoe van de gehele internationale gemeen schap.

respond well to their functions.
reageren goed op hun taken.

Member States shall take appropriate measures, in accordance with national law, to protect coordinators with regard to claims for damages relating to their functions under this Regulation, save in cases of gross negligence
De lidstaten nemen overeenkomstig het nationale recht passende maatregelen om coördinatoren te beschermen tegen schadeclaims inzake hun functies krachtens deze verordening, behoudens in gevallen van grove nalatigheid

Financial resources are allocated to local administrative bodies in proportion to their functions.
De financiële middelen die de lokale autoriteiten krijgen toegemeten zijn afgestemd op hun bevoegdheden.

be compensated in accordance with the achievement of the objectives linked to their functions, independent of the performance of the business areas they control.
autoriteit te hebben en te worden vergoed overeenkomstig de verwezenlijking van de met hun functie samenhangende doelstellingen, ongeacht de prestaties op het gebied van de door hen gecontroleerde bedrijfsactiviteiten.

safety protection devices are divided into two parts according to their functions and functions..
veiligheidsbeveiligingen zijn verdeeld in twee delen op basis van hun functies en functies..

Special features of different regions to determine their different space is allocated according to their functions and activities.
De speciale eigenschappen van verschillende gebieden wordt om hun verschillende ruimte te bepalen toegewezen volgens hun functies en activiteiten.

make available and disseminate information on the environment which is relevant to their functions, in particular by means of computer telecommunication and/or electronic technology, where available.
dienen overheidsinstanties in voorkomend geval milieu-informatie die relevant is voor hun taak ter beschikking te stellen en te verspreiden, met name door middel van computertelecommunicatie en/of elektronische technologie wanneer die beschikbaar is.

Folding of proteins into their correct native structure is key to their function.
Vouwen van proteà ̄nen in hun correcte inheemse structuur is zeer belangrijk aan hun functie.

Garments that will stay true to their function, without overshadowing the girl
Kledingstukken die trouw aan hun functie zullen blijven, zonder de persoon te overschaduwen